Какво е " MILADY " на Български - превод на Български

• милейди
• миледи

Примери за използване на Milady на Румънски и техните преводи на Български

Mulţumesc, milady.
Благодара лейди.

Milady trebuie să vă odihniţi.
Господарке, трябва да почивате.

Multumesc, Milady.
Благодаря, госпожо.

Milady, a venit profesorul de dans.
Учителят ви по танци е тук.

Bună ziua, milady.
Добър ден.- Здравейте.

Multumesc, Milady. Al naibii brat!
Благодарим, миледи дяволска ръка!

Am fost deja acolo, milady.
Вече съм бил там, г-жо.

Da, Milady, dar nu cu navele mele.
Да Милейди, но не с моите кораби.

Bun venit în Qarth, Milady.
Добре дошли в Карт, господарке.

Da, milady, dar nu este aici.
Да, госпожице, но тя не е вътре в момента.

Micul dejun e servit, milady.
Вашият закуска се сервира, Milady.

Nu era nimeni milady, doar o ţărancă.
Не е заплаха, просто момиче от градчето.

Nu, milady gura dumneavoastra m-a hipnotizat.
Не, миледи Вашата уста ме хипнотизира.

Dacă ţi-e voia, milady, poţi să mă iei de braţ?
Ако благоволите, милейди. Ще поемете ли ръката ми?

Milady merge in turn. Ramane sub supravegherea ta.
Миледи отива в Кулата под твоя опека.

Dar mai întâi, milady, las-mă să te duc în Rai.
Но първо, мадам, нека ви придружа в рая.

Milady, vreau să ştii că nu eu am cerut asta.
Милейди, искам да знаете че не съм молил за това.

Robs le, aruncă trupurile lor în Sena… Milady De Winter.
Ги ограбва, хвърля телата им в Сена… милейди Уинтър.

Milady, mă bucur că sunteţi singură?
Господарке, радвам се, че ви откривам сама. -Познавам ли ви?

Daca sunt minciuni, milady, nu ar fi mai bine sa fie evitate?
Ако те са лъжи, милейди не е ли най-добре се избягват?

Milady… cred că am menţionat că am studiat sportul de jousting?
Дами… Мисля че споменах че уча спорт в турнирите?

D'Artagnan, Milady crede că ne-ai abandonat?
Дали милейди ще повярва, че сме те изоставили, Д'Артанян?

Milady, mă voi lupta bucuros cu campionul piticului pentru dvs.
Милейди, с радост ще се бия с шампиона на Джуджето.

Ne vom ocupa de Milady şi apoi o vom căuta pe Constance.
Ще се разправим с милейди, след това ще потърсим Констанс.

Nu, milady, nu este un dansator… dar mă tem că este imposibil.
Не, милейди, не е танцьор. Но се боя, че е невъзможно.

Spune-mi, Milady, o să te văd la ospăţul de Trolstiţiu?
Кажете ми, милейди, ще ви видя ли на Тролчоден?

Milady nu ajunsese încă la Calais când Rochefort ajunsese la Beauvais.
Милейди не бе стигнала още Кале, когато Рошфор пристигна в Бове.

Milady. Acum trei ani mi-a macelarit toata familia, Pe toti!
Господарке, преди три години Жадоба изби цялото ми семейство, всички до един!

Milady, pot să adaug putine lucruri fată de cele pe care le cunoasteti deja.
Милейди, мога да добавя малко към това, което вие вече знаете.

Milan Milady de la Bandic Vukovic Runjić devine noul șef al culturii Zagrebului?
Милан Минчо Вукович Рунжич става нов ръководител на културата на Загреб?