Какво е " НОТИФИЦИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• notificate
• comunicate
• notificată
• informate

Примери за използване на Нотифицирани на Български и техните преводи на Румънски

Нотифицирани и контролни органи.
Organisme notificate şi autorităţi de supraveghere.

Държавите-членки са нотифицирани за настоящата директива на 23 декември 1985 г.
Prezenta directivă a fost notificată statelor membre la 30 iulie 1985.

Оценка на потенциалните рискове за човека и околната среда от нотифицирани вещества;
(c) evaluarea posibilelor riscuri ale substanţelor notificate pentru om şi mediu;

След това те вече не се смятат за"нотифицирани оператори" за целите на регламента.
După care nu vor mai fi consideraţi"operatori notificaţi" în sensul regulamentului menţionat.

Първото изречение от член 88, параграф 3 от Договора няма да се прилага към помощи, нотифицирани по този начин.
Prima teză din articolul 88 alineatul(3) din tratat nu se aplică ajutorului astfel notificat.

Държавите-членки прилагат предвидените в приложение VII критерии за определяне на структурите, които да бъдат нотифицирани.
Statele membre aplică criteriile prevăzute în anexa VII pentru evaluarea organismelor în vederea notificării.

Следните вещества се считат за нотифицирани по смисъла на настоящата директива, когато са изпълнени следните условия.
Substanţele enumerate mai jos sunt considerate ca fiind notificate în înţelesul prezentei directive atunci când sunt îndeplinite următoarele condiţii.

Базата данни съдържа информация за класификация и етикетиране относно нотифицирани и регистрирани вещества, получена от производители и вносители.
Această bază de date conține informații privind clasificarea și etichetarea substanțelor notificate și înregistrate, primite de la producători și importatori.

Тази база данни съдържа информация, предоставена от производители и вносители за класификацията и етикетирането на нотифицирани и регистрирани вещества.
Această bază de date conține informații privind clasificarea și etichetarea substanțelor notificate și înregistrate, primite de la producători și importatori.

Продуктите с клас, по-висок от I, се оценяват от нотифицирани органи под надзора на национални компетентни органи във всяка държава-членка.
Produsele clasificate peste clasa I sunt evaluate de organisme notificate sub supravegherea autorităților naționale competente din fiecare stat membru.

Пълният текст на предложенията, цялостен преглед на политиката в тази област и базата данни с националните структури за AРС, нотифицирани на Комисията, могат да бъдат намерени на адрес.
Textul integral al propunerilor, întregul context politic și baza de date a entităților naționale de SAL notificate Comisiei pot fi găsite la.

Процедурите за уреждане на задължения на физически лица все още не са нотифицирани съгласно Регламент(ЕС) № 2015/848 на Европейския парламент и на Съвета.
Procedura de stingere a datoriilor persoanelor fizice nu este însă notificată în temeiul Regulamentului(UE) nr. 2015/848 al Parlamentului European și al Consiliului.

Как да поискате регистрационен номер за нотифицирани вещества(наричани също така NONS) чрез REACH-IT и какви данни иска ЕСНА, за да ви даде регистрационен номер.
Cum se solicită un număr de înregistrare pentru substanțele notificate(denumite și NONS) cu ajutorul REACH-IT și care sunt informațiile pe care vi le solicită ECHA pentru a vă aloca acest număr.

Държавата-членка на предоставяне на услугата може да предприеме тези нотифицирани мерки 15 дни след нотификацията, освен ако Комисията не е приела обратно решение.
Statul membru în care este prestat serviciul poate adopta măsurile noticate după 15 zile de la noticare cu excepţia cazului în care Comisia a adoptat o decizie contrară.

Генералният секретар предава исканията за вноските на всяка държава, посочена в член 21 с писмо чрез националните администрации, чиито данни са им били нотифицирани.
Secretarul general adresează printr-o scrisoare solicitările de contribuţie fiecăruia dintre statele menţionate la art. 21, prin intermediul administraţiilor naţionale ale căror adrese i-au fost comunicate.

Стандартите се считат за хармонизирани, щом като са установени с общо съгласие от органи, нотифицирани от държавите-членки, съгласно процедурата, предвидена в чл.
Standardele sunt considerate armonizate din momentul în care au fost elaborate prin acordul comun al organismelor notificate de statele membre, conform procedurii prevăzute în art.

Спирането се преустановява от момента, когато спазването на принципите, приложени по силата на ЧЗВ, е гарантирано и когато съответните компетентни органи на Общността са нотифицирани за това.
Suspendarea încetează de îndată ce se asigură respectarea principiilor puse în aplicare în conformitate cu FAQ, iar autoritățile competente în cauză din Comunitate sunt informate în consecință.

(38) като имат предвид, че държавите-членки могат да поискат определените от тях нотифицирани и контролни органи да бъдат акредитирани в съответствие с европейските стандарти;
(38) întrucât statele membre pot cere ca organismele notificate pe care le desemnează şi autorităţile de supraveghere să fie acreditate conform standardelor europene relevante;

Комисията публикува списък на тези нотифицирани органи заедно със задачите, за които те са били нотифицирани, в Официален вестник на Европейските общности и осигурява актуализирането на списъка.
În scop informativ, Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europeneși actualizează o listă care conține denumirile acestor organisme și numerele distinctive care le-au fost atribuite.

Площите за временно преустановяване на използването или окончателно изкореняване трябва да бъдат нотифицирани на компетентните органи до 31 май в годината на прибиране на реколтата.
Suprafeţele aflate în repaus temporar sau care au făcut obiectul unei defrişări trebuie să fie comunicate autorităţilor competente până la data de 31 mai din anul recoltei.

