Какво е " VĂD FIICA " на Български - превод на Български

• да видя дъщеря си
• виждам дъщеря си

Примери за използване на Văd fiica на Румънски и техните преводи на Български

Pot să-mi văd fiica.
Мога да видя дъщеря ми.

Da, îi dau eu notiţe. Mai întâi vreau să-mi văd fiica.
Но първо ще се видя с дъщеря си.

Eu îmi văd fiica aici.
Аз виждам дъщеря си тук.

Nu mă mai lasă să-mi văd fiica.
Вече няма да видя дъщеря си!

Vreau să îmi văd fiica, doctore!
Докторе, виж дъщеря ми!

Aş dori foarte mult să-mi văd fiica.
Искам да видя дъщеря си.

Am fost să-ţi văd fiica weekendul trecut.
Видях се с дъщеря ви през уикенда.

Atunci vreau să-mi văd fiica.
Тогава искам да видя дъщеря си.

Văd fiica lui de când ne-am prins vorbim.
Не съм виждала дъщеря му, откакто двете говорихме.

Vreau să-mi văd fiica!
Искам да видя дъщеря ми!

Am venit să-mi văd fiica, dacă nu ai nimic împotrivă.
Исках да видя дъщеря си, ако не е проблем.

Doresc să-mi văd fiica.
Бих искал да видя дъщеря си.

Când îmi văd fiica, tu îţi iei soţia.
Когато видя дъщеря си, тогава ще получиш жена си..

Acum, aş vrea să îmi văd fiica.
Сега искам да видя дъщеря си.

Câteodată nu îmi văd fiica toată dimineaţa.
Понякога не виждах дъщеря си през цялата сутрин.

Am avut astăzi ocazia să-ti văd fiica.
Днес ми се удаде възможност да видя дъщеря ти.

Merg să-mi văd fiica, la dna Rollet, dar mă simt slăbită.
Отивам да видя дъщеря си, но нещо се уморих.

Şi eu vreau să-mi văd fiica din nou.
Аз ще видя дъщеря си отново.

Dar nu ţi-l voi da până nu îmi văd fiica.
Но няма да ти го дам докато не видя дъщеря ми.

Mă laşi să-mi văd fiica, sau ce?
Ще ме пуснеш ли да видя дъщеря си или какво?

Nu vă spun nimic până nu îmi văd fiica.
Майната ви нищо няма да ви кажа докато не видя дъщеря си.

Trebuie să-mi văd fiica. Vă mulţumim pentru interesul dvs. Mulţumesc.
Прав си Трябва да видя дъщеря си.

Dă-le sms."Vreau să-mi văd fiica".
Напиши им"Искам да видя дъщеря си".

Vreau să-mi văd fiica chiar acum!
Искам да видя дъщеря си, и искам да я видя веднага!

Când mă uit la tine, Joy, o să-mi văd fiica.
Когато те погледна, Джой, ще виждам дъщеря си.

Nu voiam să-mi văd fiica ascultând Elliott Smit încontinuu.
Просто не исках да виждам как дъщеря ми слуша Еlliott Smith.

Fosta mea prietenă nu mă lasă să-mi văd fiica.
Бившата ми жена не ми позволява да виждам дъщеря си.

I-am spus doar că vreau să îmi văd fiica, minunată Lettice.
Просто му казах, че искам да видя моята Летис.

Sunt separat de soţie, dar îmi văd fiica.
Разделен съм с жена си, но се виждам с дъщеря си.

Nu merg nicăieri până nu-mi văd fiica şi nepotul.
Няма да отида никъде, докато не видя дъщеря си и внука си..