Какво е " ЛИЦЕТО ИМА " на Румънски - превод на Румънски

• persoana are
• fața are
• față există

Примери за използване на Лицето има на Български и техните преводи на Румънски

Смяната на лицето има огромна цена.
Schimbarea la faţă are un preţ uriaş.

На лицето има възпаления, обриви, петна.
Pe o față există inflamații, erupții cutanate, pete.

Дори флъшът на лицето има студен розов тон.
Chiar și spălarea pe o față are un ton roz rece.

Лицето има затруднения при избора на обувки.
O persoană are dificultăți în alegerea pantofilor.

Проявата на псориазис върху лицето има депресиращ ефект.
Manifestarea psoriazisului pe față are un efect deprimant.

Лицето има повече от 150 групилимфни възли.
O persoană are mai mult de 150 de grupuriganglioni limfatici.

Това може да спре завоя, когато лицето има ерекция.
Acest lucru poate opri îndoire atunci când individul are o erectie.

Лицето има проблеми с гласа- той се променя или изобщо не.
O persoană are probleme cu vocea sa- el se schimbă sau este complet absent.

Тези антитела може да не присъстват, дори ако лицето има лупус.
Este posibil ca acești anticorpi să lipsească, chiar dacă o persoană suferă de lupus.

На лицето има съдови звездички, гнойни елементи, ярко розови обриви.
Pe față există asteriscuri vasculare, elemente purulente, erupții roz luminoase.

Заслужава да се отбележи, че мастната кожата на лицето има малко предимство, че не бръчки.
Este demn de remarcat faptul că pielea grasă a feței are un mic avantaj, acesta nu se șifonează.

Лицето има лумна, закръглена форма(тази характеристика може да изчезне с възрастта);
Fața are o formă lunată, rotunjită(această caracteristică poate dispărea odată cu vârsta);

Дори и най-тънкият слой е достатъчен, за да гарантира, че лицето има желания цвят с равномерен тон.
Chiar și cel mai subțire strat este suficient pentru a se asigura că fața are culoarea dorită cu un ton uniform.

В случай, че лицето има непълнолетно дете, се определя стандартният вид плащане на данъци.
În cazul în care o persoană are un copil minor, se determină tipul standard de plată a impozitelor.

Това се случва, че една болезнена атака се придружава от мускулни спазми, след това на засегнатата страна на лицето има болезнено кърлежи.
Se întâmplă că un atac dureros este însoțit de un spasm muscular, apoi pe partea afectată a feței există o bifă dureroasă.

Ако лицето има пигментирани петна постна, отървете се от тях ще помогне на киселините, съдържащи се в пресни домати.
Dacă fața are pete pigmentate postacne, scapă de ele va ajuta pe acizii conținuți în roșii proaspeți.

Козметична инструмент за лицето има уникална и балансиран състав, който е в състояние да работи в по-дълбоките слоеве на кожата.
Instrument cosmetice pentru fata are o compozitie unica si echilibrata, care este capabil să lucreze în straturile profunde ale pielii.

Лицето има малък опит с необходимостта от извършване на изчисления(правомощия на постоянен електрически ток) в ежедневието.
O persoană are puțină experiență în ceea ce privește nevoia de a efectua calcule(puteri de curent electric constant) în viața de zi cu zi.

Компетентните служби или институции може да удължат този период до края на периода, за който лицето има право на обезщетения.“.
Serviciile sau instituțiile competente pot prelungi această perioadă până la sfârșitul perioadei în care persoana are dreptul la prestații.”.

На фона на студен кожата изглежда несвежей, а ако лицето има лунички, те придобиват ярък оттенък и ясно започват да се открояват.
La rece fond de ten stătut, și dacă de pe fata au pistrui, ele devin de culoare și încep să iasă în evidență în mod clar.

Ако лицето има неврологично участие скоро след като е ухапан, възможно е той да е остра реакция и да влезе състояние на шок.
Dacă persoana are o afecțiune neurologică la scurt timp după ce a fost mușcată, este posibil ca aceasta să fie o reacție acută și să intre stare de șoc.

