Какво е " УВАЖАЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• dragă
• stimată
• BG
• doamnă
• draga
• onorabilă

Примери за използване на Уважаема на Български и техните преводи на Румънски

Уважаема Госпожо.
Stimată Doamnă,".

Здравейте, уважаема Рори-сан.
Bună ziua, onorabilă Rory-San.

Уважаема Госпожо Б.
Draga doamna B.

Гейдар Алиев: Благодаря Ви, уважаема госпожо.
Heydar Aliyev: Vă mulțumesc, stimată doamnă.

Уважаема госпожо Крег.
Stimată dră Craig.

Шарифудин е прав в едно, уважаема Махам Анга.
Dar Sharifuddin urmăreşte ceva, doamnă Maham Anga.

Уважаема г-жа Кроули.".
Dragă dna Crawley.'.

Точно това исках да кажа, уважаема графиньо Дьо Пейрак.
Exact ce-ţi spuneam, doamna contesa de Peyrac.

Уважаема госпожо Дженсън.
Stimată dnă Jensen.

Уважаема, Алин Комински.
Dragă Aline Kominsky.

Уважаема пясъчна фейо.
Draga Zana a nisipurilor.

Уважаема госпожо Канцлер.
Stimată doamnă cancelar.

Уважаема госпожо, казвам се Дийн.
Draga doamna, ma numesc Dean.

Уважаема госпожо и скъпа майко,!
Stimată doamnă şi dragă măicuţă!

Уважаема вендинг компания, запетая.
Dragă firmă de automate Champion, virgulă.

Уважаема, бих искал да се запознаеш с Луиз.
Draga, vreau sa ti-o prezint pe Louise.

Уважаема Мини, благодаря за писмото ти.
Dragă Minnie, mulţumesc pentru scrisoarea ta.".

Уважаема г-жо федерален канцлер, скъпи граждани!
Stimată Doamnă Cancelar, Dragi cetăţeni!

Уважаема г-жо Уедстоун, изключително съжалявам.".
Draga Guvernanta Whetstone, Imi pare foarte rau.".

Уважаема г-це Дънфи, съжаляваме, че Ви информираме…".
Dragă domnişoară Dunphy, vă informăm cu regrete…".

Уважаема г-жо/Уважаеми г-н[вписва се съответното име].
Stimată doamnă/Stimate domnule[se indică numele].

Уважаема г-жо Каминска, за мен това е… голяма чест.
Dragă doamnă Kaminska, pentru mine e o… O mare onoare.

Уважаема г-це Дънфи, С огромно съжаление Ви информираме…".
Dragă domnişoară Dunphy, vă informăm cu regrete…".

Уважаема г-жо/Уважаеми г-н[вписва се съответното име].
Stimată doamnă/Stimate domnule[Indicați numele corespunzător].

Уважаема г-жо/Уважаеми г-н[вписва се съответното име].
Stimată Doamnă/ stimate Domnule(adaugati numele corespunzator).

Уважаема Олга Николаевна! Дайте ми вашата внучка за жена.
Stimată Olga Nicolaevna, daţi-mi-o de nevastă pe nepoţica dvs.

Уважаема мадам, в отговор на вашето писмо от 5 октомври.
Dragă doamnă… Ca răspuns al scrisorii dumneavoastră din 5 octombrie.

Уважаема Дина. Когато четеш това писмо, аз ще съм вече мъртъв.
Dragă Dina, când vei citi această scrisoare eu voi fi deja mort.

Уважаема кралице, пиша от името на моя скъп приятел Моузес Бийкън.
Dragă Regină, scriu în favoarea prietenului meu Moses Beacon.

Уважаема г-жо Джерард Моите съболезнования за безсмислената екзекуция на съпруга ви.
Dragă doamnă Jerrod, condoleanţe pentru execuţia absurdă a soţului dumneavoastră.

Как да използвам "уважаема" в изречение

Красимир Велчев (ГЕРБ): Уважаема госпожо председател, уважаеми господа вицепремиери, уважаеми господин министър, уважаеми колеги.

Георги Божинов (КБ): Уважаема госпожо председател, уважаеми господин заместник министър-председател, уважаеми господа министри, колеги!

ЮРИСКОНСУЛТ А.: Уважаема госпожо председател, оспорвам така предявената жалба като изцяло неоснователна и недоказана.

ПАВЕЛ ШОПОВ (ОП): Уважаеми колеги, уважаема госпожо Председател, избрана от Кърджалийски многомандатен избирателен район!

Уважаема госпожо Кунева, авторът на "Криворазбраната цивилизация" е Добри Войников, а не Георги Войников.

АДВОКАТ С.: Уважаема госпожо Съдия, поддържам изцяло така подадената от доверителката ми искова молба.

ГЕОРГИ ГЬОКОВ (БСП за България): Уважаема госпожо Председател, първо, да удължим времето на групата.

юк. Н.: Уважаема г-жо председател, моля да отхвърлите жалбата и да прекратите административното производство.

Уважаема госпожо Жулева,в прикачените файлове са писмата от Общината и Инстукцията да деловодната дейност.