Какво е " ЛИЦЕТО ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• fața lor
• fata lor

Примери за използване на Лицето им на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да се махнеш от лицето им.
Trebuie să pleci din fata lor.

Лицето им набъбва, кожата става суха.
Fața lor se umflă, pielea devine uscată.

Не бих ги нарекъл повредени в лицето им.
Nu l-aș numi paralizat in fața lui.

Видя ли изразът на лицето им когато се добра до онова оръжие?
Asta ai citit pe feţele lor când ţineai puşca în mână?

Акне- някои хора избухват по лицето им;
Acnee- unii oameni izbucnesc pe fața lor;

Цветът на очите им избледнява, на лицето им се появява сива умора.
Culoarea ochilor lor se estompează, pe fața lor apare oboseală gri.

Изражение на лицето- Какво показва лицето им?
Expresie faciala- Care arată fața lor?

Може да се види по лицето им, просто тази радост от това, че си способен да го направиш.
Puteţi să vedeţi pe faţa lor, doar această bucurie a faptului că, eu pot să fac acest lucru.

В крайна сметка най-лошата част на повечето хора е лицето им.
Cea mai rea parte a multor oameni, e chipul lor.

Лицето им е деформирано, изкривено от омраза към мъжете и от гнева, че не са живели по-дълго.
Chipurile lor erau monstruoase, deformate de ura oamenilor. Şi de mânia de a nu fi trăit mai mult.

Нощта отстъпва пред светлината на тези слова, времето бяга от лицето им….
Noaptea se risipeste inaintea luminii acestor cuvinte, timpul fuge din fata lor.

Широко е лицето им, макар в незначителност скрито, във форма оформено, познато, но непознато.
Măreaţă este înfăţişarea lor, şi totuşi ascunsă în micime, formată de ceea ce se formează, cunoscută şi totuşi neştiută.

Жените с такива вежди могат да избират всякаква форма за тях, лицето им все още ще има интелигентен грижовен поглед.
Femeile cu sprancene pot alege orice formă pentru ei, fețele lor vor avea în continuare un grijuliu inteligent.

Само на лицето им не бяха, но се изляха на гърба, на гръдния кош, на краката и на ръцете и се появиха на невъзможност.
Numai pe fața lor nu erau, dar se vărsaseră pe spate, pe piept, pe picioare și pe mâini și se făcuse nemiloase.

Всъщност чувстват, че са добили нещо, което никога преди не са имали; това, че лицето им най-накрая рефлектира характера им..
Ei simt că au obținut de fapt ceea ce nu au avut niciodată, că acum fața lor le reflectă personalitatea.

Лицето им е покрито с лека основа, червило устни и тялото, но очите очертани с черен молив и мастило много.
Fața lor este acoperit cu o fundație de lumină, corpul ruj pe buze, dar ochii conturate cu creion negru și o mulțime de cerneală.

Много често, когато на лицето им се появят алергични прояви, те се измиват с гореща или студена вода с лосион, одеколон или сапун.
De foarte multe ori oameni în caz de reacții alergice lor faciale se spală cu apă fierbinte sau rece, cu lotiune, Koln sau săpun.

Лицето им се подува, започват да губят тегло, техните изражения се променят, умората е постоянен спътник на всеки пациент с рак.
Fața lui, de asemenea, se umflă, pierde greutate, expresie mut și oboseală începe să fie un companion constant în viața fiecărui pacient cu cancer.

Благодарение на тази възможност можете да общувате със семейството и приятелите си, като видите лицето им, дори ако сте разделени от огромни разстояния.
Datorită acestei oportunități, puteți comunica cu familia și prietenii dvs., văzând fața lor, chiar dacă sunteți separați de distanțe uriașe.

А сега лицето им е по-черно от сажди; не се познават по улиците! Кожата им залепна за костите им, изсъхна, стана като дърво.
Dar acum înfăţişarea le este mai negricioasă decît funinginea; aşa că nu mai sînt cunoscuţi pe uliţe, pielea le este lipită de oase, uscată ca lemnul.

