Какво е " ГОСПОЖО " на Румънски - превод на Румънски

• doamnă
• dnă
• d -nă
• cucoană
• doamnã
• domnisoara
• d-na
• madam
• domniţă
• domnişoară

Примери за използване на Госпожо на Български и техните преводи на Румънски

Госпожо Търнър.
Doamnã Turner.

Хайде, госпожо, имате прекрасен глас.
Haideţi, domniţă, că aveţi o voce frumoasă.

Госпожо Масиас!
Domnisoara Macias!

Добро утро, госпожо. Донесох ви закуската.
Bună dimineata d-na. V- am adus micul dejun.

Госпожо Мийчъм?
Domnisoara Meacham?

Благодаря, госпожо, но знаете, че си имам навици.
Mulþumesc, doamnã, dar ºtiþi cã am tabieturile mele.

Госпожо, в такситата не се крещи!
Cucoană, în taxiuri nu se ţipă!

Не, благодаря, госпожо. Никога не работя в неделя.
Nu multumesc domnisoara, Nu muncesc niciodata Duminica.

Госпожо Фицджералд, добре ли сте?
Doamnã Fitzgerald, sunteti bine?

Кралят е силен, госпожо. Баща му е бил дълголетен.
Acest rege este puternic, doamnã, tatãl lui a trãit o viatã lungã.

Госпожо Шоу, Аз съм специален агент.
D-na. Shaw, Sint agentul special.

Чуйте ме, госпожо. Върнете чантата или ще ви смъкна скалпа.
Ascultă, cucoană, dă-mi-l înapoi sau te scalpez.

Госпожо Купър, вие сте удивително момиче.
D-na Cooper, sunteti o fata uluitoare.

Хей, госпожо, кръв ли ѝ взимате, или ѝ рисувате татуировка?
Hei, cucoană, îi iei sânge sau îi faci un tatuaj?

Госпожо, не знам кой си мислите, че съм, но.
Cucoană, nu ştiu cine crezi că sunt, dar.

Госпожо, трябва да ми кажете къде живеете.
Cucoană, trebuie să-mi spui unde locuieşti.

Госпожо, аз мисля, че го намерих. Вашата котка.
Doamnã cred cã v-am localizat… pisica.

Госпожо, трябва да ме откарате от тук веднага!
D-nă, trebuie să mă iei de aici, chiar acum!

Госпожо, ще Ви помоля да понижите тона и да напуснете.
D-nă, vă rugăm să plecaţi în linişte.

Госпожо, обиждаме се, когато ни бъркат с Полицията.
Madam, ne insultați dacă ne confundați cu poliția.

Госпожо, ако исках да бъда другаде щях да съм там.
Cucoană, de-aş fi vrut să fiu altundeva, aş fi fost.

Госпожо, моля, ние се опитваме да решим убийство тук.
D-nă, te rog, noi încercăm să rezolve o crimă aici.

Госпожо ще легнете ли с мен за 1 милион долара?
Domnisoara, pentru un milion de euro, v-ati culca cu mine?

Госпожо Шим, какво ще направите, ако намерите онова дете?
Madam, daca il gasiti, ce aveti de gind sa faceti cu el?

Госпожо, не трябва да се ядосвате толкова много на съпруга си.
Doamnã, nu ar trebui sã fi așa supãratã pe soțul tãu.

Госпожо, искате ли да и дам втора записка, колко ще ви струва.
Cucoană, dacă vrei să-i mai dau o citaţie, te va costa.

Госпожо, ние бихме искали да говорим за предишното ни посещение.
D-nă, ne-am dorit să urmărească vizita noastră anterioară.

Госпожо, ще трябва да ви помоля да спрете се смеете неконтролируемо.
D-nă, vă rugăm să încetaţi să mai râdeţi în felul asta.

Госпожо, въздушната възглавница се разгръща със скорост от 200 мили в час.
D-nă, airbag-ul se umflă la viteza de 1000 km/oră.

Госпожо, презирам убиването във всичките му форми, законни или незаконни.
D-nă, dispreţuiesc crima de orice fel, legală sau ilegală.

Как да използвам "госпожо" в изречение

Първият ни гост днес е министърът на правосъдието Екатерина Захариева. Здравейте, госпожо Захариева.

КРУМ ЗАРКОВ (БСП за България): Благодаря Ви, уважаема госпожо вицепремиер, за изчерпателния отговор.

ЮРИСКОНСУЛТ Е.: Уважаема госпожо Председател, считам така подадената жалбата за неоснователна поради следните съображения:

АДВОКАТ Н. – Уважаема госпожо съдия, намирам издадената заповед като незаконосъобразна поради следните причини:

ЮРИСКОНСУЛТ И.: Уважаема госпожо председател, моля да постановите решението, съобразно решението на Конституционния съд.

Уважаема госпожо председател, уважаеми колеги, госпожи министри! Ще се опитам да бъда съвсем конкретен.

ПРОКУРОР ЧЕРВЕНЯКОВ: Уважаема госпожо Председател, моля да отхвърлите жалбата като неоснователна поради следните аргументи: