Какво е " FIICA MEA VA " на Български - превод на Български

• дъщеря ми ще

Примери за използване на Fiica mea va на Румънски и техните преводи на Български

Fiica mea va prelua conducerea.
Моите дъщери ще го поеме.

Trebuie sa aflu daca fiica mea va reusi în viata.
Искам само да знам дали дъщеря ми ще успее в живота.

Fiica mea va locui la Hatfield. Da.
Дъщеря ми трябва да живее в Хетфийлд.

Derek, mâine dimineaţă, fiica mea va înainta actele de divorţ.
Дерек, утре сутринта дъщеря ми ще подаде молба за развод.

Fiica mea va merge să trăiască la Paramaribo.
Дъщеря ми няма да живее сама в Парамарибо.

Martin Sidley este în spatele gratiilor, iar fiica mea va fi înmormântată.
Мартин Сидли е зад решетките и дъщеря ми получи погребение.

Fiica mea va fi însoţită de tatăl ei către altar.
Дъщеря ми ще бъде придружена от баща си по пътя към олтара.

Nu voi spune că am fost încântat să aflu că fiica mea va merge la bot?
Няма да кажа, че бях щастлив да науча, че дъщеря ми ще отиде в бота?

Oare fiica mea va deveni copilul unor părinţi divorţaţi?"?
Дали дъщеря ми ще бъде дете на разведени родители?

Dar fiul meu mi-a spus că fiica mea va fi absolut încântată de tine.
Според сина ми, дъщеря ми ще е възхитена от присъствието ти.

Şi fiica mea va şti că tatăl ei… nu este o bucată de rahat!
Дъщеря ми ще разбере, че баща й не е някакво лайно!

Dacă nu recuperăm rinichiul înainte de a fi pus în altcineva, fiica mea va muri.
Ако не намерим бъбрека му, преди да го сложат в друг, дъщеря ми ще умре.

Fiica mea va pregăti ceva care să vă ajute să vă încălziţi.
Дъщеря ми ще приготви нещо топло, за да се стоплите.

Vă spun tot ce doriţi, dar promiteţi-mi că fiica mea va fi în siguranţă.
Ще кажа всичко, което искате, но ми обещайте, че дъщеря ми ще е в безопасност.

Sper că fiica mea va avea mai mult discernământ decât mine.
Надявам се, че дъщеря ми ще има по-вярна преценка от мен тогава.

Nu voi spune că am fost încântat să aflu că fiica mea va merge la bot? ☺, dar după ce am vorbit cu cosmeticianul, m-am liniștit.
Не казвам, че за мен беше удоволствие да се научат, че дъщеря ми ще отидат за BOTEKS ☺, но говорих с един козметик, се успокоих.

Fiica mea va fi mental acum, pentru că este masina ei favorit și actorul ei preferat o conduce.
Сега дъщеря ми ще полудее- любимата й кола с любимия й актьор.

Ai reuşit să mă asiguri că fiica mea va creşte într-o lume… unde pacea nu va fi niciodată ceva real.
С това гарантира, че дъщеря ми ще порасне в свят… където мирът никога отново няма да бъде взет за даденост.

Fiica mea va cinta la biserica. Si as vrea sa o acompaniez, dar nu am mai cintat de ani buni.
Дъщеря ми ще пее в църквата, искам да й акомпанирам на пиано, а не съм свирила от години.

Albă ar fi ajuns o mare regină într-o zi, dar asta nu se va întâmpla niciodată pentru că fiica mea va fi regină, şi fiicei tale nu-i va rămâne decât să simtă ce am simţit eu, să fii fiica lui Millercea sacrificată- n.
Снежка би управлявала добре, но никога няма да се случи, защото… дъщеря ми ще бъде кралица, а за теб ще остане поражението… и чувството да бъдеш дъщеря на мелничар.

Curând fiica mea va primi, de asemenea, casatorit? i se lasa pentru Australia.
Скоро дъщеря ми ще се омъжи и ще замине за Австралия.

De exemplu:"Începutul unui dialog sincer între guvern și opoziție nu poate fi amânat","Mâine am o întâlnire care nu poate fi amânată: fiica mea va lua prima comuniune","Construirea unui spital în acest domeniu nu poate fi amânată, vecinii nu pot ei pot călători cu mai mult de 100 de kilometri pentru a primi atenția.".
Например:"Началото на искрен диалог между правителството и опозицията не може да бъде отложено","Утре имам среща, която не може да бъде отложена: дъщеря ми ще вземе първото си причастие","Строителството на болница в тази област е спешно, съседите не Те могат да пътуват повече от 100 километра, за да получат внимание.".

Şi cum fiica mea va fi mai mică, pot învăţa din greşelile tale inevitabile.
И понеже дъщеря ми ще е по-малка, ще се уча от неизбежните ти грешки.

Vorbesc despre faptul că fiica mea va naşte, dar tu ai presupus că nu sunt interesat să zbor acasă pentru a fi acolo.
Говоря, за това как моята дъщеря ще ражда, но ти предположи, че нямам интерес да се върна вкъщи, да присъствам.

Fiica mea va urca pe scenă, va ţine un discurs şi va absolvi şcoala generală. Şi dacă nu sunt acolo, îmi voi ieşi din minţi!
Дъщеря ми ще се качи на онази сцена, ще произнесе реч, ще завърши средното си образование и ако аз не съм там, тате, ще се побъркам!

De orice informaţie aveţi nevoie, fiica mea va fi bucuroasă să vă ajute, dar de abia a ieşit dintr-o experienţă traumatică.
От каквато и информация да се нуждаете, дъщеря ми ще сътрудничи с удоволствие, но тя скоро имаше травмиращо преживяване.

Mariel şi fiica mea vor mai sta la hotel.
Мериел и дъщеря ми ще останем в хотел.

Fiul sau fiica mea vor avea un complex oedipian?
Синът ми, дъщеря ми ще развият ли Едипов комплекс?

Patel, fiicele mele vor căsători numai aceste trei băieți.
Пател, моите дъщери ще се омъжат само за тези три момчета.

Testul final al fiicei mele va fi să mă ucidă.
Последното изпитание на дъщеря ми ще бъде да ме убие.