Какво е " REGE SI " на Български - превод на Български

• крал и
• цар и
• краля и

Примери за използване на Rege si на Румънски и техните преводи на Български

Pentru rege si tara.
На краля и отечеството.

Rege si regină. Imaginează-ti!
Крал и кралица, представяш ли си?

Nu stiu nimic despre Rege si Regina.
Нещо за краля и кралицата.

Un mare rege si un veritabil ostean.
Велик крал и смел боец.

Sa moara nobil pentru Rege si tara.
Да умре достойно за краля и страната.

Va deveni Rege si va avea puterea dizolve juramintele.
Той ще стане крал и ще има властта да отмени клетвата ми.

Ne-am facut datoria fata de rege si tara.
Направили сме своята част за краля и страната.

Va multumesc, rege si regina, pentru ca stati in hotelul meu.
Благодаря ви, Кралю и Кралице, за престоя ви в моя хотел.

Au murit sute de mii de ofiteri pentru rege si patrie.
Хиляди българи са умирали за цар и родина.

Cel mai mare rege si cel mai de jos om de pe pământul lui Dumnezeu.
Най-великият цар и най-низшия човек на Божията земя.

Suntem sot si sotie, rege si regina.
Ние сме съпруг и съпруга. Крал и кралица.

E rege si el merge in declin pentru de cand a devenit rege e constrans. Richmond ataca.
Той е крал и звездата му залязва, защото като стане крал той е атакуван от всички страни.

In 1642 incepe razboiul dintre rege si parlament.
В януари 1642 имаше пауза между царя и парламента.

Ultima intalnire dintre rege si Becket a avut loc pe malul râului Loire.
Последната среща между краля и Бекет се състояла на брега на Лоара.

Este un pic cam suparat ca nu poate lupta pentru rege si pentru tara.
Малко е разстроен, че не е в състояние да се бие за краля и родината.

Guvernul era numit de rege si raspundea doar în fata sa;
Съвет на министрите, избира се от Краля и отговаря само пред него;

Multe familii din district au făcut sacrificii asemănătoare pentru Rege si tară.
Много семейства направиха подобни саможертви за краля и държавата.

Ma duc in serviciul unui rege si al unei printese, nu?
Кралят и принцесата ми оказват чест, не е ли така?

Atunci, prin puterea investita in mine… de Dumnezeu si Danemarca… va declar sot si sotie, rege si regina.
Тогава, с това право, пред Господ и Дания, обявявам ви за мъж и жена, цар и царица.

Si daca vrea sa stie cineva parerea mea despre Rege si Cosiliul lui trebuie doar sa ma intrebe!
А ако някой иска моето мнение за краля и Съвета, нека си каже!

Edward, Paige, ca rege si regina, veti descoperi ca multi va vor iubi… dar alti vor apela la orice mijloace sa va distruga.
Едуард, Пейдж, като цар и царица, Вие ще откриете че много ще ви обичат но някои ще се опитат да ви унищожат.

De fapt, ne întrebam dacă posturile de rege si regină mai sunt vacante.
Всъщност бихме искали да разберем дали обявените позиции за крал и кралица остават вакантни.

Alchimistii Tantrici afirma ca glanda pineala de forma phalica din centrul creierului si glanda pituitara de forma bi-lobara joaca rolul de Rege si Regina.
Според Тантричните алхимици фалическата форма на пинеалната жлеза(епифизата) в центъра на мозъка и двуделната(с два дяла) хипофиза играят ролите на Крал и Кралица.

El a crezut despre sine ca un fel de rege si făcut al naibii de sigur că el avut o mostenitor al tronului.
Мислеше се за крал и се подсигури, че ще има наследник на трона.

Wilhelm de Orania si Mary Stuart s-au proclamat rege si regina a Angliei.
Уилям Орански и Мери Стюарт били обявени за крал и кралица на Англия.

Fiica sa si cu mine vom fi Rege si Regina iar Trinculo si cu tine, viceregi.
Дъщеря му и аз ще станем крал и кралица а пък Тринкуло и ти ще сте вицекрале.

Dupa un an, Stephen a murit, iar Eleanor si Henry au fost încoronati la Westminster Abbey, rege si regina a Angliei.
Преди да изтече година, Стивън бил мъртъв, а Елеонора и Хенри били короновани в катедралата Уестминстър, крал и кралица на Англия.

Împrumută-mi costumul tău, apoi fugi până la Rege si spune-i că Sir Edmund Blackadder nu poate fi cu el mâine.
Заеми ми костюма си, после иди веднага при Краля и му съобщи, че Сър Едмънд Черното Влечуго не може да бъде с него утре.

Nici macar nu mai vor sa ne fie rege si regina si de fapt noi nici macar n-aveam nevoie de regi si regine.
Те не искат да ни бъдат крал и кралица, а ние така или иначе нямаме нужда от крал и кралица.

In timp ce el desena, flacaul isi aminti de batranul rege si de piata unde se intalnisera in acea zi; parca trecusera ani de atunci.
Докато той рисуваше, момчето си спомни за стария цар и за площада, където един ден се бяха срещнали.