Какво е " MY LADY " на Български - превод на Български

• милейди

Примери за използване на My lady на Румънски и техните преводи на Български

Nu şi eu, my Lady.
Не и аз, милейди.

My lady, trebuie să te părăsesc.
Миледи, трябва да Ви напусна.

Bună ziua, my Lady.
Добър ден, милейди.

My lady, eu sunt soţia unui om înţeles greşit.
Милейди, аз съм съпругата на мъжа, който е погрешно разбран.

Preabine, my Lady.
Много добре, милейди.

Acest gentleman este o cunoştinţă de-a D-lui Carson, my Lady.
Този господин е познат на г-н Карсън, милейди.

Foarte bine, my lady.
Много добре, мадам.

My Lady e mort- O, bine-o zi pe care-vreodată m-am nascut!-!
Милейди е мъртъв- О, добре-а-ден, че някога бях роден!

Noapte bună, my Lady.
Лека нощ, милейди.

Îmi pare rău, my Lady, dar nu pot face mai mult decât pot.
Съжалявам, милейди, но не мога да направя повече от това.

Mă scuzaţi, my lady.
Извинете ме, милейди.

Îmi cer iertare, my lady. Dar se pare că ea nu vrea să meargă la ei.
Извинете ме, милейди, но тя явно не искаше да тръгне с тях.

Mulţumesc, My Lady.
Благодаря ви, милейди.

My lady, Lilburne este ţăranul care scrie minciuni despre Maiestatea Sa.
Милейди, Лилбърн не е ли подъл с лъжите, които пише за негово височество.

Foarte bine, my lady.
Много добре, милейди.

My Lady, v-o jur că voi avea grijă ca cei din familia Lannister să răspundă pentru uciderea soţului tău.
Милейди, кълна се, че Ланистърови ще платят за убийството на мъжа ви.

Capitanul Brown, my lady.
Капитан Браун, милейди.

My lady, aţi spus că nu-l veţi accepta pe al doilea cel mai bun, Şi fiecare solicitant a fost exact aşa!
Милейди, вие казахте, че няма да приемете втория най-добър, а всички кандидати са точно такива!

Nu l-am văzut, my Lady.
Не съм го виждал, милейди.

Îmi pare rău să vă deranjez, my Lady, dar mama Dvs. a vrut să ştiţi că Lady Sybil s-a întors.
Съжалявам, че ви безпокоя, милейди, но майка ви иска да знаете, че лейди Сибил е тук, преоблича се.

Nu, mulţumesc, my lady.
Не, благодаря ви, милейди.

Trebuie să te avertizez, my Lady, că acela care ascunde adevărul de cei însărcinaţi de Rege să-I descopere sunt, ei înşişi, vinovaţi de trădare, şi foarte sigur vor fi spânzuraţi.
Предупреждавам ви, милейди, че ако укривате истината от упълномощените от краля лица, това ще се третира като измяна и ще бъдете обесена.

Bănuiesc că nu, my Lady.
Предполагам, че не, милейди.

Şi, dacă aş putea să spun asta, my Lady, sunteţi încă foarte tânără.
И, ако позволите, милейди, още сте много млада.

Pare nepoliticos să critici un om din cauza unei infirmităti, my Lady.
Нелюбезно е да се критикува човек заради недъга му, милейди.

Este cu Dl. Crawley, my Lady.
Той е с г-н Кроули, милейди.

Hleap on baec! Hleap on baec! Nu atât de puternică acum, my lady.
Hleap on baec! Hleap on baec! Не сте толкова силна сега, милейди.

Bun venit în Camelot, my lady.
Добре дошла в Камелот, лейди.

Dânsul este Dl Bromidge, my Lady.
Това е г-н Бромидж, милейди.

Caut în continuare, my lady.
В процес на търсене съм, милейди.