Какво е " FATA LOR " на Български - превод на Български

• дъщеря им
• лицето си
• тяхното момиче

Примери за използване на Fata lor на Румънски и техните преводи на Български

Era fata lor.
Това е била тяхната дъщеря.

Fata lor a fost omorâtă.
Дъщеря им е убита.

Ea a fost mereu fata lor.
Тя винаги е била тяхното момиче.

Fata lor scrie o carte.
Дъщеря им пише книга.

Toată lumea merge la fata lor.
Всеки да отиде до момичето си.

Fata lor nu arata asa.
Лицата им не изглеждат така.

Plecată din oraş cu fata lor.
Извън града, заедно с дъщеря му.

Fata lor e cu mine in clasa.
Тяхната дъщеря е в моя клас.

Trebuie să pleci din fata lor.
Трябва да се махнеш от лицето им.

Voi fi atat in fata lor vor fi gelos.
По лицата им ще се чете завист.

Pentru el, pentru sotie, pentru fata lor.
За майка си, за жена си, за дъщеря си.

Si fata lor, mama lor..
А тяхната дъщеря, тяхната майка.

Şi eraţi apropiaţi de fata lor, Rachel?
И бяхте близки с дъщерята Рейчъл?

Kana, fata lor, a dispărut de acasă pe 19 decembrie anul trecut.
Кана, дъщерята изчезва на 19 декември миналата година.

Burtie făcea sex cu fata lor de 15 ani.
Бърти е правил секс с 15-годишната им дъщеря.

Am un cuplu care crede că mumia din labirint este fata lor.
Има двойка тук, която мисли, че мумията от лабиринта е дъщеря им.

Gary o plăcea pe fata lor. Glenda Painter.
Гари се беше унесъл по дъщерята, Гленда Пайнтър.

Fericirea lor este completă după ce se naşte fata lor Maybelle.
Щастието им е пълно, когато се ражда дъщеричката им Мейбъл.

Aha, tu eşti fata lor. Tu eşti jucătoarea lor numărul I.
Да, ти си тяхното момиче, ти си тяхната Номер-ЕДно тенисистка.

Au fost la ştiri toată săptămâna, fata lor a fost omorâtă.
Вече цяла седмица са в новините. Дъщеря им е била убита.

Ani mai târziu el şi fata lor Anita au primit ultima ei scrisoare.
Години по-късно той и тяхната дъщеря Анита получиха нейното последно писмо.

Noaptea se risipeste inaintea luminii acestor cuvinte, timpul fuge din fata lor.
Нощта отстъпва пред светлината на тези слова, времето бяга от лицето им….

Cine pe pământ ar sculpteze fata lor într-un leu de piatră?
Кой би издълбал лицето си на каменен лъв?

Oamenii care au pete pe fata lor pot aplica apa de nuca de cocos direct in fiecare seara dupa ce au fost spalate.
Хората, които имат петна по лицето си, могат да нанасят кокосова вода директно всяка вечер след измиване.

După ce au aflat ca fata lor s-a înecat.
Тръгнаха си като научиха, че дъщеря им се е удавила в реката.

Tinând cont că fata lor de 24 ani s-a-necat în helesteul din curte, sunt bine.
Като изключим, че дъщеря им се е удавила в езерцето в задният им двор, са добре.

Chiar si bunicile noastre isi frecau fata lor cu coaja de castravete proaspat.
Дори нашите баби са търкали лицето си с прясна краставича кора.

Părinţii ei m-au rugat să stea fata lor la mine încă trei zile, pînă ce se va însănătoşi desăvîrşit; şi lăsînd-o la mine, s-au dus.
Те ме помолиха дъщеря им да остане при мен още три дни, докато оздравее напълно, и като я оставиха при мен, си тръгнаха.

Familia Moxam încă se aşteaptă confirmarea faptului că fata lor, Ivy, răpită la 13 ani în 2003, a fost găsită în viaţă.
Семейство Моксъм…"тепърва трябва да потвърждават, че дъщеря им, Айви,""отвлечена на 13-годишна възраст през 2003 г., е открита жива.".

Cativa gandaci se ciocnesc de fata lor mai ales de fata editorului Railway Express.
Няколко буболечки се размазаха на лицето на редактора на"ЖП Експрес".