Какво е " LADY STARK " на Български - превод на Български

• лейди старк

Примери за използване на Lady stark на Румънски и техните преводи на Български

Ţi se potriveşte… lady Stark.
Отива ти… лейди Старк.

Lady Stark este o gazdă onorabilă.
Лейди Старк е наш скъп гост.

Eşti binevenită aici, Lady Stark.
Приветстваме ви тук, лейди Старк.

Lady Stark, poţi supravieţui totuşi.
Лейди Старк, може да живееш дълго.

Sunteti departe de casă, Lady Stark.
Далече сте от дома, лейди Старк.

Unde e Lady Stark? De ce nu m-a primit dânsa?
Защо не ме посрещна лейди Старк?

Eşti binevenită aici, Lady Stark.
Вие сте добре дошла тук, лейди Старк.

Lady Stark îţi mulţumeşte pentru serviciul făcut.
Лейди Старк ви благодари за вярната служба.

Pot să te ajut cu ceva, Lady Stark?
Мога ли да ви помогна, лейди Старк?

Du-te şi spune-i lui lady Stark, eu rămân să o păzesc.
Кажи на лейди Старк, аз ще я наглеждам.

Nu mă înfricoşa, Lady Stark.
Не се опитвайте да ме сплашвате, лейди Старк.

Lady Stark, când ti-ai văzut sora ultima oară?
Кажете ми, лейди Старк, кога за последно видяхте сестра си?

Trebuie să-ţi zic lady Stark acum?
Трябва ли да те наричам"лейди Старк"?

Lady Stark, nu credeam că te voi găsi în Ţinuturile Furtunii.
Лейди Старк, не мислех, че ще ви открия в Бурен Край.

Dacă mă omori, o dezamăgesti pe Lady Stark.
Ако ме убиеш, предаваш лейди Старк.

Lady Stark, v-aş oferi sabia mea, dar se pare că mi-am pierdut-o.
Лейди Старк, бих ви предложил меча си, но изглежда съм го изгубил.

Arăţi splendid astă-seară, Lady Stark.
Тази вечер изглеждате прекрасно, лейди Старк.

Dacă Lady Stark e nemultumită de vreun serviciu al meu, sunt sigură că-mi va spune.
Ако лейди Старк не одобрява нещо от службата ми, ще ми каже.

Mulţumesc că mi-ai luat apărarea, Lady Stark.
Благодаря, че ме защитихте, лейди Старк.

Crezi că Lady Stark îsi va dori ca o namilă încăpătânată s-o însotească tot restul vietii?
Мислиш ли, че лейди Старк ще иска огромна скучна крава да я следва до края на живота й?

Bun venit în Debarcaderul Regelui, Lady Stark.
Добре дошли в Кралски чертог, лейди Старк.

Eu actionez la ordinele lui Lady Stark pentru a-l duce pe Jaime Lannister la Debarcaderul Regelui.
Действам според заповедите на Лейди Старк да върна Джейми Ланистър в Столицата.

Tu nu va fi niciodată unul dintre noi, Lady Stark.
Никога няма да си една от нас, лейди Старк.

Îl invidiez pe tatăl tău pentru toţi prietenii său aleşi, Lady Stark, dar nu prea ghicesc scopul purtării tale.
Завиждам на баща ви за многото му приятели, лейди Старк, но не разбирам целта на всичко това.

E neobişnuit să te văd de partea fratelui meu, Lady Stark.
Странно е да сте редом до брат ми, лейди Старк.

Cavalerii din Vale au venit aici pentru Domnia Ta, lady Stark.
Рицарите от Долината дойдоха тук заради вас, лейди Старк.

Eu nu slujesc Casa Stark, ci pe Lady Catelyn.
Не на Старките, а на лейди Кейтлин.

Eu nu slujesc Casa Stark, ci pe Lady Catelyn.
Не служа на тях, а на лейди Кейтлин.

Şi tovarăşa de drum, Arya Stark, nepoata lui Lady Lysa Arryn.
И спътницата му Аря Старк- племенницата на вашата лейди Лиза Арин.