Какво е " PĂRINŢII FONDATORI " на Български - превод на Български

• основателите
• бащите-основатели
• основоположниците
• бащите учредители

Примери за използване на Părinţii fondatori на Румънски и техните преводи на Български

Unul din Părinţii Fondatori.”.
Почина един от"бащите-основатели….

Părinţii fondatori au avut toţi sclavi.
Всички бащи-основатели са имали роби.

Noi suntem acum Părinţii fondatori.
Сега ние сме Бащите-Основатели.

Părinţii fondatori au experimentat direct tirania.
Бащите-основатели са имали опит от първа ръка с тиранията.

Întreabă-l pe unul din părinţii fondatori.
Питай един от основателите.

Unul din părinţii fondatori a scris-o.
Това е дневникът на един от основоположниците.

Şi nu m-am referit la părinţii fondatori.
И не говоря за основателите.

Unul din Părinţii Fondatori ai Statelor Unite.
Ученият е един от бащите основатели на САЩ.

Mă întreb, oare ce au dorit Părinţii fondatori să vedem?
Ние трябва да попитаме, какво Бащите-основатели искат от нас да видим?

Cred că Părinţii Fondatori nu credeau în naftalină.
Предполагам, че Основателите не са се доверили на нафталина.

Familia cu teoria de conspiraţie despre Părinţii Fondatori?
Фамилията с теорията на конспирацията за Бащите на нацията?

Vreau ca toţi Părinţii Fondatori să vină la altar.
Каня всички бащи-основатели да дойдат до олтара.

Părinţii Fondatori au crezut acelaşi lucru despre guvern.
Бащите на нацията са били на същото мнение за властта.

Ceva îmi spune că Părinţii fondatori au obosit.
Знаете ли, мисля, мисля, че бащите учредители просто са се уморили.

Părinţii fondatori ai acestei ţări au fost perfect conștienți de acest lucru.
Основателите на тази страна са осъзнавали това.

Francmasonii dintre Părinţii Fondatori ne-au lăsat indicii.
Масоните сред Бащите на нацията са ни оставили указания.

Părinţii fondatori… au riscat, cum e scris în Declaraţia de independentă.
Основатели… има риск, в Декларацията за Независимост.

După cum v-aţi dat seama, Părinţii fondatori nu au prevăzut asta.
Както виждате, бащите учредители не са предвидили това.

Neamul drei Gilbert merge înapoi generaţii, până la Părinţii Fondatori.
Родът на госпожица Гилбърт датира от поколения, от Основоположниците.

Şi că părinţii fondatori au încercat să recreeze o astfel de societate în Statele Unite.
И че Бащите-основатели са пресъздали, това тук в Съединените щати.

Cuvinte ca deschidere şi toleranţă au fost importante pentru părinţii fondatori.
Думи като откритост и толерантност са важни за бащите-основатели.

Deci părinţii fondatori clar au înţeles importanţa Conceptului de Muntele Templului.
Така че Бащите-основатели ясно разбрали значението на концепцията на Храмовия хълм.

Căpitanul a spus că neamul drei Gilbert datează de la Părinţii Fondatori.
Капитанът каза, че родът на госпожица Гилбърт датира от времето на Основателите.

Părinţii fondatori ai Americii apărând conceptul existenţei vieţii extraterestre împotriva creştinismului?
Основателите на Америка защитавали идеята за извънземен живот противно на християнството?

În încheiere, aş dori să spun că îi admir din ce în ce mai mult pe părinţii fondatori.
В заключение ще кажа, че се възхищавам все повече на бащите-основатели.

Deşi Chen Duxiu era unul dintre părinţii fondatori ai PCC, nu putea face altceva decât să asculte şi să urmeze ordinele.
Въпреки че Чън Душиу е един от основателите на ККП той не може да направи нищо, освен да се подчини на заповедите.

Omul politic italian Altiero Spinelli se numără printre părinţii fondatori ai Uniunii Europene.
Италианският политик Алтиеро Спинели е един от основателите на Европейския съюз.

Nu întâmplător, părinţii fondatori ai proiectului european au ales chiar cuvânt acesta, pentru a identifica noul subiect politic care se înfiripa.
Неслучайно основателите на европейския проект избраха точно тази дума, с която да означат новия политически субект, създаден от тях.

Doamnelor şi domnilor, marele european Jean Monnet, unul dintre părinţii fondatori ai integrării europene, a murit în urmă cu 30 de ani, la 16 martie 1979.
Госпожи и господа, великият европеец Жан Моне, един от основоположниците на европейската интеграция, е починал преди тридесет години, на 16 март 1979 г.

Când Marx şi Engels, părinţii fondatori ai comunismului, au elaborat lecţiile învăţate din Comuna din Paris, au subliniat necesitatea stabilirii unei dictaturi a proletariatului.
Основателите на комунизма Маркс и Енгелс научават урок от провала на Парижката комуна и посочват необходимостта от установяване на диктатурата на пролетариата.