Какво е " Г-ЖА HALL " на Румънски - превод на Румънски

• doamna hall
• dna hall

Примери за използване на Г-жа hall на Български и техните преводи на Румънски

Както не- започна г-жа Hall.
Ca şi cum nu-" a început doamna Hall.

Г-жа Hall се появи зад бара.
Doamna Hall a apărut în spatele barului.

Не" добра жена"ми", каза г-жа Hall.
Nu" femeie bună"mine", spune doamna Hall.

Г-жа Hall вече говори за това, а според мен имаме проблеми с изчисленията.
Dna Hall a subliniat acest lucru și, după cum văd eu lucrurile, avem probleme cu calculatul.

Не чувам прозорец?" Какво прозорец?", Попита г-жа Hall.
Nu ţi-am auzit pe fereastră?""Ce fereastră" a întrebat? Doamna Hall.

Той ясно си спомня, че държи свещ, докато г-жа Hall изстрел тези болтове за една нощ.
El a amintit distinct exploataţie lumânare în timp ce doamna Hall împuşcat aceste şuruburi peste noapte.

Много полезни неща наистина са те, сър", каза г-жа Hall.
Foarte util, într-adevăr lucrurile acestea sunt, domnule", a spus doamna Hall.

Г-жа Hall, стои с отворена уста и ужас-удари, с възклицания на това, което е видяла, и за вратата на къщата.
Doamna Hall, în picioare cu gura deschisă şi groază-a lovit, ţipă la ceea ce a văzut, şi a făcut pentru uşa casei.

Считам, че действително трябва да следвате насоките, предоставени тук от мен и г-жа Hall.
Consider că trebuie să urmăm direcția pe care o propunem astăzi dna Hall și cu mine.

Той пристъпи напред и връчи г-жа Hall нещо което тя, взирайки се в неговата трансформираха лицето, домашни автоматично.
A păşit înainte şi înmânat d-na Hall ceva care ea, cu ochii lui la fata metamorfozate, Acceptăm automat.

Смятате ли, че да живея без да яде?" Защо не е платена сметката ми?", Каза г-жа Hall.
Crezi că am trăi fără a mânca"?" De ce nu este factura mea plătit?", A spus doamna Hall.

Г-жа Hall", каза той," но това е ужасно времето за тънки ботуши!"сняг извън пропадат по-бързо.
Doamna Hall,"a spus el," dar acest lucru este teribil Vremea pentru cizme subţiri"The ninsoare afara! care se încadrează a fost mai rapid.

Вече ви казах, за парични преводи не ми е дошъл.""Внасяне наистина!", Каза г-жа Hall.
Ţi-am spus de remitenţe meu nu a venit.""De remitenţe, într-adevăr", a spus! Doamna Hall.

Имаше шум на hobnails на тухли в бара, и г-жа Hall е много неохотно да напусне останалата част на неговия монолог.
A fost un zgomot de hobnails pe caramizi in bara, si doamna Hall a avut foarte fără tragere de inimă să părăsească restul monologul său.

След като г-жа Hall излезе от стаята, той остана да стои пред огъня, явната, така че г-н Henfrey го слага, в часовника кърпене.
După ce doamna Hall au părăsit sala, el a rămas în picioare în faţa focului, evidentă, astfel încât domnul Henfrey îl pune, la ceas-reparat.

Те почти не са влезли в мазе, когато г-жа Hall, тя беше забравил да донесе надолу бутилка на Сарсапарила от съвместните им стая.
Ei au intrat cu greu în pivniţă atunci când doamna Hall gasit ea a uitat să aducă jos o sticla de Sarsaparilla de la lor comune cu o cameră.

Аз трябва да обясни", добави той,"това, което е наистина твърде студено и уморени да направите, преди, че съм експериментална следовател." В действителност, сър,"каза г-жа Hall, много впечатлен.
Eu trebuie să explice", a adăugat el,"ceea ce am fost cu adevărat prea frig şi de obosiţi să facă înainte, că eu sunt un anchetator experimental." Într-adevăr, domnule,"a declarat doamna Hall, mult impresionat.

Когато се пенсионира за през нощта, той указания г-жа Hall, за да изглежда много отблизо непознатия багаж, когато той дойде на следващия ден.
Atunci când iese la pensie pentru noaptea în care a instruit doamna Hall să se uite foarte atent la străin de bagaje atunci cand a venit a doua zi.

Той даде име", каза г-жа Hall- твърдение, което беше доста неоснователни", но I не право да го чуят. Никаквец почука на вратата салон и влезе.
El da un nume," a declarat doamna Hall- o afirmaţie care a fost destul de nefondată-"dar am nu a auzit pe bună dreptate"Ea a crezut că părea atât de stupid să nu ştiu. omul numele.

Тя беше с най-голямата трудност, че г-н Хол и Мили, който е бил събудил от писък на аларма, успя да я долу, и прилагане на възстановителни обичайните в такива случаи."'Tas sperits", каза г-жа Hall.
Acesta a fost cu cea mai mare dificultate pe care domnul Hall si Millie, care a fost trezit de striga ei de alarmă, a reuşit să obţină o jos, şi aplicarea restaurare în mod obişnuit în astfel de cazuri." Tas sperits", a spus doamna Hall.

