Примери за използване на Лейди на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За лейди Моргана!
Pentru domniţa Morgana!Лейди Моргана, нали?
Domniţa Morgana, nu este?Не се плашете, лейди.
Каретата на лейди Лукас!
Лейди, не ме ли видяхте?
Cucoană, nu m-ai văzut?
Хората също превеждат
Да живее, Лейди Марджери!
Trăiască Domniţa Margaery!Лейди, ние не получаваме заплати.
Cucoană, nu avem salarii.Ако не е била Лейди Кугуар, Кой е бил?
Лейди, мога да те притисна с това.
Cucoană, pot să te-nfund cu asta.Ваше величество, лейди Санса сега е ваша вуйна.
Alteţă, domniţa Sansa vă este mătuşă prin alianţă.Лейди, бих могъл да отида навсякъде.
Cucoană, puteam să mă duc oriunde.Поне сега знаем, че не го е направила твоята Пинк Лейди.
Лейди Катрина не е каквато изглежда.
Domnita Catrina nu e ceea ce pare.Мак се среща: Лейди Кандида Балфор, съосновател, дъжд.
Mc se întâlnește: Doamna Candida Balfour, co-fondator, rainbo.Лейди, нямам идея за какво говорите.
Cucoană, n-am idee despre ce vorbeşti.Сигурна ли сте лейди Марджъри, че това не е малко зловещо?
Eşti sigur că domniţa Margaery nu găseşte astea a fi macabre?Лейди Катрина не е такава, каквато изглежда.
Domnita Catrina nu e cine pare.Понякога си мисля, че Пинк Лейди е всичко, което някога съм знаела.
Câteodată mă gândesc că Doamna în Roz e tot ceea ce stiu.Лейди Катрина пробуди чувствата у вас.
Domnita Catrina a trezit ceva în tine.Знаеш ли, аз наистина повярвах, че нашата Подземна Лейди ме е избрала.
Chiar am crezut că Doamna Noastră din Subteran m-a ales.Лейди, отиваш да убиеш няколко пилета днес?!
Cucoană, astăzi o să ucizi nişte pui?Дойдох да ви съобщя, че лейди Со Йонг се върна в съзнание.
Am venit să vă informez că doamna So Young şi-a recăpătat cunoştinţa.Лейди и джентълмени, търси се човек!
Мина доста време, откакто сме ви виждали в банката, лейди Локсли.
A trecut ceva timp decând nu aţi mai venit la banca doamna Loxley.Лейди, няма да ви дам никакво извинение да се отървете от мен.
Cucoană, nu-mi caut scuze că să scapi de mine.А сега ме извинете, лейди Кайли, Рамона ще се погрижи за вас.
Dacă mă scuzati, doamnă Kiely, Ramona va avea grijă de dumneavoastră acum.Бях с Лейди Алис Стоунли, от Кърстън Крезънт, Мейфеър.
Eram cu doamna Alice Stonely în Kirtston Crescent, Mayfair.И си дъщерята на лейди Уанг Джашил, най-голямата красавица в Нагнанг?
Chiar eşti fata doamnei Wang Ja Shi, cea mai mare frumuseţe din Nangnang?Лейди, аз имам най-хубавите орехчета… от тук до Балиндери.
Doamnă, am cel mai bun"bahoggies"… de aici până în Ballinderry.Лейди, аз съм последния човек, който трябва да убеждаваш в това.
Doamnă, eu sunt ultima persoană trebuie să convingi de asta.
