Какво е " BĂIATUL A MURIT " на Български - превод на Български

• момчето умря
• момчето е мъртво

Примери за използване на Băiatul a murit на Румънски и техните преводи на Български

Băiatul a murit.
Момчето умря.

E groaznic, băiatul a murit.
Ужасно е, че онова момче загина.

Băiatul a murit.
Момчето загина.

E vina mea că băiatul a murit.
Вината за смъртта му е изцяло моя.

Dar băiatul a murit.
Но момчето е мъртво.

Este vina mea ca băiatul a murit.
Аз съм виновен, че момчето умря.

Băiatul a murit iarna trecută.
Миналата зима това момченце умря.

Dar din nefericire băiatul a murit.
Но за съжаление детето починало.

Băiatul a murit şi tu ai fugit.
Момчето умря. А ти избяга.

Am supravieţuit, însă băiatul a murit.
Аз оцелях, но детето ми е мъртво.

Băiatul a murit. Acum s-a născut bărbatul.
Момчето е мъртво роди се мъжът.

Dar rapoartele spun că băiatul a murit într-un incendiu.
Но в докладите се казва, че момчето е загинало при пожар.

Băiatul a murit din cauza torturii.
Момченцето е починало заради изтезанията.

Au fost trase focuri de armă, iar băiatul a murit după câteva ore.
Чули се изстрели и момчето починало няколко часа по-късно.

Dar băiatul a murit într-un accident de mașină.
Но това момче е умряло в катастрофа.

Şi mă doare că trebuie să vă zic că băiatul a murit în furtună în munţi.
С огорчение ви съобщавам, че детето е загинало по време на бурята в планината.

Băiatul a murit în timp ce era cu mine în acasă. Eram singuri.
Детето умря, когато бяхме сами с него вкъщи.

S-a înregistrat că băiatul a murit la testul de maturitate.
Да. Записано е, че момчето е починало по време на зрелостния си изпит.

Băiatul a murit la scurt timp după aceea, otrăvit de vopseaua aurie de pe piele.
Малко след това момчето умира, отровено от златната боя върху кожата му.

Poţi să pocneşti câţi oameni vrei, nu o să schimbe faptul că băiatul a murit şi şansa să faci parte din viaţa lui s-a dus.
Можеш да напердашиш когото поискаш. Това няма да промени факта, че момчето ти е мъртво. И възможността да си част от живота му вече не съществува.

Luam deciziile astea fiindcă, la sfârşitul zilei, după ce băiatul a murit, am putut să mă spăl pe mâini, să vin acasă la cină, să mă uit la Carol Burnett, să râd sănătos.
Взех решение и в края на краищата, след като момчето умря, можах да си измия ръцете, да се прибера у дома за вечеря, да гледам Каръл Бърнет и да се превивам от смях.

Zoe, tatăl băiatului a murit şi el ne da vina.
Зои, бащата на момчето е бил убит и той обвинява нас.

Mama acestui băiat a murit în această dimineaţă.
Майката на момчето, умря тази сутрин.

Acel băiat a murit cu ani în urma.
Това хлапе умря много отдавна.

Mama băiatului a murit și familia a vrut să aibă grijă de el.
Майката на момчето е умряла и семейството й иска да се грижи за него.

Tatăl băiatului a murit când era drept.
Бащата на момчето умря, когато беше просто.

Nu a fost vina lui că acel băiat a murit.
Той не е виновен за смъртта на момчето.

Doi băieți au murit în acest turn dar acești doi oameni nu vor.
Две момчета умряха в Тауър, но ние няма да умрем..

Atât soțul ei, cât și singurul ei băiat au murit.
Съпругът й и единственият й син са починали.

Mama acestui băiat a murit, şi lui nu îi este permis să meargă să o vadă.
Майката на момчето е мъртва, а то дори не може да я види.