Какво е " DOMNUL STARK " на Български - превод на Български

• г-н старк

Примери за използване на Domnul stark на Румънски и техните преводи на Български

Domnul Stark a insistat.
Г-н Старк настоя.

Vreau să vorbesc cu domnul Stark.
Искам да говоря с г-н Старк.

Domnul Stark este fugar.
Г-н Старк е беглец.

Este un aliaj creat de domnul Stark.
Това е сплав на Г-н Абсолютно създаване.

Domnul Stark s-a hotărât să mărturisească. Ce este asta?
Г-н Съвършено се е решил да си признае?

Am încercat să-i convingă domnul Stark să-ți spun adevărul.
Опитах се, да убедя г-н Старк, да ви каже истината.

Domnul Stark te respectă, dră Carter, așa cum o fac și eu.
Г-н Старк ви уважава, г-це Картър, както и аз.

Nu am spus nimic în acel moment, dar domnul Stark a făcut o vizită în Finow, în 1944.
Нищо не казах, но г-н Старк беше там през 1944-та.

Cred că domnul Stark avea un dirijabil în casa de lângă piscină.
Мисля, че г-н Старк има дирижабъл под навеса.

Vă rog, cel puţin până se întoarce domnul Stark, permiteţi-mi să vă conduc prin jur.
Моля те, поне докато г-н Старк не се върне, позволи ми да те развеждам.

Cu domnul Stark plecat din oraş, vă pot duce cu uşurinţă oriunde.
С г-н Старк извън града лесно мога да ви карам от място на място.

De fapt, implicarea mea cu tine şi domnul Stark ar putea, aparent, să fie considerată trădare.
Всъщност, това че съм свбързана с вас и г-н Старк може да се смята за измяна.

Domnul Stark avea afaceri nefinalizate cu generalul, iar el şi cu mine ne-am înţeles mereu.
Г-н Старк имаше недовършени дела с генерала и винаги сме се разбирали.

Din păcate nu sunteţi singurul oaspete al casei, pentru care domnul Stark şi-a extins invitaţia.
За съжаление, не си единствения гост в къщата на когото г-н Старк е отправил покана.

Se pare că domnul Stark a avut o atracţie nefericită către femei violente.
Г-н Страк явно има влечение към жени склонни към насилие.

În spate este un mic compartiment cu haine de schimb, iar acesta este ceea ce domnul Stark spune că este al său… ciorap pe clanţă.
Има малко отделение отзад с комплект дрехи, а това е, което г-н Старк нежно нарича, неговото…"чорап на дръжката на вратата".

Domnul Stark ar avea încredere într-un rechin că nu-l va muşca, dacă acesta va purta o fustă destul de scurtă.
Г-н Старк би се доверил и на акула, ако носи къса пола.

Dacă intenția lui este de a plasa vina pentru atacul asupra domnul Stark, n-ar fi cel mai eficient de a folosi una din avioane proprii domnului Stark lui?
Ако намерението му е да обвини г-н Старк, ще е най-добре да използва един от самолетите му?

Domnul Stark îl activează atunci când abandonează maşina pentru că a găsit companie.
Г-н Старк го натиска, когато оставя колата за вечерта, защото си е намерил компания.

Deoarece incidentele nefericite atât la domiciliu și locul de muncă, domnul Stark a oferit această reședință Pentru tine și domnișoara Carter pentru ca timp cât s-ar putea nevoie de ea.
След нещастния случай у вас и на работното ви място, г-н Старк предлага къщата си на вас с г-ца Картър докато ви е необходима.

Datorăm domnul Stark O datorie uriașă de recunoștință, și asistența lui în investigația noastră actuală este de neprețuit.
Дължим на г-н Старк огромна благодарност, а неговата помощ е ключова за разследването.

Ar putea fi adevărat, dar domnul Stark nu a reuşit niciodată să intre în interiorul acestei locaţii.
Може и така да е, но г-н Старк никога не успя да внедри някой точно в това място.

Domnul Stark a petrecut primele ore mici Susținerea alarme Estate lui Pentru a se asigura că nu vom fi prins pe nepregătite din nou.
Г-н Старк прекара ранните часове в подобряване на алармите, за да е сигурен, че няма да ни хванат неподготвени отново.

Din ceea ce mi-a spus domnul Stark, căpitanul Rogers s-a bazat foarte mult pe tine… pentru curajul, strategia şi orientarea morală.
От това, което чух от г-н Старк Капитан Роджърс е разчитал много на вас… За кураж, стратегия и морални напътствия.

Domnului Stark nu îi plac oaspeţii, chiar dacă este aici să-i primească sau nu.
Г-н Старк не обича посетители, независимо дали той ги посреща.

Au încercat, fără succes, Să recruteze domnului Stark de ani de zile.
Неуспешно се опитват да привлекат г-н Старк от години.

De ce ai una? Ocazional, disputele animalelor domnului Stark necesită o mână fără scrupule.
Понякога животните на г-н Старк имат нужда от твърда ръка.

Chiar credeţi asta, domnule Stark?
Вярвате ли в това, г-н Старк?

Nu, mulţumesc, domnule Stark.
Не, благодаря, г-н Старк.

Stii ce vreau să spun, domnule Stark?
Разбирате ли какво говоря, г-н Старк?