Примери за използване на Годеница на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кло е моя годеница.
Тя е годеница на Орфей.
Неговата годеница избяга?
Mireasa lui a fugit?Тя е годеница на шефа ми.
Очаквам само да бъда Твоя годеница.
Хората също превеждат
Доктор, годеница, фен на пилатес.
Природа, Природа, аз съм твоята годеница.
Natură, natură, sunt mireasa ta.Бившата ти годеница тъкмо скъса с мен.
Fosta ta logodnică s-a despărţit de mine.Смятах, че тя е твоя годеница.
Сега тя има годеница и са влюбени.
Și acum ea și logodnicul ei a căzut în dragoste.Моята годеница, светлината на моя живот.
Mireasa mea în devenire, lumina vieţii mele.И тази абсурден план беше идея на твоята годеница?
Ана ми е годеница, или поне беше. Какво става?
Numele logodnicei mele e Anna, sau era?Но и никоя не иска да бъде годеница на един глупак.
Dar nimeni nu vrea să fie mireasa de un nebun.Ти си нечия годеница и трябва да уважа това.
Eşti logodnica cuiva şi trebuie să respect asta.Не съм те молил да ми бъдеш годеница, за Бога!
Nu ţi-am cerut să-mi fii logodnică, pentru numele Domnului!А избор или годеница изглеждаше най-идеалните хора в света.
O alegere logodnicei părea cei mai ideali din lume.Довечера, ела вкъщи при твоята годеница, не при Прия".
In noaptea asta, vii acasa la mireasa ta, nu la Priya".Бившата му годеница, за която никога не ми е казвал.
Fosta lui logodnică despre care nu mi-a povestit niciodată.Тя е приятелката на брат ти- предполагам скоро и годеница.
E iubita fratelui tău. Curând, după cum mă aştept, logodnică.Бившата годеница на Лушъс Лаян, бременна от сина му, Хаким.
Fosta logodnică a lui Lucious, gravidă cu fiul lui, Hakeem.Омъжена за чужденец: за кого мечтаят чуждестранни годеница?
Căsătorit cu un străin: despre care visează logodnici de peste mări?Бившата годеница на Адам се появи в Хавай и ме фрасна в лицето!
Fosta logodnică a lui Adam a apărut în Hawaii şi m-a pocnit în faţă!Племенникът ми расте страшно бързо. Бившата ми годеница ще се омъжва.
Nepoţelul meu creşte ca o buruiană, fosta mea logodnică se mărită.Тя е годеница на приятеля ви, затова разбирам защо е подходящо.
Este logodnica prietenului dv, deci nu vedeţi nimic în neregulă cu asta.Искам да знаеш, че реших какво ще правя с моята така наречена годеница.
Vreau să ştii că am ajuns la o decizie privind aşa-zisa mea logodnică.Закусвах с очарователната ми годеница Изабела… в стаята си.
Am luat micul dejun cu fermecătoarea viitoarea mea mireasa, Isabella, în camera mea.Бях убедена, че твоята годеница ще унижи семейството ни по някакъв начин.
Eram sigura ca viitoarea ta mireasa va umili familia noastra in vreun fel.Обаждам се да поздравя изключително талантливата ми годеница за многобройните номинации.
Doar chemat să-l felicit mea logodnică incredibil de talentat pe mai multe nominalizări.Лорън Уилсън, вашата годеница, не е Лорън Уилсън, вашата годеница.
Lauren Wilson, logodnica Dvs. nu era Lauren Wilson, logodnica Dvs.
