Какво е " LOGODNICEI " на Български - превод на Български

• на годеницата
• приятелка
• на годеника

Примери за използване на Logodnicei на Румънски и техните преводи на Български

Era prietena logodnicei mele.
Беше приятелка на гаджето ми.

Ce glumă stupidă i-a făcut Kit Harington logodnicei!
Бруталната шега на Кит Харингтън с годеницата му.

Doar fratele logodnicei mele, Philemon.
Само братът на годеника ми- Филемон.

Jack, nu ai nimic să-i spui logodnicei tale?
Вале, няма ли какво да кажеш на годеницата си?

Numele logodnicei mele e Anna, sau era?
Ана ми е годеница, или поне беше. Какво става?

Du-i ceva de băut logodnicei lui Vito.
Занесете питие на гаджето на Вито.

I-ai spus logodnicei d-tale că eşti putred de bogat?
Казахте ли на приятелката си че е много богат?

S-ar intersecta cu orarul logodnicei tale?
Как ще се съчетае това с графика на годеника ви?

De ce i-ai spus logodnicei tale că ai salvat o bătrânică?
Защо каза на годеницата си, че си спасил старица?

Şi ideea asta ridicolă a logodnicei tale?
И тази абсурден план беше идея на твоята годеница?

Cum să-i spun logodnicei că sunt însurat?
Как да кажа на годеницата си, че все още съм женен?

Cine esti sa te indoiesti de intentiile logodnicei mele?
Кой си ти, за да се съмняваш в годеницата ми?

Lipite pe spatele logodnicei lipsă a lui Riley.
В задният джоб на липсващата приятелка на Райли.

Ai idee ce o să creadă părinţii logodnicei?
Но той е кумът. Какво ще си помислят родителите на годеницата ми?

Doug… vrei să-i spui logodnicei tale că-mi pare rău?
Дъг… Ще кажеш ли на годеницата си че съжалявам?

Farsa macabră pe care Kit Harington i-a făcut-o logodnicei lui.
Бруталната шега на Кит Харингтън с годеницата му.

O alegere logodnicei părea cei mai ideali din lume.
А избор или годеница изглеждаше най-идеалните хора в света.

Revino la partea în care soţul tău i-o trage logodnicei mele.
Върнете се на частта, където съпругът ви чука годеницата ми.

Tatăl logodnicei fratelui tău candidează pentru senat.
Бащата на годеницата на брат ти е кандидат за сената.

Vrei să mă culc cu el pân-o să mă ducă la casa logodnicei lui?
Искаш да ме чука, докато ме заведе в дома на годеницата си?

Logodnicei mele îi place aşa de mult. Ce zici să fie 10 milioane?
Приятелката ми много я харесва, да ги направим десет?

M-ai invitat acum o saptamana si inca nu i-ai spus logodnicei?
Покани ме преди седмица и все още трябва да кажеш на годеницата си?

Asta i-ai spus logodnicei tale, că Rusty a dispărut fiindcă l-ai disciplinat?
Това ли казахте на годеницата ви… че Ръсти е изчезнал защото сте го дисциплинирали?

În împrejurări şocante, avocatul controversat Jules Caffrey a fost arestat pentru uciderea logodnicei sale, Lauren Wilson.
След шокиращите разкрития, противоречивият адвокат на знаменитости, Джулс Кафри, беше арестуван за убийството на годеницата си, Лорън Уилсън.

Îi spui logodnicei că lucrezi cu o detectivă sexy din New York care ţi-a sucit minţile?
Да. Ще кажеш на годеницата си че работиш със секси детективка от Ню Йорк която направо ти е взела ума?

Este una dintre cele cinci persoane aflat în acest moment ăn custodia poliției care sunt acuzate de uciderea jurnalistului și a logodnicei sale.
Е един от петимата души, които в момента се намират под стража и които са обвинени за убийствата на Ян Куциак и неговата приятелка.

Cand voi pune inelul pe degetul logodnicei, ar fi bine sa nu aiba secretara atasata!
Когато я слагам на пръста на годеницата си, няма да е лошо да не върви в комплект със секретарката ми!

Herb, spune-i logodnicei tale, că tabletele pentru dietă îi afectează judecata nu şi fundul.
Хърб, кажи на годеницата си, че диетичните хапчета влияят на преценката й, вместо на задника.

Asasinarea lui Ján Kuciak şi a logodnicei sale readuc toate aceste cazuri de corupţie în primplan.
Разстрелът на Ян Куцияк и неговата приятелка отново изважда на бял свят всички тези потулени корупционни скандали.

Griz, când i-ai spus ultima dată logodnicei tale că o iubeşti de la convorbirea întreruptă de mine ca să fac acest anunţ?
Гриз! Кога за последен път каза на годеницата си, че я обичаш? Без да броим този разговор, който спрях, за да направя това съобщение?