Какво е " НАЗНАЧИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• numit
• angajat
• desemnat
• prescris
• recrutat
• atribuit

Примери за използване на Назначил на Български и техните преводи на Румънски

Назначил си лупрон?
L-ai pus pe Lupron?

Аз не бих се назначил.
Eu nu m-aş fi angajat.

Кой го е назначил този?
Cine l-a angajat pe asta?

Не мога да повярвам, че я е назначил.
Nu-mi vine să cred că a angajat-o.

Не си назначил Еймън, нали?
L-ai angajat pe Eamonn?

Кой би ме назначил?
Cine… cine… cine o să mă angajeze?

Не си назначил заместничка.
Nu i-ai angajat înlocuitoarea.

Аз не бих се назначил, а ти?
Tu nu m-ai fi angajat, nu?

Не съм те назначил заради състраданието ти.
Nu te-am recrutat pentru cã esti sufletist.

Минели наистина ли е назначил този Джейн?
Minelli chiar l-a angajat pe Jane ăsta?

Тази година съм назначил над 40 военнослужещи.
Anul acesta a trimis 40 de militari.

Знаеш ли, понякога забравям защо съм те назначил.
Ştii, uneori uit de ce te-am angajat.

Уолтър Блейн е назначил адвокат за Дарси.
Walter Blaine a angajat avocat pentru Darcy.

Въпросът не е защо съм те назначил.
Întrebarea nu este motivul pentru care te-am angajat.

Борда е назначил Митилеш Сингх за Директор.
Consiliul l-a desemnat pe Mithilesh Singh ca director.

Назначил е специален прокурор, Дуайт Дикам, чак от Гари?
Procurorul special e numit Dwight Dickham?

Лекарят е назначил 15 сесии за физиотерапия с лидазой.
Medicul a prescris 15 sesiuni de fizioterapie cu lidază.

Назначил съм цезарово сечение за по-късно този следобед.
Te-am programat la cezariană azi după-amiază.

Когато намеря щабния гений, който е назначил жена за мой адютант.
Când o să pun mâna pe geniul care mi-a desemnat un yeoman femeie.

Назначил е медицинска сестра да му е вице-президент!
Şi-a angajat asistenta medicală să-i fie vicepreşedinte!

Ето защо е необходимо да се вземе само това, което лекарят е назначил.
De aceea este necesar să luați doar ceea ce medicul a prescris.

Съда е назначил случая и на местен адвокат на име Мич Макдиър.
Curtea a dat cazul ei unui avocat local, Mitch McDeere.

Как да го съберете, кажете на лекаря, който е назначил този изпит.
Cum să îl colectați, spuneți medicului care a desemnat acest examen.

Папата е назначил нова инквизиция, за да преследва катарите.
Papa a stabilit o nouă Inchiziţie pentru a persecuta catarii.

И само да ти кажа, че съм доброволка, защото никой не би ме назначил.
Şi motivul pentru care sunt voluntară e ca nimeni nu mă angajează.

На сина две години лекарят е назначил или номинирал сироп Dyufalak.
Pentru fiul doi ani, doctorul a numit sau a nominalizat un sirop Dyufalak.

Именно папата назначил Августин за първи архиепископ на Кентърбъри.
Papa a fost cel care l-a numit pe Augustin ca prim Arhiepiscop de Canterbury.

Всички предварителни анализи, които лекарят е назначил, трябва да се извършват задължително;
Toate testele preliminare care sunt prescrise de medic trebuie să fie efectuate;

Лекарят е назначил или назначила инспекция на хормони и американски органи.
Medicul a desemnat sau a desemnat inspecția hormonilor și a organismului american.

Ако лекарят е назначил Augmentin на детето, спирането ще бъде оптималният вид лекарство.
Dacă medicul a prescris Augmentin, suspensia pentru copii este cea mai bună alegere.

Как да използвам "назначил" в изречение

Това лечение ти е назначил гастролога по предположение, че най-вероятната причина е проблеми в жлъчката.

Министърът на земеделието и храните проф. Димитър Греков е назначил за директор на Изпълнителната аг...

Сръбският външен министър Иван Мъркич назначил лично секс модела в пресцентъра на ведомството, съобщава БГНЕС.

Най-големият конфликт там е,че Лазаров е назначил жена си и балдъзата в АПИ???Нема такава държава!!!!

(3) Личните разходи и определеното възнаграждение се изплащат непосредствено на експерта от органа, назначил експертизата.

Моля, обърнете се към ендокринолога, назначил ви тези изследвания за по-подробна информация и евентуална терапия.

11. изплащат определените от органа, назначил експертизата, суми за възнаграждения на нещатните експерти, извършили експертизи;

Американский проповедник признал ошибку и назначил новую дату конца света :: Новости Сахалина. Сахалин и Южно-Сахалинск.

Путин принял отставку Алханова с поста президента Чечни и назначил Кадырова временно исполняющим обязанности президента ЧР

Антон ШайкаТодоров доказа и в съда, че Ненчев е назначил на много отговорна длъжност регистрирана проститутка.