Какво е " СТАРАТА ГОСПОЖА " на Румънски - превод на Румънски

• bătrâna doamnă
• batrâna doamna

Примери за използване на Старата госпожа на Български и техните преводи на Румънски

Старата госпожа.
Bătrânei doamne.

Коя е старата госпожа Джоунс?
Cine-i mamaia Jones?

Там е живяла старата госпожа.
Aici trăia bătrâna doamnă.

Старата госпожа никога няма да свири!
Bătrâna nu cânta la ea!

Да пием за старата госпожа.
Un toast pentru batrâna doamna!

Старата госпожа Каминска е починала.
Bătrâna doamnă Kaminska a murit.

Сложих старата госпожа в кола.
Am urcat-o pe bătrână într-o maşină.

И сега големият фаворит е„Старата госпожа“.
Fosta favorită este„Señorita”.

Старата госпожа, бих казал, че умира.
Bătrâna, s-ar putea spune că e pe moarte.

Отбих се при старата госпожа Гилс.
Ei bine, m-am oprit la bătrâna doamnă, Giles.

Старата госпожа не живее повече тук. Аз си тръгвам.
Doamna cea bătrână nu mai e aici.

Оставте старата госпожа на нас.
Lăsaţi-o pe bătrână pe seama noastră.

Иска да ремонтира стаята на старата госпожа.
Ea vrea să se mute în camera bătrânei doamne!

Поканени сме у старата госпожа Армфелд.
Suntem invitati la batrâna doamna Armfeldt.

А аз вярвам… че г-н Кейто задява старата госпожа.
Că dl Cato şi-a făcut de cap cu bătrânică.

Това е яйцето, което старата госпожа ни даде.
Oul acesta e cel pe care ni l-a dat bătrâna dnă.

Старата госпожа ме ухапа по крака и даже и хареса.
Bătrâna m-a muşcat de picior şi este sătulă.

Коя беше старата госпожа, която ти махаше преди малко?
Cine era femeia aceea bătrână care-ţi făcea cu mâna?

Младокът подписа четиригодишен договор със„старата госпожа“.
El mai avea un an de contract cu ''Bătrâna Doamnă''.

Ами ако бях старата госпожа Ходж, и беше отнесла нея така?
Dacă ar fi fost bătrâna Hodge cea peste care ai dat?

Старата госпожа“ има само две поражения в първенството през този сезон.
Batrana Doamna” a pierdut un singur meci in acest sezon.

Не можем да накараме старата госпожа Щайнмец да подпише документите.
Bătrâna doamnă Steinmetz nu vrea să semneze hârtiile.

Старата госпожа не знае каква беля може да си докара като говори така.
Bătrâna aceea nu ştie în ce probleme poate intra dacă vorbeşte aşa.

В две от последните четири издания на турнира“Старата госпожа” беше във финалния двубой.
În ultimele două meciuri de campionat,"La Vecchia Signora" a înscris de zece ori.

През сезон 2014/15"Старата госпожа" спечели своя първи национален дубъл след 20 години.
În sezonul 2014/15"Bătrâna Doamnă" a câștigat prima sa dublă națională în douăzeci de ani.

С такова име, в град като този, старата госпожа не би била трудна за намиране, нали?
Cu un nume ca acesta, într-o tară ca aceasta bătrâna doamnă Gudat nu poate fi greu de găsit, nu?

Така говори старата госпожа Кохут на госпожица Кохут, за да я сплаши и тя да не оставя майка си сама.
Aşa îi vorbeşte bătrîna doamnă Kohut domnişoarei Kohut, ca s-o sperie şi să nu-şi mai lase mama singură.

Рамзи ще парафира контракт за 5 сезона със"Старата госпожа" и ще получава по 7, 5 млн. евро на сезон.
Higuain va semna un acord pe patru ani cu„Bătrâna Doamnă” și va avea un salariu de 7,5 milioane de euro pe sezon.

Разбира се, старата госпожа Линтон ни посети няколко пъти, разшета се, караше ни се и разкарваше всички ни насам-натам;
Fireşte, bătrâna doamnă Linton a venit de mai multe ori pe la noi, punând ordine peste tot, certându-ne pe toţi şi poruncindu-ne tuturor;

Как да използвам "старата госпожа" в изречение

Рагневените почитатели на Старата Госпожа започват да размахват бели кърпички. В Испания по този начин поздравяват тореадорите, но на Апенините това означава сбогом.

Старата Госпожа побеждава Порто с 2:1 на финала през 1984-та година в Базел. С този успех Юве постига исторически “дабъл” под ръководството на Трапатони.

В Берлин Старата госпожа ще срещне Барселона, след като заслужи класирането си за финала, изигравайки един много добър мач и наваксвайки изоставане в резултата.

Неаполитанците са отхвърлили оферта от 25 милиона евро от представителите на Старата госпожа за словашкия полузащитник. Всичко това се случило в последния ден на „пазара“.

По-рано през сезона от Старата госпожа обявиха, че сезон 2011/2012 ще бъде последен за 37-годи??ният ветеран, след като той игра цели 19 години за клуба.

Ситуацията за „монегаските“ изглежда трудна с оглед на това, че Старата госпожа е пуснала едва 2 гола в 11 срещи в надпреварата през настоящата кампания.

ArniV 472 Байерн направи обрат в Гърция ПСЖ перфектен, Реал с първи успех Старата госпожа обърна Локомотив Стърлинг с хетрик, Сити с пет над Аталанта 1.

Италианската серия А ще ни направи свидетели на мега сблъсъка между Милан и Ювентус в събота вечер. Росонерите заемат първото място с точка пред старата госпожа

В решителен мач в групите за ШЛ се срещнаха Ювентус и Байерн (видео), като баварците разбиха старата госпожа с 4-1 и продължиха напред ... Виж повече »