Какво е " REGELE A MURIT " на Български - превод на Български

• кралят е мъртъв
• кралят умря
• кралят умира
• краля е мъртъв
• краля е убит
• владетелят умрял
• кралят почина

Примери за използване на Regele a murit на Румънски и техните преводи на Български

Regele a murit.
Краля умря.

Stăpâne Regele a murit!
Милорд… Кралят е мъртъв.

Regele a murit!
Кралят умря.

Mama, eu ştiu că regele a murit tânăr.
Мамо, знам, че Кралят умря млад.

Regele a murit.
Кралят умира.

Câteva săptămâni mai târziu, regele a murit.
Няколко седмици по-късно кралят издъхнал.

Regele a murit.
Кралят почина.

Ca să transmită un mesaj… Regele a murit.
Това е послание-"Кралят е мъртъв".

Regele a murit!
Краля е мъртъв!

Cum se poate ca oamenii să nu ştie că regele a murit?
Как може хората да не знаят, че краля е мъртъв?

Regele a murit.
Кралят е мъртъв.

Cuvântul„Șah-mat” din Șah vine de la expresia persană„Shah Mat”, care înseamnă„Regele a murit.”.
Думата„мат“ в шаха идва от персийската фраза„Шах мат“, което означава„Кралят е мъртъв“.

Regele a murit?
Царят е починал?

Ducele de Norfolk urma sa fie executat pentru inalta tradare dar Regele a murit de sifilis cu o noapte inainte.
Трябваше да екзекутират херцога на Норфък за държавна измяна, но кралят умря от сифилис ден преди това.

Dar regele a murit.
Но царят е мъртъв.

Cu toate acestea, în 339, lucrarea sa în această familie sa încheiat- regele a murit, iar Alexandru nu mai era nevoie să fie crescut.
Въпреки това, през 339 г., работата му в това семейство завършва- кралят умира, а Александър вече не е трябвало да бъде възпитан.

Regele a murit, Fitz.
Кралят умря, Фитц.

Mi s-a spus că, atunci când ai crezut că regele a murit, prima ta măsură a fost să trimiţi după bastarda de Mary.
Уведомиха ме, че когато си помислил, че Кралят е мъртъв, първата ти работа е била да изпратиш за копелето Мери.

Regele a murit după naşterea Prinţului.
Вашият крал умира след раждането.

Deci regele a murit.
Кралят се е споминал.

Regele a murit, trăiască Regele..
Кралят умря. Да живее кралят..

Dar regele a murit.
Но вече кралят е мъртъв.

Regele a murit, trăiască Regele!.
Кралят е мъртъв, да живее кралят!.

Canda regele a murit, oraşul a mai pierdut un pas.
Когато самият крал умря, града не забави нито крачка.

Regele a murit, trăiască Ludovic al XVI-lea!
Кралят почина, да живее новият крал Луи XVI!

Regele a murit, dar muzica lui continuă să trăiască.
Защото Краля е мъртъв, но музиката му е жива.

Regele a murit înainte ca prinţesa să fie răpită.
Царят е умрял преди принцесата да е била отвлечена.

Regele a murit chiar în acea noapte şi înainte de următorul apus, Buttercup şi Humperdinck erau căsătoriţi.
Кралят умря същата нощ, и преди следващата зора, Лютиче и Хъмпърдинг се ожениха.

Regele a murit imediat, moștenitorul său, Luís Filipe, a fost rănit mortal iar Prințul Manuel a fost lovit în braț.
Краля е убит моментално, престолонаследникът Луиш-Филипе е ранен смъртно, а принц Мануел ранен в ръката.