Какво е " BĂIATUL MEU " на Български - превод на Български

• момчето ми
• синът ми
• детето ми
• моят човек
• момченцето ми
• приятелят ми
• синчето ми
• ми момче
• сина ми
• ми син
• ми момченце

Примери за използване на Băiatul meu на Румънски и техните преводи на Български

Băiatul meu.
Момченцето ми!

Acesta este băiatul meu, Julius.
Това е синчето ми Джулиъс.

Băiatul meu, de asemenea.
Момченцето ми, също.

Dacă faci asta pentru băiatul meu, n-o să uit.
Правиш това за момчето ми, никога няма да го забравя.

E băiatul meu.
Това е детето ми.

Tu eşti fata nouă despre care vorbea băiatul meu.
Ти си това ново момиче, за което говори момчето ми.

Băiatul meu are aşa ceva.
Синчето ми събирa тaкивa.

Ai vrut să fi sigur că băiatul meu e în sigurantă.
Искаше да се увериш, че момчето ми е в безопасност.

Băiatul meu nu este uncriminal”.
Детето ми не е престъпник.

Ce faceţi, domnule? Ea este fiica mea, Sam. Băiatul meu, Matthew.
Това е дъщеря ми, Сам, синът ми, Матю.

Băiatul meu e bine, e… în siguranţă.
Момченцето ми е добре.

Şi el e băiatul meu, Roman Pearce.
А това е моят човек, Роман Пиърс.

Băiatul meu e chiar rău.
Моят човек беше наистина лошо момче.

Şi cred că băiatul meu a ascuns un animal pe aici pe undeva.
И мисля, че синът ми си има животно някъде тук.

Băiatul meu va sări marţi!
Приятелят ми ще скача във вторник!

Se pare că băiatul meu i-o va trage fetei tale, Sitwell.
Изглежда синът ми ще го вкара на дъщеря ти, Ситуел.

Băiatul meu s-a născut în Rusia.
Приятелят ми е роден в Русия.

Acum trei luni, băiatul meu, prea stalknulsya cu diaree cu sânge.
Преди три месеца, момчето ми, твърде stalknulsya с кървава диария.

Băiatul meu era cu mine în masină.
Детето ми беше в колата с мен.

Şi băiatul meu, Deon, este în închisoare.
Момчето ми, Деон, той пък е в затвора.

Băiatul meu Hâns Gruber a murit aşa.
Моят човек Ханс Грубер умря така.

Şi acum, băiatul meu, spune-ne tot ce s-a întâmplat.
А сега, момчето ми, разкажи ни всичко, което се случи.

Băiatul meu este blocat în magazin.
Моят човек е в капан във вашия склад.

Nu vreau ca băiatul meu să crească urându-mă pentru că am fost absentă.
Не искам детето ми да расте, мразейки ме, че ме няма.

Băiatul meu a fost rănit. Trebuie să plec!
Детето ми се е наранило, изчезвам!

E băiatul meu, Greg Distefano, omule.
Това е моят човек, Грег ДиСтефано, човече..

Iar băiatul meu mă priveşte de parcă aş fi un prostovan.
А детето ми ме гледа, все едно съм някой будала.

Băiatul meu a înebunit, vrea un autograf de la dumneavoastră.
Синът ми, е луд по вас. Моли ви, за автограф.

Băiatul meu, Rafa, îi spun micul Aubelito pentru că.
Момчето ми, Рафа, наричам го малкия ми Дядо, защото.

Băiatul meu mi-a spus că după asta o să mă loveşti în nas.
Синът ми ми казва това често и след това ме удря по носа.