Какво е " НОТИФИЦИРАНИТЕ ОРГАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• organismele notificate
• de organismele notificate
• organismelor notificate
• organismului notificat

Примери за използване на Нотифицираните органи на Български и техните преводи на Румънски

Изисквания, на които трябва да отговарят нотифицираните органи.
Cerințe care trebuie îndeplinite de organismele notificate.

Нотифицираните органи съхраняват информацията за географския произход на животните.
Organismele notificate pastreaza informatiile asupra zonei geografice de origine a animalelor.

Член 28 Национални органи, отговарящи за нотифицираните органи.
Articolul 28 Autoritățile naționale responsabile de organismele notificate.

Нотифицираните органи съгласно настоящия регламент участват в работата на тази група.
Organismele notificate în temeiul prezentului regulament participă la activitatea grupului respectiv.

Държавите членки ще продължат да определят и наблюдават нотифицираните органи.
Statele membre vor continua să desemneze și să monitorizeze organismele notificate.

Координация на нотифицираните органи, признатите организации- трети независими страни и инспекторатите на ползвателите.
Coordonarea organismelor notificate, a organizațiilor terțe recunoscute și a inspectoratelor utilizatorilor.

Ние успяхме по-специално да засилим контрола от страна на нотифицираните органи.
În mod deosebit, am reușit să înăsprim controalele efectuate de organismele notificate.

С първоначалната им нотификация на нотифицираните органи се присвояват идентификационни номера в системата NANDO.
În momentul notificării inițiale, organismului notificat i se atribuie un număr de identificare în sistemul NANDO.

Предлаганото законодателство има за цел да изясни и засили правомощията на нотифицираните органи.
Legislația propusă vizează clarificarea și consolidarea competențelor organismelor notificate.

Определени задължения на нотифицираните органи, по-специално по отношение на задължителните изненадващи проверки.
Anumite obligații ale organismelor notificate, în particular în ceea ce privește auditurile neanunțate obligatorii.

Финансиране на дейностите по определянето и наблюдението на нотифицираните органи.
Finanțarea activităților referitoare la desemnarea și la monitorizarea organismelor notificate.

Оспорване на компетентността на нотифицираните органи, признатите организации- трети независими страни и инспекторатите на ползвателите.
Contestarea competenței organismelor notificate, a organizațiilor terțe recunoscute și a inspectoratelor utilizatorilor.

С него не се пораждат значителни разходи за икономическите оператори и нотифицираните органи;
Nu presupune costuri semnificative pentru operatorii economici și pentru organismele notificate;

Органът, отговарящ за нотифицираните органи, участва в дейностите по партньорските проверки, предвидени в член 48.
(8) Autoritatea responsabilă de organismele notificate participă la activitățile de evaluare inter pares prevăzute la articolul 48.

Акредитацията е предпочитаният начин за оценяване на техническата компетентност на нотифицираните органи.
Acreditarea este modalitatea preferată de a evalua competența tehnică a organismelor notificate.

Планът е насочен към четири ключови области, а именно функциониране на нотифицираните органи; надзор на пазара;
Planul vizează cu precădere patru domenii esențiale: funcționarea organismelor notificate; supravegherea pieței;

Изяснени са и изискванията по отношение на знанията и опита, който трябва да имат служителите на нотифицираните органи.
Sunt clarificate cerințele în materie de cunoștințe și experiență ale personalului organismelor notificate care trebuie să fie impuse de statele membre.

Списъците с нотифицираните органи се публикуват от Съвета в Официален вестник на Европейските общности и непрекъснато се актуализират.
Listele organismelor notificate sunt publicate de Comisie în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și sunt actualizate în permanență.

Партньорски проверки и обмяна на опит между органите, отговарящи за нотифицираните органи.
Evaluarea inter pares și schimbul de experiență între autoritățile responsabile de organismele notificate.

(43) От съществено значение е нотифицираните органи да осъществяват функциите си на едно и също ниво и в условията на лоялна конкуренция.
(43) Este esențial ca toate organismele notificate să își îndeplinească funcțiile la același nivel și în condiții de concurență echitabilă.