Втората писмена декларация е внесена от г-жа Hall, г-жа Ayala Sender, г-жа Durant, г-н Koch и г-жа Wils относно произшествията с тежкотоварни превозни средства.
A doua declarație scrisă a fost prezentată de către dna Hall, dna Ayala Sender, dna Durant, dl Koch și dna Wils, cu privire la coliziunile vehiculelor grele de mărfuri.

Те видяха, г-жа Hall падне и г-н Теди Henfrey скок за да се избегне срив над нея, и тогава те чуха страшни писъци на Мили, които, зараждащи се внезапно от кухнята в шума на метежа, са дойде върху обезглавен непознат от зад.
Ei au văzut doamna Hall cădea şi domnul Teddy Henfrey sari pentru a evita rostogolea peste ei, şi apoi au auzit ţipetele înspăimântătoare de Millie, care, în curs de dezvoltare brusc de la bucătărie la zgomotul de tumult, a avut vină peste străin fara cap din spate.

В четири часа, когато тя беше доста тъмно и г-жа Hall завинтване си смелост да ида и да попитам гостенката, ако той ще отнеме известно чай, Теди Henfrey, часовник гешефтар, дойде в бара.
La ora patru, când a fost destul de întuneric şi doamna Hall a fost din aluminiu înşurubate curajul pentru a merge în şi întreabă vizitatorilor ei, daca el ar lua un ceai, Teddy Henfrey, ceasul- misit, a intrat în bar.

След като бързо дойде гъбата от мивката, и тогава на стола, flinging непознат палто и панталон, небрежно настрана и се смее сухо в един глас изключително като непознат, се обърна с четири крака при г-жа Hall, сякаш се стремят към нея за момент, и таксуват по нея.
La fel de rapid a venit buretele de la spălător, şi apoi preşedintele, azvârlire the străin lui haină şi pantaloni neglijent deoparte, si razand sec cu o voce deosebit, cum ar fi de străin, avansat ea însăşi cu cele patru picioare de la doamna Hall, părea să luaţi obiectiv la ea pentru o clipă, şi perceput la ea.

Така че има напредък, но, както заяви г-жа Hall, тук в никакъв случай не става въпрос за дискриминационна инициатива и аз смятам, че разбирате защо трябва да се погрижим документацията да е солидна.
Deci ne apropiem de final însă, cum spunea dna Hall, aceasta nu este deloc o inițiativă discriminatorie, și cred că înțelegeți cu toții de ce are sens să avem grijă ca documentația să fie robustă.

Когато г-жа Hall си вечеря при него, той вече е толкова погълнат в работата си, налива малко капки на бутилките в епруветки, че не я чуя, докато тя е пометени-голямата част от слама и тавата се сложи на масата, може би с някои малко акцент, виждайки състояние, че подът е бил инча Тогава той половина извърна глава и веднага се обърна отново.
Când doamna Hall a luat cina la el, el a fost deja atât de absorbit în opera sa, turnarea picături mici din sticle în eprubete, că el nu a auzit-o până la ea a măturat cea mai mare parte a paie şi puse tava pe masă, cu unele accent puţin probabil, văzând de stat că podeaua era inch Apoi se întoarse capul şi jumătate imediat se întoarse din nou.

Въпреки, че аз разбирам", каза той се обърна към г-жа Hall", че тази стая е наистина да се мина за моята собствена частна употреба."Помислих си, сър", каза г-жа Hall"бихте предпочитат часовника".
Deşi, am înţeles," a spus el de cotitură la doamna Hall,"că această cameră este într-adevăr să fie a mea pentru uzul meu personal." M-am gândit, domnule,"a declarat doamna Hall," te-ai prefera ceasul-".

Иначе съм съгласна с г-жа Hall, че трябва да следваме примера на Съединените щати, като възприемем много консервативен подход към въпроса за регламента: пределните стойности не са установени за младите хора и възрастните хора, за силните и слабите, а чисто въз основа на това, което децата могат да понесат, така че в случай на авария да са приложими най-ниските възможни пределни стойности.
Pe de altă parte, sunt de acord cu dna Hall că trebuie să urmăm exemplul Statelor Unite prin adoptarea unei abordări foarte conservatoare în legătură cu problema reglementării: valorile limită nu sunt stabilite pentru tineri și oameni în vârstă, pentru puternici și slabi, ci pur și simplu pe baza a ceea ce pot tolera copiii, astfel încât, în cazul unui accident, să se aplice cele mai mici valori limită.

Той не отговори, а обърна лицето си далеч от нея отново, и г-жа Hall, чувство разговорен, че нейният напредък са ненавременна, останалата част на таблицата неща в бърз стакато и набързо излезе от стаята.
El a făcut nici un răspuns, şi a întors faţa de la ei din nou, şi doamna Hall, senzaţie de că avansurile ei de conversaţie au fost întârziate, a pus restul de lucruri în tabelul un staccato rapidă şi whisked din cameră.

Имаше няколко схватки с г-жа Hall по въпроси на вътрешното дисциплина, но във всеки случай до края на април, когато започнаха първите признаци на недоимък, той повече се качи от лесно целесъобразно на допълнително плащане.
Au existat o serie de hărţuieli cu dna Hall privind problemele de disciplină internă, dar în orice caz până la sfârşitul lunii aprilie, atunci când primele semne ale penurie a început, el a supra-călărea ei de util cu uşurinţă a unei plăţi suplimentare.