Какво е " PROTEJA FIICA " на Български - превод на Български

• защитя дъщеря
• защити дъщеря
• да предпазиш дъщеря си

Примери за използване на Proteja fiica на Румънски и техните преводи на Български

Îţi poţi proteja fiica, Hayley.
Можеш да предпазиш дъщеря си, Хейли.

Crezi că imunitatea îţi va proteja fiica?
Мислите ли, че имунитетът ще защити дъщеря ви?

Dacă nu-mi pot proteja fiica, la ce naiba sunt bun?
Ако не мога да защитя детето си, за какво ставам, по дяволите?

Nu e vorba doar de a-ţi proteja fiica.
Това не е само начин да предпазиш дъщеря си.

McNamara scapă cu plata de pe un judecător şi un examinator medical Pentru a proteja fiica lui, rame Kessler pentru crimă, el scapă de urmărire penală de către SEC, cumva el devine FBI să-şi piardă piese vitale de probe.
МакНамара се измъкват, плащайки на съдия и патолог, за да защитят дъщеря си, натопявайки Кеслър за убийство, избягва наказание от СЕК, някак си добирайки се до ФБР за загуба на доказателства.

Să fac orice pentru a-mi proteja fiica.
Ще направя каквото е нужно, за да предпазя дъщеря си.

Am făcut ceea ce am avut de a face pentru a proteja fiica noastră, Lena, și eu nu am de gând să-mi cer scuze pentru asta.
Направих каквото трябваше, за да защитя дъщеря ни, Лина. Няма да се извиня за това.

Şi-a dat viaţa pentru a-şi proteja fiica.
Той даде живота си, за да защити дъщеря си.

Voi face tot în puterea mea Pentru a proteja fiica lui Charlotte Și toți cei sub protecția ei.
Ще направя всичко по силите си, за да опазя дъщерята на Шарлот и всички хора, които са под нейната закрила.

Singurul lucru pe care am să fac este proteja fiica mea.
Единствената ми задача е да защитя дъщеря си.

Le-am făcut promisiunea că voi iubesc şi proteja fiica lor pentru tot restul vieţii mele.
Обещах, че ще обичам и защитавам дъщеря им до края на живота си.

Am construit locul ăsta pentru soţia mea ca să-i pot proteja fiica.
Построих този хотел в нейно име, и за да защитя дъщеря ни.

Este instinctul natural al tatalui de a'si proteja fiica de influenta distructiva masculina!
Естествена нужда на бащата е да защитава дъщеря си от разрушителното мъжко влияние!

Urmărind ipoteza lui Willis pentru aţi proteja fiica?
Да гониш хипотезите на Уилис, за да защитиш дъщеря си?

În special, dacă personalul nu a luat măsurile potrivite pentru a-mi proteja fiica împotriva riscului pe care la reprezentat pentru ea și dacă ar fi avut grijă de".
По-конкретно, ако персоналът не предприеме необходимите мерки, за да защити дъщеря ми срещу риска, който представлява за нея, и ако се е погрижил адекватно".

Adică dl Tannen are imunitate dacă spune că îşi proteja fiica?
Това означава ли, че той предлага на господин Танен освобождаване ако той каже, че е защитавал дъщеря си?

Ai făcut ceea ce a trebuit să faci, pentru a-ţi proteja fiica, să-l ţii pe Miguel departe de ea.
Направила си, каквото трябва, за да предпазиш дъщеря си, за да стои Мигел далеч от нея.

Iar dacă aceşti suedezi mă pot depăşi, când va veni Bătălia Finală… cum îmi voi proteja fiica?
И ако тези шведи могат да ме победят, когато Последната битка дойде… как ще защитя дъщеря си?

Până va fi, voi face orice pentru a-mi proteja fiica. La fel şi noi.
Докато не се докаже, ще правя това, което е необходимо за да защитя дъщеря си.

Nu voi sta aici în liniște în timp ce-mi spui ce pot și nu pot face pentru a proteja fiica mea.
Няма да стоя тихо тук докато ми казваш какво мога и не мога да направя за да защитя дъщеря си.

În prezent este decedat, pentru că şi-a sacrificat viaţa în ultimă instanţă pentru a-şi proteja fiica, ceea ce permite să dea programul multi-agent al lui Jeremie destulă energie pentru al înfrânge pe XANA.
Сега той е мъртъв, защото е жертвал живота си като последна мярка, за да защити дъщеря си, което му позволява да даде на многоезичната програма на Жереми достатъчно енергия, за да победи Ксана.

Uite, știu că ai face orice pentru a proteja fiica ta.
Стига… Вижте, знам че бихте направили всичко, за да защитите дъщеря си.

Tot îmi spun că am făcut-o pentru a-mi proteja fiica, dar… am făcut-o.
Повтарям си, че го сторих, за да защитя дъщеря си, но… го направих.

Spune-mi, băiete… când este atacat acest regat de către căpcăuni, îmi vei proteja fiica cu acel condei al tău?
Кажи ми, момче… Когато кралството бива атакувано от чудовища, ще защитиш ли дъщеря ми с химикалката си?

Pe lângă asta, Katie a divorţat de Tom tocmai pentru a-şi proteja fiica, pe Suri, de Scientologie.
Освен това, очевидно Кейти изненадва Том с развод, за да може да опази дъщеря им, Сури, от сциентологията.

În ciuda acestui lucru, dacă există vreo sansă, ca Freya să deţină informaţii care mi-ar putea proteja fiica, prefer să mi le spună atunci când decid eu.
Независимо от нищожния шанс, Фрея има информация, която може да защити дъщеря ми и предпочитам да я сподели по моите условия.

M-am încuiat singur aici ca să-mi protejez fiica.
Заключих се тук, за да защитя дъщеря си.

Şi voi face tot ce este nevoie ca să-mi protejez fiica.
И ще направя всичко, което е нужно, за да защитя дъщеря си.

Protejați fiica noastră.
Да пазиш дъщеря ни.

L-am ucis… pentru ca era singura cale sa-mi protejez fiica.
Защото това беше единственият начин да предпазя дъщеря си.