Какво е " FIICEI TALE " на Български - превод на Български

• на дъщеря ти
• на детето ти
• щерка ти

Примери за използване на Fiicei tale на Румънски и техните преводи на Български

Şi viaţa fiicei tale?
А животът на дъщеря ти?

Fiicei tale, nu mie.
Истинската ти дъщеря, не аз.

Accidentul fiicei tale.
Катастрофата с дъщеря ти.

Fiicei tale i s-a făcut frică!
Щерка ти я хвана шубето!- Дрън-дрън!

Înmormântarea fiicei tale.
Погребението на вашата дъщеря.

I-am dat fiicei tale numele meu!
Дадох фамилията си на дъщеря ти!

Este bas mitzvah-ul fiicei tale.
Говорим за бат мицвата на дъщеря ти.

Numele fiicei tale este Julia Becker?
Името на дъщеря ти е Джулия Бекър,?

Sunt cei ce au ucis familia fiicei tale.
Това се тези, които са убили семейството на дъщеря ти.

Moartea fiicei tale a fost un accident.
Смъртта на дъщеря ти беше злополука.

Hei, Walden, astăzi nu este ziua fiicei tale?
Ей, Уолдън не ли е рожденият ден на дъщеря ти днеска?

I-a spus fiicei tale că îl cheamă Simone.
Казал е на дъщеря ти, че се казва Симоне.

Îţi cauţi victoria în înfrângerea fiicei tale?
Ти търсиш победата в поражението на дъщерята ти?

Pot sa i-o trag fiicei tale, bosorog surd si basinos?
Мога ли да изчукам щерка ти, дърт глух пръдльо?

Si te-ai decis sa-l saruti in scoala fiicei tale.
И ти реши да го целунеш в училището на дъщеря ти.

Viata fiicei tale se va schimba şi a ta de asemenea.
Животът на дъщеря ти ще се промени, а и твоят също.

Când am vizitat mormântul fiicei tale, l-am văzut acolo.
Когато посетих гроба на детето ти, го видях там.

Ai spus că ai nevoie de ajutor cu şcoala fiicei tale.
Каза, че ти трябва помощ за училището на дъщеря ти.

Allah nu va permite ca fiicei tale să i se întâmple ceva.
Аллах няма да допусне, нещо да стане с дъщеря ти.

Ţi-am zis deja că nu am avut legătura cu moartea fiicei tale.
Вече ти казах, че нямам нищо общо със смъртта на дъщеря ти.

Ai auzit vocea fiicei tale chemându-te din interiorul unui rechin mort.
Чуваш гласа на дъщеря ти да те зове от умрялата акула.

Ascultă… Am venit să cer mâna fiicei tale pentru fiul meu.
Слушай… дойдох да поискам ръката на дъщеря ти за моя син.

Dragostea fiicei tale pentru mine este motivul pentru care un alt om e mort.
Любовта на дъщеря ви, за мен е причината, друг мъж е мъртъв.

Iti amintesti cum am gasit litere fiicei tale Agatha lui pentru tine?
Помните ли как намерихме писмата на дъщеря ви Агата до вас?

E pasaportul fiicei tale, permisul auto si mai multe carduri de credit.
Паспортът и шофьорската книжка на дъщеря ви, няколко кредитни карти.

L trebuie să verifice dacă eu sunt tatăl fiicei tale copilului.
Трябва да проверя дали аз съм бащата на детето на дъщеря ти.

Dar potrivit horoscopului fiicei tale, viaţa ta poate fi în pericol.
Но според хороскопа на дъщеря ви, животът ви може да е в опасност.

Îmi pare rau, Vincent, dar am nevoie de pentru a sterge programul fiicei tale.
Съжалявам, Винсънт. Но трябва да изтрия програмата на дъщеря ти.

Omul responsabil pentru moartea fiicei tale merge la închisoare.
Че човекът, който е виновен за смъртта на Вашата дъщеря, ще влезе в затвора.

Tu doar stai acolo si bucura-te de absolvirea fiicei tale la Yale.
Ти само стой и се радвай на дипломирането на дъщеря ти в Йеил.