Какво е " ТЯХНАТА ДЪЩЕРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• fiica lor
• fata lor
• fica lor

Примери за използване на Тяхната дъщеря на Български и техните преводи на Румънски

И тяхната дъщеря.
Şi fica lor.

Това е била тяхната дъщеря.
Era fata lor.

И тяхната дъщеря Снежанка.
Si fiica lor"Alba ca Zapada.

Аз съм тяхната дъщеря.
Iar eu eram fiica lor!

Тяхната дъщеря е в моя клас.
Fata lor e cu mine in clasa.

Ед и Барбара… и тяхната дъщеря.
Ed, Barbara… şi fiica lor.

Емили, тяхната дъщеря е била с Иви.
Emily. Fiicele lor au fost cu Evie.

На срещата присъствала и тяхната дъщеря.
La nuntă a fost prezentă şi fiica lor.

А тяхната дъщеря, тяхната майка.
Si fata lor, mama lor..

На срещата присъствала и тяхната дъщеря.
La nunta a fost prezenta si fiica lor.

Тяхната дъщеря, кристал, е все още на свобода.
Fiica lor, Crystal, încă este în libertate.

Шефе, тук са сем. Пенингтон с тяхната дъщеря.
Şefu', au venit doi cu fiica lor.

Тяхната дъщеря, Patricia, е родена там на 2 юни 1991 г.
Fiica lor, Patricia, s‑a născut în acest stat la 2 iunie 1991.

Имаш предвид… двойката и тяхната- и тяхната дъщеря?
Uciderea cuplului şi a fiicei lor?

Тяхната дъщеря Рути си имаше нейна любима програма.
Fiica lui Abe şi Ceil, Ruthie avea programul ei preferat.

Не може да се каже, че я познават добре въпреки че тя е тяхната дъщеря.
Ei n-o cunosc bine, chiar dacă e fiica lor.

Години по-късно той и тяхната дъщеря Анита получиха нейното последно писмо.
Ani mai târziu el şi fata lor Anita au primit ultima ei scrisoare.

Заложниците- Джим и Каролин Милър, и тяхната дъщеря Мелиса, от Knoxville.
Ostaticii sunt Jim si Caroline Miller, fiica lor Melissa, de la Knoxville.

Нина- тяхната дъщеря и моя най-добра приятелка от раждането ми до гимназията.
Nina- fiica lor si cea mai buna prietena a mea din EV 0 pana la liceu.

Преди няколко години едно семейство от Онтарио беше на почивка в Мексико, и тяхната дъщеря тийнейджърка изчезна.
Cu câţiva ani în urmă, această familie din Ontario era în vacanţă în Mexic, iar fiica lor, adolescentă, a dispărut.

Тяхната дъщеря- който беше с тях- бил поразен и почти убит от кола преди две десетилетия.
Fiica lor- care era cu ei- a fost lovit și aproape ucis de o mașină în urmă cu două decenii.

Всички чухме за корабокрушението Джоунсанови. Ето и видеото от тяхната дъщеря наскоро появила се в един бар в Лас Вегас.
Cu toti am auzit de epava vaporului Johnsons. aici este un film de la fica lor, momentan se afla la Bare Bottom Club in Las Vegas.

Тяхната дъщеря, разбира се, една от трагичните жертви От Maglev бомбардировките, което се случи в града Точно един месец утре.
Fiica lor, desigur, este una dintre tragicele victime ale atentatului cu bombă care a avut loc în oraş, de la producerea căruia mâine se împlineşte o lună.

Родителите ще могат да бъдат обвинени в насилие срещу тяхната дъщеря, ако тя е пожелала да я третират като момче и те откажат.
Părinții ar putea fi acuzați de violență împotriva fetiței lor dacă, de exemplu, refuză să o trateze drept băiețel, dacă ea dorește așa.

Трагедията, описана от полицията като ужасен окултен ритуал Мъж и жена му са били брутално убити от тяхната дъщеря.
Într-o scenă tragică descrisă de un anchetator ca aducând aminte de un groaznic ritual ocult, un bărbat şi soţia sa au fost înjunghiaţi mortal de fiica lor înstrăinată.

След смъртта на вдовицата на Чаплин- Ууна, през 1991 г. тяхната дъщеря Виктория наследила бюро, принадлежащо на нейния баща.
După ce văduva lui Charlie, Oona, a murit în 1991, fiica lor, Victoria Chaplin, a moștenit un birou care a aparținut tatălui ei..

Tогава мога да осведомя родителите на Ана, че непълнолетното момиче, което полицията в Йейл е намерила когато са пристигнали на мястото на доста шумен купон в Йейл, всъщност не е тяхната дъщеря.
Apoi i-am pot informa părintii lui Anna că fata în vârstă de sub-politia campusului Yale găsit atunci când s-au despartit o destul de răgusit partid Yale este, de fapt, nu, fiica lor.

Противно на страховете на Бионсе и Джей З, тяхната дъщеря СиняАйви изобщо не е ревнив на родителите за по-малкия си брат и сестра, казаха вътрешните.
Contrar temerilor legate de Beyonce și Jay Z, fiica lor albastrăIvey nu este absolut gelos de părinți față de fratele și sora lui mai mici, a spus insiderii.

След 1989 година, тяхната дъщеря Елиодора Кристофир, монахиня в манастира Тисмана, заедно с майка си Софрония, получават благословията за започване на работата по построяване на манастира от Негово Високопреосвещенство Митролполит Нестор Ворническу и епископ Дамаскин, работа, която завършва с освещаването на църквата на 21 ноември 1992 година.
După 1989, fiica acestora Eliodora Cristofir, călugarită la mănăstirea Tismana împreună cu mama sa Sofronia, au primit binecuvântare de începere a lucrărilor de construire a mănăstirii de la ÎPS Mitropolit Nestor Vornicescu și episcopul Damaschin lucrări care s-au terminat o dată cu sfințirea bisericii pe 21 Noiembrie 1992.

Всичко това се случва в Гърция, където Емма, нейният съпруг и тяхната дъщеря са дошли, за да търсят информация за световноизвестните табла със скъпоценни камъни на древна Гърция.
Evenimentele au loc în Grecia, unde Emma, soţul ei şi fiica lor vin să găsească informaţii despre plăcile cu bijuterii din Grecia Antică cunoscute pe întreg mapamondul.