Примери за използване на Regele a ordonat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te duci când regele a ordonat.
Ще тръгнете, когато каже Краля.Regele a ordonat arestarea voastră.
Кралят нареди да ви арестуваме.Îmi pare rău, Maiestate. Regele a ordonat să-l închidem imediat.
Съжалявам, Ваше Височество Кралят нареди веднага да се арестува.Regele a ordonat arestarea acestuia.
Царят заповядва да го арестуват.Comandante… Regele a ordonat arestarea ta şi te-a chemat.
Командире, царят нареди да те арестуваме.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Regele a ordonat să fii arsă pe rug mâine.
După ce a învins boala, regele a ordonat ca vinul să se servească întotdeauna cu o gustare lângă.
Смята се, че след като се възстановил, кралят наредил винаги да се сервира леки предястия заедно с виното.Regele a ordonat servitorului să-l cheme oe medicul său.
Царят изпрати слугата да повика лекаря му.Orașul a fost de acord să se predea, dar regele a ordonat ca toți oamenii care ar putea purta arme să fie uciși în acest oraș mare, iar restul populației a fost expulzat.
Жителите на града се съгласи да се предадат, но царят наредил да убият в този голям град всички мъже годни да носят оръжие, както и останалата част от населението изгонени.Regele a ordonat regal Baker"pentru a crea primul Stollen.
Кралят наредил на главния сладкар да създаде първия щолен.Pentru a o mulţumi, regele a ordonat construcţia unui munte viu pentru a-i reaminti de ţinutul ei natal.
За да я разведри, царят разпоредил построяването на жива планина, която да й напомня за родината.Regele a ordonat să ascundem toate probele de la Camera de fier!
Кралят заповяда да укрием всякакви доказателства, че имаме оръжейна!Joi, 5 Jumada II 1436 e-Martie 26, 2015, regele a ordonat Salman să înceapă pachete furtuna împotriva procesului de Houthis în Yemen și în picioare cu guvernul legitim Yemen și că, atunci când Royal Arabia Air Force bombardament aerian grele asupra miliția al-Huthi și forțele siturilor în beneficiul Yemen.
На четвъртък 5 май1436 e-26 януари 2015 г. крал Салман започне пакетче буря срещу huthis в Йемен когато Саудитска Кралските военновъздушни сили, тежко бомбардиране на проповедник милиция и силите на Салех в Йемен.Regele a ordonat să-l arestăm pe Ministrul Oh Hyun-kyung pentru trădare.
Заповед на краля, да арестува министър Йон-Джун-Хо като предател.Regele a ordonat să-l transfere pe coasta asta, și oamenii lui vor executa.
Кралят заповяда да го преместят тук и хората му ще му се подчинят.Regele a ordonat să facă o monedă unică, care să-l ajute să realizeze oferte benefice cu parteneri străini.
Кралят заповяда да направи уникална монета, която да му помогне да сключи полезни сделки с чуждестранни партньори.Iar regele a ordonat… să fie aduşi oamenii care l-au acuzat pe Daniel şi i-a aruncat în bârlogul leilor.
Тогава… по заповед на царя докараха ония човеци, които бяха наклеветили Даниила, и ги хвърлиха в рова Dar regele a ordonat cuiva din propria Gardă să omoare Mâna Regelui în văzul întregii sale armate.- Băiatul e un prost.- Si ce-ai vrea să spun?
Но краля заповядва на кралстака стража да убият Ръката пред погледа на собствената му армия момчето е идиот какво искаш да кажа?Regele mi-a ordonat să te arestez.
Кралят заповяда да бъдеш задържан.Regele mi-a ordonat să recuceresc castelul ăsta.
Тук съм по заповед на краля да си върна този замък.Regele nelegitim a ordonat moartea lor în secret.
Човек на Бъкингам. Фалшивият крал е заповядал смъртта им тайно.Regele ne-a ordonat să le păstrăm pentru ziua respectivă.
Îl anchetez doar pentru că Regele mi-a ordonat să o fac.
Regele Salman a ordonat o plată lunară de 1000 de riali n.
Саудитският крал Салман днес разпореди изплащането на 1000 риала 267….Това беше заповед на краля, той ме принуди.Regele te-a ordonat să zdrobi toate rezistenţă pentru ca împărăţia lui să supravieţuiască.
Кралят ви е наредено да смаже всякаква съпротива, за царството му да оцелее.Regele Irod a ordonat uciderea de fiecare copil de sex masculin în vârstă de doi.
Крал Ирод е поръчал убийството на всяка мъжка рожба под две години.Regele Henry Tudor a ordonat trădătorilor să fie aduși la Londra.
Крал Хенри Тюдор нареди предателите да бъдат заведени в Лондон.Dar Regele George mi-a ordonat să-i transmit salutări Regelui Hitihiti.
Но крал Джордж ми нареди да предам неговите почитания на крал Хитихити.Asta nu-i tot. Regele nostru a ordonat să fiți găsit și să vă căsătoriți cu rusoaica.
