Какво е " СКЪПА ГОСПОЖО " на Английски - превод на Английски

• dear lady
• dear madam
• dear madame
• dear mrs
• chère madame

Примери за използване на Скъпа госпожо на Български и техните преводи на Английски

Същият, скъпа госпожо.
The same, dear lady.

Скъпа госпожо, непреклонна сте.
Dear lady, you are relentless.

Лека нощ, скъпа госпожо.
Good night, dear lady.

Скъпа госпожо, зная всичко за вас.
Dear lady, I know all about you.

Съжалявам, скъпа госпожо.
I am sorry, dear lady.

Скъпа госпожо, ще видя приятеля ви.
My dear lady, I will see your friend.

Не съм ви"скъпа госпожо".
I'm not your dear Madame.

Скъпа госпожо, вечно ще съм ви задължен.
Dear lady, I'm forever in your debt.

Случва се, скъпа госпожо.
It happens, my dear lady.

Скъпа госпожо, не сме ли се срещали и преди?
Dear Madame, haven't we met before?

А вашето име, скъпа госпожо?
Your name, dear Madame?

Разбирам безпокойството ви, скъпа госпожо.
I understand your anxiety, dear lady.

Добро утро, скъпа госпожо.
Good morning my dear lady.

Скъпа госпожо, моля приемете тези цветя.
Dear Madam, please accept these flowers.

Аз съм вдовец, скъпа госпожо.
I'm a widower, dear lady.

Скъпа госпожо, каква приятна изненада.
My dear lady, this is a charming surprise.

Точно така, скъпа госпожо Гранас.
That's right, dear Mrs. Grannas.

О да, разбира се, скъпа госпожо!
Oh, yes, most certainly, dear madam.

Скъпа госпожо, се пледира за себе си.
My dear lady, you are pleading for yourself.

Да, в разгара сме. Какво ще пеете, скъпа госпожо?
And what are you going to sing, dear Madame?

Скъпа госпожо, аз съм най-ужасно съжалявам.
My dear lady, I'm most terribly sorry.

Цяла нощ ще ви виждам в сънищата си, скъпа госпожо.
I shall see you all night in my dreams, dear lady.

Скъпа госпожо простете лошите обноски.
My dear lady… Please, excuse my manners.

И после ще се върна да се съсредоточа върху вас, скъпа госпожо!
And then I will return to attend to you, dear lady.

Скъпа госпожо, уверявам ви, всичко приключи.
Dearest lady, it's all over now. I assure you.

Само след като се полюбувам на вас, скъпа госпожо.
Only after I have feasted my eyes on you, my dear Lady.

Скъпа госпожо могали да ви ослужа с нещо?
My dear lady… Is there something I can do for you?

Очи, прекрасни като вашите, не бива да плачат, скъпа госпожо.
Eyes as lovely as yours were never meant for tears, dear lady.

Скъпа госпожо парите ви ще са на сигоно място.
My dear lady… Your money will be safe with us.

Нека оставим Mосьо Поаро да работи по своя начин, скъпа госпожо.
Better let"Monsieur" Poirot proceed in his own manner, dear lady.

Как да използвам "скъпа госпожо" в изречение

В тази книга са включени всъщност два тома – „Скъпа госпожо Шуберт...” и „Любовта, скъпа госпожо Шуберт...”.

-Но, скъпа госпожо - попитал проф. Джеймс колкото е въз­можно по-любезно, - на какво се крепи костенурката?

ISBN 978-619-7082-07-4 Липска, Ева. (2014). Скъпа госпожо Шуберт... : прев. Вера Деянова ; [рис. Себастиан Кудас]. София : Изд. за поезия Да, 2014, 104 с.

- Скъпа госпожо Синуин – прозвуча така, че почти му се причу съвсем друго обръщение, включващо думи като "блага" и "сестро" - отегчена ли се чувствате?

ти скъпа госпожо цял ден нападаш не само това момиче,а и мен и да ти кажа честно,ако не беше казала каква си, с това мислене ме заблуди,че си мъж.