Едно просто послание, което желае добро утро, винаги е в състояние да предизвика усмивка на лицето им и всяко искрено действие ги води до истинска наслада.
Un mesaj simplu care dorește o bună dimineață este întotdeauna capabil să provoace un zâmbet pe fața lor și orice act sincer îi conduce spre o adevărată încântare.

Ако това изражение на звездни очи падне върху лицето им или ако непредпазливо ги хванете да ви гледа от другата страна на стаята, тогава шансовете са, че нокът на Купидон е намерил своя белег.
Dacă acea expresie cu ochi strălucitori cade peste chipul lor sau dacă îi atrageți din greșeală să vă privească dincolo de cameră, atunci este probabil că arcul lui Cupidon și-a găsit amprenta.

По думите на Хуан Юнчжан, директор на компанията, създала софтуера, той е способен да разпознава хората на разстояние от 50 метра, дори когато те са в гръб или лицето им е покрито с маска.
Huang Yongzhen, CEO al Watrix, compania care a proiectat sistemul, spune că poate identifica persoane de până la 50 de metri, chiar și atunci când spatele lor este întors sau fața lor este acoperită.

Маската за почистване на маската Black Mask е отлично предложение за жени, които нямат време за дълги и сложни терапии, но искат лицето им да изглежда свежо, здраво и най-важното- младо.
Masca de curatare a mastilor negre Masca este o propunere excelenta pentru femeile care nu au timp pentru tratamente de ingrijire lunga si complicata, dar doresc ca fata lor sa para proaspata, sanatoasa si cel mai important- tanara.

Почистването на черна маска е чудесно предложение за жени, които нямат време за дълги и специализирани лечения и изискват лицето им да изглежда свежо, здраво и най-важно- младо.
Persoana de curățare cu mască neagră este o propunere excelentă pentru femeile care nu au timp pentru tratamente de îngrijire lungă și specializată și solicită ca fața lor să arate proaspătă, sănătoasă și cea mai importantă- tânără.

Миранда и Jonas, лицата им, гравирани в съзнанието ми.
Miranda și Jonas, fețele lor gravat în mintea mea.

Изписано е на лицата им. Това, което са направили.
Se vede pe faţa lor, ce-au făcut.

O, изражението по лицата им когато им донесоха грешна супа!
Oh, privirea de pe fețele lor, atunci când au luat supa greșit!

По лицата им ще се чете завист.
Voi fi atat in fata lor vor fi gelos.

За да видиш ужаса по лицата им, докато изгарят.
Să citeşti groaza pe faţa lor atunci când ard de vii.

Как да използвам "лицето им" в изречение

ЕС: Да, линията на челюстта … най-малко 2 см. И лицето им бе много стеснено. Това бяха твърде привлекателни на външен вид същества.

In Sicily Elio Vittorini The Poor Mouth Flann O' Brien. За да са сигурни че лицето им няма да пострада мъжете са склонни да.

При възрастните жени, косата се разрежда, защото площта на която се намира нараства - бабите и старческото окосмяване по лицето им - шегичка -

Прическата разкрива скритите черти на характера. Жените, които обичат около лицето им да има къдрички, са непоправими флиртаджийки. Мъжете с по-дълга коса са романтични.

Топ 6 на най добрите маски за лице. Отмийте с топла вода. А това е особено неприятно за жените, които винаги държат лицето им да.

Атшуаросите говорят друг диалект, но разбират хеваросите. Изразът на лицето им е също различен. Жените имат тесен ханш, не така широк както на хевароските жени.

Аз съм звънял на 112, казвал съм на полицаи, но отговора им и изражението на лицето им е "заобиколи ги бе, тоз пък кво ни занимава".

За лицето, тялото. Името Forskohlii произхожда от финландски ботаник, който. Че лицето им е с леко. Това невероятно масло традиционно се употребява в Азия и Индия.