Какво е " NU E FIICA MEA " на Български - превод на Български

• не ми е дъщеря

Примери за използване на Nu e fiica mea на Румънски и техните преводи на Български

Nu e fiica mea.
Тя не е мое дете.

Anita nu e fiica mea.
Анита не е моя дъщеря.

Nu e fiica mea.
Тя не е моя дъщеря.

Pentru că nu e fiica mea.
Тя не е моя дъщеря.

Nu e fiica mea.
Това не е дъщеря ми.

Fata aia nu e fiica mea.
Това момиче не е дъщеря ми.

Nu e fiica mea.
И тя не е моя дъщеря.

Am aflat că Diana nu e fiica mea.
Разбрах, че Даяна не е моя дъщеря.

Ea nu e fiica mea.
Тя не е моя дъщеря.

Pe de alta parte, nu e fiica mea.
Във всеки случай, тя не е моя дъщеря.

Nu e fiica mea.
Тя не стана моя дъщеря.

Bine, si eu spun la fel nu e fiica mea.
Добре, аз също твъря, че не е моя дъщеря.

Asta nu e fiica mea.
Това не е моята дъщеря.

Dar apoi îmi amintesc, nu e fiica mea.
Но след това си спомням, че не е моя дъщеря.

Nu e fiica mea, Daniel.
Тя не ми е дъщеря, Даниел.

E dovada că Daphne nu e fiica mea.
Доказателство, че Дафне не е моя дъщеря.

Jesse nu e fiica mea genetică.
Джеси не ми е дъщеря.

Dar această persoană nesigură care ai devenit… nu e fiica mea.
Скромния човек, който си станала… Това не е дъщеря ми.

Ea nu e fiica mea, nu?.
Тя не ми е дъщеря.

Nu e fiica mea, dle. E sora mea..
Тя не ми е дъщеря, а нейна сестра.

Ai noroc că nu e fiica mea, sau nu ai fi aici.
Имаш късмет, че не е дъщеря ми, тогава нямаше да седиш тук.

Nu e fiica mea, dar mi-e cea mai apropiată rudă, şi o voi salva, indiferent de preţul plătit.
Тя не ми е дъщеря, но е най- близкото до семейство за мен и аз ще я спася, без значение за цената.

Ea nu e fiica mea voi ucide.
Тя не е моя дъщеря. Ще я убия.

Nu e fiica mea, dar mi-e cea mai apropiată rudă, şi o voi salva, indiferent de preţul plătit.
Тя не ми е дъщеря, но е най-близкото до семейство, което имам и ще я спася, без значение какво ще ми струва.

Asta nu e fiica mea, asta nu e Sam.
Това не е дъщеря ми. Не е Сам.

Ştiu că Emma nu e fiica mea, însă am crezut că noi trei avem o relaţie mai deosebită.
Знам, че Ема не ми е дъщеря, но мислех, че тримата имаме нещо специално.

Ea nu este Fiica mea mai, ucide-o!
Тя вече не ми е дъщеря. Убий я! Убий я!

Mi-au spus că îmi închipuiam că Lisa nu era fiica mea.
Казаха ми, че съм мислел, че Лиза не е моя дъщеря.

Nu-i fiica mea.
Не ми е дъщеря.

Acest lucru nu este fiica mea.
Това не е моята дъщеря.