Какво е " ИЗБРАНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• aleşii
• aleșii
• ales
• aleşilor

Примери за използване на Избраници на Български и техните преводи на Румънски

Избраници на Бога.".
Aleşi de Domnul".

Добър ден, избраници.
Buna ziua, campionilor!

Избраници на Салем.
Oficialii Salemului.

Кои са тези избраници?
Care sunt acești aleși?

Избраници, пригответе се!
Campioni, pregatiti-va!

Но защо са избраници?
Dar de ce ei ar fi cei aleşi?

А Господ обича своите избраници!
Şi Dumnezeu iubeşte poporul său ales!

Добре дошли, избраници мои!
Bine ati venit, alesii mei!

А мъжете се само наричат- избраници.
Oamenii aceştia se consideră aleşi.

Но за малкото избраници тежестта е без значение.
Dar pentru cei câţiva aleşi… greutatea este nesemnificativă.

Ние сме божии избраници.
Noi suntem aleşi pentru Domnul.

Не бих могъл да удържа само с шепа Избраници.
Nu îl pot tine la distantă cu doar câtiva oameni.

Но след като са избраници на династията Минг, ще е трудно да си пъхнем носа.
Dar când sunt vasali dinastiei Ming, e greu să îi atingi.

Та така, представям ви моите избраници.
Eu vi-i prezint pe candidații noștri.

Горди, високомерни"избраници", можели са да се върнат вкъщи.
Mândri, aroganţi"aleşi". Cărora li s-a permis să se întoarcă în patria lor.

Ние сме щастливи да посрещнем новите потенциални избраници… и техните семейства.
Suntem bucurasi sa salutam potenţiali aleşi… Mama.

Всички бяха обречени на гибел, с изключение на някои, твърде малобройни избраници.
Toţi trebuiau să moară, cu excepţia unor foarte puţini aleşi.

Но тези избраници били достойни за тяхната любов, както пишат поетите.
Dar acele iubite erau vrednice de dragostea şi de jertfele lor- cel puţin aşa spun poeţii.

Всички бяха обречени на гибел, с изключение на някои, твърде малобройни избраници.
Trebuiau să piară cu toții, cu excepția câtorva aleși, foarte puțini.

Къде са онези, които посякоха Неговите избраници и проляха кръвта на Неговите светци?
Unde sunt ei, care i-au măcelărit pe aleșii Săi și au vărsat sângele celor sfinți?

Разбира се, не всички атински момичета имали тези задължения, които били отредени за малък брой избраници.
Desigur nu toate fetele Atenei îndeplineau aceste funcţii, rezervate unui număr mic de alese.

Всъщност, най-важното послание от целия план, е че хибридите са избраници, а нашето измиране е неизбежно.
Cred că, ideea de bază a întregului plan, e că hibrizii sunt aleşii, iar extincţia noastră e inevitabilă.

За да видя благоденствието на Твоите избраници, да се веселя с веселието на Твоя народ, да се хваля с Твоето наследие.
Ca să vedem întru bunătăţi pe aleşii Tăi, să ne bucurăm de veselia poporului Tău şi să ne lăudăm cu moştenirea Ta.

Достойно за дълбоко внимание и плач е това, че чудесата и действията на антихриста ще причинят затруднение дори и на Божиите избраници.
Este vrednic de adâncă luare-aminte şi tânguire faptul că minunile şi lucrările lui antihrist vor pune în încurcătură pe înşişi aleşii lui Dumnezeu.

Тогава някои от нашите избраници на върха казаха, че няма значение какво правим в частния си живот тогава, когато ние сме на работа.
Apoi, unii dintre aleşii noştri de vârf au spus că nu contează ceea ce fac în viaţa lor privată atât timp cât îşi fac treaba la slujbă.

С изключение на няколко заблудени и платени местни избраници, всички останали граждани са категорично против всякакви унионистски декларации и действия.
Cu excepția câtorva aleși locali rătăciti sau cumpărați cu bani, restul cetățenilor se opun categoric oricărei declarații sau acțiuni unioniste.

Тогава някои от нашите избраници на върха казаха, че няма значение какво правим в частния си живот тогава, когато ние сме на работа.
Apoi, unii dintre alesii nostri de varf au spus ca nu conteaza ceea ce fac in viata lor privata atat timp cat isi fac treaba la slujba.

Всяка дума от твоята поезия е наистина като огледало, в което се отразяват свидетелствата на предаността и обичта, които храниш към Бога и Неговите избраници.
Fiecare cuvânt din poezia ta este, într-adevãr, asemeni unei oglinzi în care sunt reflectate dovezile devoţiunii şi iubirii pe care o porţi lui Dumnezeu şi aleşilor Sãi.

В Румъния местните или националните избраници учат в движение, като изнудват или си изпросват съгласието на ректорите и деканите в университети.
În România, aleșii locali sau naționali își fac studiile din mers, intimidând sau cooptând rectori și decani de universități.

Тогава някои от нашите избраници на върха казаха, че няма значение какво правим в частния си живот тогава, когато ние сме на работа.
Apoi unii dintre oficialii nostri de varf au spus ca nu conteaza ce facem noi in viata noastra particulara, atata vreme cat ne indeplinim munca.

Как да използвам "избраници" в изречение

СледващаПерес пропуска мача с Лудогорец, а Каранга се завръща в групата! Вижте всички избраници на Белчев

„Да си свали наколенките и да си прибере езика“-аудио колаж от най-смешните изказвания на нашите избраници

* Най-имотна от петимата народни избраници от Ловешкия избирателен район е троянката д-р Валя Александрова (БСП)

Един нормален човек, страстен, импулсивен, силно мотивиран, грешащ, страдащ за грешките, такъв като нас, избраници наши.

Затова нейните избраници са винаги между силните на деня - спортисти, и причините за симптомите Здраве, политици.

Начинът за произвеждане на избори, както и редът за отзоваване на народните избраници се уреждат от закона.

“… Като избраници Божии, свети и възлюбени, облечете се в милосърдие, благост, смиреномъдрие, кротост, дълготърпение…” (Кол. 3:12;СИ).

Фондовете за стартиращ бизнес по JEREMIE представят първите си избраници и напредват с втората селекция на проекти

или народните избраници не са тези, които действително управляват, или всеки друг кандидат би вършил същата работа,