Какво е " БАЩИТЕ ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• părinţii voştri
• parintii vostri
• taţii voştri
• părinții voștri
• părinţilor voştri
• strămoşii voştri
• strămoșii voștri
• tatălui tău

Примери за използване на Бащите ви на Български и техните преводи на Румънски

Как за бащите ви главата?
Dar capul tatălui tău?

Бащите ви се промениха.
Stramosii vostrii se schimbau.

Ооо! Е, че бащите ви пистолет?
Asta e arma tatălui tău?

Бащите ви не са тъпаци.- Да.
Taţii voştri nu sunt cretini.

Имате късмет, че бащите ви са американци.
Aveţi noroc că taţii voştri sunt americani.

Да, бащите ви имат нужда от тях.
Yeah.- Amândoi tăticii avem nevoie.

Кого от пророците не гониха бащите ви?
Pe care din proroci nu i-au prigonit părinții voștri?

Бащите ви си бодът очите от срам!
Taţii voştri şi-ar smulge ochii de ruşine!

Обзалагам се, че бащите ви се гордеят с вас.
Sunt convins că taţii voştri sunt foarte mândri.

Бащите ви какви казват за вас, че сте?
Ce spun taţii voştri prietenilor lor că faceţi?

Кого от пророците не гониха бащите ви?
Pe care dintre prooroci nu l-au prigonit parintii vostri?

Бащите ви ядоха манна в пустинята и измряха.
Strămoşii voştri au mâncat mana în deşert, dar ei au murit.

Деца, не си ли спомняте как умряха бащите ви?
Copii mei, Ati uitat cum au murit părintii vostri?

Точно както правеха бащите ви, така също можеш ли.
La fel cum au făcut părinții voștri, astfel încât, de asemenea, faci.

Кого от пророците не гониха бащите ви?
Pe care dintre profeți nu l-au persecutat strămoșii voștri?!

Исус е казал:"Бащите ви ядоха мана от небето и умряха.
Isus a zis:„Parintii vostri au mâncat mana din pustie si au murit.

Кого от пророците не гониха бащите ви?
Pe care dintre profeţi nu l-au persecutat strămoşii voştri?!

Изведох бащите ви от Египет, и вие дойдохте при Червено море.
Am scos pe părinţii voştri din Egipt, şi aţi ajuns la mare.

Изхранвайте се от земята, както правеха бащите ви едно време.
Hrăniţi-vă de pe pământ aşa cum au făcut părinţii vostrii.

Бащите ви ме познаваха, и бащите на бащите ви..
Inaintasii tai ma cunosteau, si tatii tatilor vostrii.

Така сториха бащите ви, когато ги изпратих от Кадис-варни, за да видят земята;
Astfel au făcut taţii voştri, când i-am trimis de la Cades-Barnea să vadă ţara.

Бащите ви са преследвали и убивали пророците, които са били изпращани преди Мен.
Parintii vostri i-au prigonit pe proorocii care au fost trimisi înaintea Mea.

Така ви говорят бащите ви или пък колкото лоши учители сте имали преди мен.
Aşa gândesc taţii voştri, sau profesorii patetici care v-au predat înaintea mea.

Където бащите ви Ме изкушиха, изпитаха Ме и видяха делата Ми четиридесет години.
Unde M-au ispitit parintii vostri, M-au incercat, si au vazut faptele Mele, timp de patruzeci de ani.

Обичах и помня всеки един от бащите ви, затова съм и горд с всички вас, които сте готови да започнете обучението си в колеж на есен.
I-am iubit şi mi-i amintesc pe fiecare dintre părinţii voştri, aşa că sunt mândru de voi toţi care sunteţi pregătiţi să mergeţi la şcoală la toamnă.

Където бащите ви Ме изкушиха, изпитаха Ме и видяха делата Ми четиридесет години.
Unde M-au ispitit părinții voștri, M-au încercat, și au văzut faptele Mele, timp de patruzeci de ani.

Както се съдих с бащите ви в пустинята на Египетската земя, така ще се съдя с вас, казва Господ Иеова.
Cum am intrat la judecată cu părinţii voştri în pustiul ţării Egiptului, aşa voi intra la judecată cu voi, zice Domnul Dumnezeu.

Изведох бащите ви от Египет, и вие дойдохте при Червено море.
Eu am scos pe parintii vostri din Egipt si ati venit la Marea Rosie.

Изведох бащите ви от Египет, и вие дойдохте при Червено море.
Eu am scos pe părinţii voştri din Egipt şi aţi venit la Marea Roşie.

Както се съдих с бащите ви в пустинята на Египетската земя, така ще се съдя с вас, казва Господ Иеова.
Ezechiel 20:36 Cum M-am judecat cu parintii vostri in pustia tarii Egiptului, asa Ma voi judeca si cu voi, -zice Domnul Dumnezeu.

Как да използвам "бащите ви" в изречение

14 Защото така казва Господ на Силите: Както намислих да ви сторя зло, когато бащите ви Ме разгневиха, казва Господ на Силите, и не се разкаях,

17 Пожертвуваха на бесове, които не бяха Бог, На богове, които не бяха знаели, На нови богове наскоро въведени От които бащите ви не се бояха;

7 Не бъдете както бащите ви и както братята ви, които престъпваха против Господа Бога на бащите си, така щото Той ги предаде на опустошение, както виждате.

58 Тоя е хлябът, който слезе от небето; онзи който се храни с тоя хляб, ще живее до века, а не както бащите ви ядоха и измряха.

25 От деня, когато излязоха бащите ви из Египетската земя, до днес Пращах всичките Си слуги пророците при вас, Като ставах рано всеки ден и ги пращах;