Разработване на документи за най-добрите практики, свързани с дейността на органите, отговарящи за нотифицираните органи;
Elaborarea de documente privind bunele practici referitoare la activitățile autorităților responsabile de organismele notificate;

От съществено значение е обаче нотифицираните органи да осъществяват функциите си на едно и също ниво и в условията на лоялна конкуренция.
Cu toate acestea, este esențial ca toate organismele notificate să își îndeplinească funcțiile la același nivel și în condiții de concurență echitabilă.

Освен това, ако акредитацията е избраният път за нотификация, тя трябва да включва използваните от нотифицираните органи поделения.
Mai mult, dacă acreditarea este calea aleasă pentru notificare, aceasta trebuie să vizeze filialele organismelor notificate la care s-a făcut apel.

По-строги правила за определяне на нотифицираните органи и за наблюдение на техните дейности от страна на компетентните национални органи..
Înăsprirea normelor pentru desemnarea organismelor notificate și pentru monitorizarea activităților acestora de către autoritățile naționale relevante.

Консултира Комисията, по нейно искане, по въпроси, свързани с Координационната група на нотифицираните органи, създадена съгласно член 49;
Oferă consultanță Comisiei, la cererea acesteia, în chestiuni care privesc grupul de coordonare al organismelor notificate instituit în temeiul articolului 49;

Това не засяга задълженията на държавите-членки и нотифицираните органи по отношение на взаимното информиране и разпространяване на предупреждения.
Prin aceasta nu se aduce atingere obligaţiilor statelor membre şi a organismelor notificate cu privire la informarea reciprocă şi la difuzarea de avertizări.

Органът за оценяване на съответствието подава заявление за нотифициране до националния орган, отговарящ за нотифицираните органи, на държавата членка, в която е установен.
Un organism de evaluare a conformității transmite o cerere de notificare autorității naționale responsabile de organismele notificate din statul membru în care este stabilit.

Държавите членки гарантират, че съществуват процедури за обжалване на решенията на нотифицираните органи, признатите организации- трети независими страни и инспекторатите на ползвателите.
Statele membre se asigură că există căi de atac împotriva deciziilor organismelor notificate, ale organizațiilor terțe recunoscute și ale inspectoratelor utilizatorilor.

В интерес на конкурентоспособността е от съществено значение нотифицираните органи да прилагат процедурите за оценяване на съответствието, без да се създава ненужна административна тежест за стопанските субекти.
Din rațiuni de competitivitate, este fundamental ca organismele notificate să aplice procedurile de evaluare a conformității fără a crea poveri administrative inutile pentru operatorii economici.

Наблюдение на тенденциите, свързани с промени в определянето и нотификациите на нотифицираните органи, и тенденциите в отнемането и прехвърлянето на сертификати между тях;
Monitorizarea tendințelor cu privire la modificări ale desemnărilor și notificărilor organismului notificat și a tendințelor cu privire la retragerea certificatelor și la transferuri între organismele notificate;

Как да използвам "нотифицираните органи" в изречение

2. Нотифицираните органи поемат пълната отговорност за задачите, изпълнявани от подизпълнители или поделения, независимо от това къде са установени те.

Чл. 21. (В сила от 26.01.2018 г.) Нотифицираните органи изпълняват задълженията по чл. 31, 33 и 35 от Регламент (ЕС) 2016/426.

(2) Сертификатите, издадени от нотифицираните органи в съответствие с наредбата или законодателството по ал. 1, са валидни за целите на наредбата.

1. Нотифицираните органи извършват оценяване на съответствието в съответствие с процедурите по оценяване на съответствието, предвидени в приложения V, VII и VIII.

1. За целите на нотификацията, нотифицираните органи или признатите организации – трети независими страни, отговарят на изискванията, установени в параграфи 2 – 11.

4. редът за издаване на разрешения за извършване на оценяване на съответствието и задълженията на нотифицираните органи и признатите организации - трета независима страна.

(2) Нотифицираните органи по чл. 64, ал. 2 или чл. 65 от Закона за медицинските изделия са длъжни да съхраняват информацията за географския произход на животните.

БИМ е нотифициран орган вписан в регистъра на нотифицираните органи NANDO под номер 1957 и изпълнява всички процедури за оценяване на съответствието на везни с неатоматично действие.