Какво е " REGELE A SPUS " на Български - превод на Български

• кралят каза
• кралят заяви

Примери за използване на Regele a spus на Румънски и техните преводи на Български

Tatǎl ei regele a spus.
Баща й, царят, питал.

Regele a spus în acea zi.
Царя беше казал за този ден.

Iartă-mă, Maiestate, dar regele a spus Darnley el a vrut să fie singur cu fiul său.
Простете ми Ваше Величество, но крал Дарнли каза че иска да бъде сам със сина си.

Regele a spus: ”Aduceți-mi o sabie.”.
И царят каза: Донесете ми меч.

Dar nu cred că regele a spus asta, cred că a fost geamănul cel rău.
Не мисля, че кралят е казал това… мисля, че това е бил злият му близнак.

Regele a spus in Parlament ca sunt.
В парламента кралят заяви, че са.

(Fluierǎturi) Tatǎl ei regele a spus:"Cine se va mǎrita cu o prinţesǎ care fluierǎ?".
(Подсвиркване) Баща й, царят, питал:"Кой ще се ожени за подсвиркваща принцеса?".

Regele a spus, nu mai aduce vorbă din nou.
Както каза кралят, не повдигай повече въпроса.

Dacă Regele a spus asta… Ne va ucide pe toţi.
Кралят е казал да убие всички, и ще убие всички.

Regele a spus că ea şi tatăl ei sunt bineveniţi în Camelot.
Кралят каза, че с баща й са добре дошли в Камелот.

Atunci regele a spus:- Trebuie să îți respecți promisiunea, fata mea!
Тогава царят рекъл:- Ти си принцеса и трябва да държиш на думата си!

Regele a spus că-l va elibera după ce va fi botezat Arthur?
Кралят каза, че ще го освободи, след кръщенето на Артър?

Asa ca regele a spus mesterilor sa se aseze pe ele la prima traere.
Затова краля наредил на оръжейниците да сядат върху тях при първия изстрел.

Regele a spus că nu le va elibera pe Jimena şi pe fete?
Кралят заяви, че няма да освободи Химена и децата. И какво очаква от мен?

Tatăl meu, regele… A spus că nimic de valoare nu poate fi cumpărat.
Моят баща и твой цар… винаги казва, че няма нещо, което не може да се купи.

Regele a spus că trebuie să fie o anchetă, în faţa întregului consiliului.
Кралят беше казал, че трябва да има разследване пред целия Съвет.

Şi regele a spus că nu îşi aminteşte când s a mai distrat aşa de bine.
И кралят му казал, че не поми кога за последно се е забавлявал така.

Când regele a spus că o mână de oameni poate salva Siamul, s-a înşelat.
Когато кралят каза, че шепа хора могат да спасят цял Сиам, той беше изключително.

Regele a spus că George va guverna Franţa… Şi mă tem că nu se va opri aici.
Кралят е казал, че Джордж може да управлява Франция… и се опасявам, че няма да спре до тук.

Regele a spus că dăduse unui aurar cantitatea exactă de aur pentru o coroană.
Кралят казал, че дал на златаря точното количество злато, необходимо за изработването на корона.

Regele a spus că trebuie să-i plătesc taxa""când atinge docul, n-a zis nimic despre atunci când loveşte apa.".
Кралят каза, че данъкът трябва да бъде платен, щом те достигнат сушата, но нищо не каза за водата.

Iar fiul regelui a spus.
И синът на кралят казал.

Ce a spus regele?
Какво би казал краля?

Regele mi-a spus totul despre tine.
Кралят ми е говорил за теб.

Regele ţi-a spus să ne trădezi?
Кралят е наредил да ни предадете?

Ce ţi-a spus regele?
Какво каза кралят?

Regele ţi-a spus ţie asta?
Началникът ли ти каза?

Regele Candy a spus că erorile nu pot concura.
Крал Бонбон каза, че бъговете не може да участват.

Regele Daeso a spus că vrea să negocieze cu dvs.
Крал Десо каза, че иска да преговаря с Вас.

Regele Kumwa a spus că va ataca Jinbun şi Imdoon.
Крал Гъмуа каза, че ще нападнем Джинбон и Имдун.