Какво е " ВИ ДЪЩЕРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• fiica ta
• dvs fiică

Примери за използване на Ви дъщеря на Български и техните преводи на Румънски

Не съм Ви дъщеря.
Nu sunt fiica ta.

Собствената ви дъщеря.
Propria dvs fiică.

Другата ви дъщеря, Кара.
Cealaltă fiică a dv, Kara.

А доведената Ви дъщеря?
Și fiica ta vitregă?

Собствената ви дъщеря, дон Брулио.
Fiica dv., don Braulio.

Госпожо… Аз не съм ви дъщеря.
Cucoană… nu sunt fiica ta!

Аз не съм ви дъщеря, сър.
Nu sunt fiica dumneavoastră, domnule.

Даже Луиза, собствената ви дъщеря?
Nici măcar Louisa, fiica ta.

Аз не съм ви дъщеря.
Nu sunt fiica ta.

Синът ми и прекрасната ви дъщеря.
Fiul meu şi adorabila ta fiică.

От лудата ви дъщеря.
De la fiica ta nebună.

А другата Ви дъщеря, г-жа Ратлидж.
Cealaltă fiică a dv, dna Rutledge.

Аз не съм ви дъщеря.
Nu sunt fiica voastră.

Другата ви дъщеря е танцьорка?
Cealaltă fiică a voastră e dansatoare?

Къде е малката ви дъщеря?
Unde e fiica dumitale cea mai tânără?

Красивата ви дъщеря, може да остане.
Dar frumoasă de fiică-ta poate să rămână.

Ще танцувам с красивата ви дъщеря.
Mă duc să dansez cu frumoasa dvs fiică.

Ако голямата ви дъщеря, се нуждае от приятел.
Dacă fiica ta cea mare vrea un prieten.

Направих малко супа за болната ви дъщеря.
L-am făcut niște supă- Pentru fiica ta bolnavă.

Бихте ли искали единствената ви дъщеря да бъде пожарникар?
Aţi vrea ca unica dvs fiică să fie pompier?

Значи, няма нищо общо с починалата ви дъщеря?
Deci, nu are nimic de-a face cu moartea fiicei tale?

Май че малката ви дъщеря е била на"пътешествие"?
Cred că fiica dumitale cea mai mică a fost într-o călătorie?

Купища любов от обичната ви дъщеря, Олив.".
Grămezi de dragoste de la fiica ta iubitoare, Olive.".

Не ми се иска да видя същото да се случи и на другата ви дъщеря.
N-aş vrea ca cealaltă fată a ta să păţească la fel.

Според слуховете, собствената ви дъщеря е сред бунтовниците.
Conform zvonurilor fiica ta a fost printre rebeli.

Може ли поканя на танц прекрасната ви дъщеря?
Mă întrebam dacă aş putea dansa cu superba dvs fiică.

Да поговорим за доведената ви дъщеря Кристин Марли.
Da. Trebuie să vorbim despre fiica dvs. vitregă, Kristin Marley.

По време на убийството, къде беше малката ви дъщеря, Мишел?
La ora crimei, unde era fiica dvs cea mică, Michelle?

Сладката ви дъщеря ми предложи роклята си, след като й се възхитих.
Fiica ta mi-a oferit rochia ei după ce i-am admirat-o.

Подрастващата ви дъщеря идва сама в Ню Йорк, бременна!
Aveţi o fiică adolescenta care vine în New York singură, însărcinată!

Как да използвам "ви дъщеря" в изречение

Едната ви дъщеря е известен журналист, включена в стотицата най-влиятелни хора на планетата на Таймс?

Можете да поръсите с малко цветни захарни топчета, ако 15 годишната ви дъщеря ще оценява прооизведенията ви :)

Изповедта на един родител: Как се живее с мисълта, че любимата ви дъщеря е наркоманка ? (Част 1) - Arena news

Случвало ли ви се е малката ви дъщеря да ви направи забележка как стоите, или синът ви да размахва показалеца си?

- Голямата ви дъщеря Клаудия е вече на 15 години. Как гледа тя на вас като голи родители и въобще към нудизма?

Много се радвам за вас! Пожелавам ви прекрасни години, гледайки растящата ви дъщеря и наслаждавайки се на любовта ви, закриляща под дебелата си сянка своите плодове.

- Малката ви дъщеря Василена е тръгнала по вашия път, учила е ударни инструменти при вас, сега продължава във Франция. Голямата Калина занимава ли се с музика?

- Голямата ви дъщеря вече се изявява като модел, разкажете повече за нейната кариера - кога започна, към коя агенция, ще я пуснете ли да опита в чужбина?