Другите лекарства, използвани в комбинация, включват софосбувир, рибавирин и интерферон, варират в зависимост от вида на вируса и дали лицето има цироза.
Celelalte medicamente utilizate în asociere includ sofosbuvir, ribavirină și interferon, variază în funcție de tipul de virus și dacă persoana are ciroză.

Тук на лицето има силен контраст между студената тъмна гора навън и топлата вътрешност вътре, откъдето гората разкрива своята красота за всички.
Aici pe fața există un contrast puternic între pădurea întunecată rece și exteriorul interior cald, de unde pădurea își dezvăluie frumusețea pentru toată lumea.

При възраст за пенсиониране, според закона е необходимо да се разбере възрастовата квалификация, след което лицето има право да осигури финансова подкрепа- пенсия.
La vârsta de pensionare, potrivit legii, este necesar să se înțeleagă calificarea de vârstă, după care persoana are dreptul să aranjeze sprijinul financiar- o pensie.

Ако на лицето има рани, обриви, херпес, дерматит- използване на устройството в такива случаи не е забранено, но трябва да действа внимателно.
Dacă pe față există răni, erupții cutanate, herpes, dermatite- utilizarea dispozitivului în astfel de cazuri nu este interzisă, dar trebuie să acționeze cu atenție.

Освен това се изисква и поръчковото облекло, ако лицето има нестандартни размери, във връзка с което закупуването на дрехи в магазина или на пазара става невъзможно.
În plus, îmbrăcămintea la comandă este de asemenea necesară dacă persoana are dimensiuni nestandardizate, în legătură cu care achiziția de haine în magazin sau pe piață devine imposibilă.

Лицето има основателни причини да счита, че използването на канали за вътрешно подаване на сигнали може да застраши ефективността на разследващите действия на компетентните органи;
(e) persoana a avut motive întemeiate să creadă că utilizarea canalelor interne de raportare ar putea compromite eficacitatea acțiunilor de investigație ale autorităților competente;

Кожата често показва, че лицето има някои вътрешни здравословни проблеми, затова се грижи за общото здраве ще направи кожата ви по-добре.
Pielea prezinta frecvent că persoana are unele probleme de sănătate interioare, prin urmare, având grijă despre starea generală de sănătate va face pielea mai bine.

Лицето има право на семейни обезщетения в съответствие със законодателството на компетентната държава-членка, включително за членовете на неговото семейство, които пребивават в друга държава-членка.
Persoana are dreptul la prestații familiale în conformitate cu legislația statului membru competent, inclusiv pentru membrii familiei sale care își au reședința în alt stat membru.

Ако лицето има затруднения с четенето, офталмологът използва специални очила със сменяеми обективи от различни оптична мощност точно да се определи степента на късогледство на пациента.
Dacă o persoană are dificultăți de citire, oftalmologul folosește ochelari speciali cu lentile detașabile cu diferite puteri optice pentru a determina cu exactitate gradul de miopie a pacientului.

Как да използвам "лицето има" в изречение

Право „да бъде забравен“: Лицето има право да изиска премахването на личните му данни при конкретни обстоятелства.

BG През 20 те години кожата на лицето има различна структура, в сравнение с по късните години.

Лицето има документ за приключване на работа, всички фишове от заплати, документ от тяхното бюро пo труда.

аа) 3 месеца учебна плавателна практика, когато лицето има средно образование по специалност "Електрообзавеждане на кораба" или

Чл. 87. (1) В електронния личен регистрационен картон се съдържат данни за псевдоним, когато лицето има такъв.

Копия от документи, удостоверяващи, че лицето има право по силата на друг закон да извършва стопанска дейност;

При нарушаване на тези права лицето има право на съответно обезщетение, определено съобразно чл. 52 от ЗЗД.

(3) Оборотът, отнасящ се за доставките, за които лицето има право на приспадане на данъчен кредит, включва:

При попълване на заявлението в приемната, лицето има право да получи информация и консултантска помощ от служителя.