Какво е " FEŢELE LOR " на Български - превод на Български

• лицата им
• им лица
• чертите им

Примери за използване на Feţele lor на Румънски и техните преводи на Български

Îmi amintesc feţele lor.
Помня техните лица.

Dar feţele lor, asta contează.
Съдейки по лицата им, беше нещо важно.

Noi recunoastem feţele lor.
Помня техните лица.

Feţele lor nu sunt la fel de plate şi ciudate.
Муцуните им не са толкова изродски.

Voi vedea fiecare din feţele lor.
Ще видя всяко едно от техните лица.

Asta ai citit pe feţele lor când ţineai puşca în mână?
Видя ли изразът на лицето им когато се добра до онова оръжие?

Încă pot simţi mângâierea soarelui pe feţele lor.
Те още усещат слънцето по техните лица.

Demonii pot picta feţele lor aşa cum le place.
Демоните променят лицата си, а не на тези, които харесват.

Chiar şi vârstnicii, care se disting prin feţele lor palide.
Възрастните се познават по по-бледите си лица.

Vom arăta oamenilor feţele lor reale. Şi îi vom pedepsi!
Ще покажем на хората истинските им лица и ще им осигурим наказанието!

Poţi vedea istoria"Centurii Soarelui", scrisă pe feţele lor.
Историята на южните щати е изписана на техните лица.

Nu îmi pot aminti deloc feţele lor, după ce au fost ucişi.
Не помня имената и лицата на тези, които биват убити.

E vreo logică în asta? Doar dacă vezi privirea de pe feţele lor proaste.
Заслужава си дори само да видя изражението на тъпите им лица.

Feţele lor! Redată inteligent de expresia frumoasă a ochilor ei negrii.
Лицето й е невероятно интелигентно с тези хубави тъмни очи.

Toţi… Aveau privirea asta pe feţele lor când s-a întâmplat.
Всички… имаха този поглед на лицата си когато това се случи.

Să ne bucurăm de clone masculine militare cu cicatrici peste tot pe feţele lor?
Да се насладя на военните момчета клонинги с белези по целите им лица?

Asta se vede pe feţele lor zâmbitoare şi din cântecele vesele care se aud ziua întreagă….
Резултатът се вижда върху усмихнатите им лица и във веселите песнопения, които се чуват по цял ден….

Ei vorbesc, în timp ce eu stau în tăcere, şi îmi imaginez feţele lor sărate uşor, prăjindu-se în tigaie.
Те говорят, докато си седя кротичко и си представям как леко осолените им лица се пържат в тиган.

Încă mai văd feţele lor înspăimântate de ceea ce făcusem, ca şi cum aş fi fost un monstru, dar eram doar EU.
Все още виждам лицата им, те просто бяха ужасени от мен, все едно бях чудовище, но бях аз.

Dar, omule, ar lua batoane de ciocolată, le-ar da copiilor mici doar să vadă privirea de pe feţele lor.
А от друга страна, човече, той взимаше шоколадчета, и ги раздаваше на хлапетата само за да види израза на лицата им.

Feţele lor erau palide şi marcate de îngrijorare profundă arătând lupta dinăuntrul lor..
Чертите им бяха бледи и белязани с дълбоко безпокойство, което изразяваше вътрешната им борба.

Când aveai 9 ani, îţi plăcea zâmbetul de pe feţele lor, dar inima ta s-a dovedit a fi un teren stâncos, Charlie.
Когато се появи в 9-та си година, ти обичаше усмивките на лицата им, но сърцето ти се оказа твърда почва, Чарли.

Feţele lor erau palide şi marcate de o profundă suferinţă, reflectând lupta lor interioară.
Чертите им бяха бледи и белязани с дълбоко безпокойство, което изразяваше вътрешната им борба.

Aripile acestor heruvimi erau întinse douăzeci de coţi şi stăteau în picioare şi feţele lor erau spre înăuntru.
Крилата на тия херувими се простираха на двадесет лакътя; и те стояха на нозете си, и лицата им гледаха на навътре.

Feţele lor sunt luminate de slava Sa şi strălucesc aşa cum strălucea faţa lui Moise când a coborât de pe muntele Sinai.
Лицата им бяха осветени от Божията слава и блестяха така, както лицето на Мойсей, когато е слизал от планината Синай.

Deşi sunt sigur că ne vor lipsi feţele lor prietenoase, le permitem să lucreze de acasă trei zile pe săptămână.
И докато съм сигурен, че и на двамата ще ни липсват приятелските им лица из фирмата, ще им разрешим да телекомуникират три пъти седмично.

Aşa a făcut, aşa că a făcut", a spus Gryphon, oftînd la rândul său, şi atât creaturi ascuns feţele lor in labutele lor..
Така го направи, така че той го направи", каза Gryphon, въздишане на свой ред; и двете същества скриха лицата им в техните лапи.

Iluminează feţele lor în Împărăţia Ta de sfinţenie şi desăvârşeşte bucuria lor ajutându-i să se ridice pentru triumful Cauzei Tale.
Озари лицата им в Своето Царство на светостта и направи радостта им съвършена, като им помогнеш да се вдигнат за победата на Делото Ти.

La o vârstă fragedă, mulţi oameni sunt conduse să vedeţi numele lor în lumini şi feţele lor tencuite pe fiecare panou în fiecare ţară.
От много ранна възраст много хора се управляват може да видите името им в светлини и им лица, plastered на всеки билборд във всяка страна.

Ţineţi minte feţele lor şi într-o zi, le veţi spune copiilor şi nepoţilor voştri… că aţi luptat alături de asemenea camarazi, cum nu a mai văzut universul.
Запомнете лицата им, защото един ден ще разказвате на децата и внуците си как сте служили с такива герои, каквито вселената досега не е виждала.