Комисията публикува всяка година в серия С на Официален вестник на Европейските общности списъците с одобрените контролни структури, които са ѝ били нотифицирани рамките на срока, установен в горната алинея.
Comisia publică în fiecare an, în seria C a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene, listele organismelor autorizate care i-au fost comunicate în limitele de timp prevăzute în paragraful anterior.

За целите на ефективния надзор на пазара компетентните органи следва да бъдат нотифицирани за определена информация, отнасяща се до пуснатия на пазара козметичен продукт.
Din motive legate de supravegherea eficientă a pieței, autoritatea competentă ar trebui să fie notificată cu privire la anumite informații privind produsul cosmetic introdus pe piață.

Когато държава членка запазва такава забрана, тя информира Комисията, ако бъдат изменени или отменени мерки, предварително приети и нотифицирани в съответствие с член 7а, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 1236/2005.
În cazul în care un stat membru menține în vigoare o astfel de interdicție, acesta informează Comisia dacă măsurile adoptate și notificate anterior în conformitate cu articolul 7a alineatul(4) din Regulamentul(CE) nr. 1236/2005 sunt modificate sau abrogate.

Няколко продукта, получени от линията MON 810, са разрешени на основание Регламент № 258/97 и впоследствие са нотифицирани като съществуващи продукти в съответствие с член 8, параграф 1, буква а от Регламент № 1829/2003.
Mai multe produse derivate din linia MON 810 au fost autorizate în temeiul Regulamentului nr. 258/97 și au fost notificate ulterior ca produse existente potrivit articolului 8 alineatul(1) litera(a) din Regulamentul nr. 1829/2003.

Една около половината от съществуващите структури за AРС са нотифицирани на Европейската комисия като отговарящи на критериите за качество, определени в две препоръки на Комисията(за повече информация относно действията на ЕС до момента вж. по-долу).
Numai aproximativ jumătate dintre entitățile de SAL existente sunt notificate Comisiei Europene ca îndeplinind criteriile de calitate stabilite în două recomandări ale Comisiei(a se vedea mai jos pentru mai multe detalii privind acțiunea UE de până acum).

Сближаване на законодателствата- Мерки за сближаване- Генетично модифицирани храни и фуражи- Продукти, разрешени в приложение на Директива 90/220, нотифицирани като съществуващи продукти и които са били предмет на искане за подновяване на разрешението.
Apropierea legislațiilor- Măsuri de apropiere- Produse alimentare și furaje modificate genetic- Produse autorizate în temeiul Directivei 90/220, notificate ca produse existente și care au făcut obiectul unei cereri de reînnoire a autorizației.

Написал съм прост Демон система за целите на нотифицирани от един бот, че програмиран за WhatsApp лице отговаря за предприятието на присъствия неразрешено при приключване на време на обществеността, така че можете да видите снимки на точният момент на проникване;
Am scris o simplă Demon sistem în sensul notificate de un bot că am programat pentru WhatsApp persoana responsabilă cu stabilirea de prezenţe neautorizat în timpul de închidere pentru public, Deci, puteţi vedea imagini de moment exactă a intruziunii;

Хърватия и Финландия все още не са изпратили уведомление за каквито и да било мерки за транспониране на директивата, а Комисията е на мнение, че мерките, нотифицирани от Белгия и Швеция, не транспонират изцяло всички разпоредби на директивата в националното им законодателство.
Croația și Finlanda nu au notificat, până în prezent, nicio măsură de transpunere a Directivei, iar Comisia consideră că măsurile comunicate de Belgia și Suedia nu transpun integral toate dispozițiile directivei în legislația lor națională.

Списъкът на тези химически вещества, нотифицирани съгласно член 6 от Директива 67/548/ЕИО преди 1 юли в годината на публикацията на инвентарния опис Einecs, се публикува в Официален вестник на Европейските общности не по-късно от 31 декември на същата година.
Lista acestor substanţe chimice notificată pe baza art. 6 din Directiva 67/548/CEE înainte de data de 1 iulie a anului publicării Inventarului Einecs este publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene cel târziu la data de 31 decembrie a aceluiaşi an.

Комисията и останалите държави членки трябва да бъдат нотифицирани по подобен начин за всякакви последващи промени, свързани с нотификацията, като например промяна в обхвата или срока на валидност на нотификацията, или промени в данните на самия орган.
Comisia și celelalte state membre trebuie să fie informate în același mod cu privire la orice modificare relevantă intervenită după notificare, cum ar fi o modificare a domeniului de aplicare sau a perioadei de validitate sau cu privire la modificările intervenite în informațiile referitoare la organismul propriu-zis.

Как да използвам "нотифицирани" в изречение

В срок до 1 август 2018 г. изменения в схемите за обвързана подкрепа трябва да бъдат нотифицирани пред Европейската комисия.

5. Нотифицираният орган съобщава на останалите нотифицирани органи цялата подходяща информация относно предоставени, отхвърлени или оттеглени одобрения на системата за качество.

Секторни политики се водеха и чрез специалните политики на Фонд Тютюн, и далеч по-ограничените като ресурс национални схеми, нотифицирани пред ЕК.

Списък на определените и нотифицирани технически служби за одобряване типа на нови превозни средства (ПС) и индивидуално одобряване на нови ПС.

6. Всеки нотифициран орган държи на разположение на другите нотифицирани органи съответната документация относно издадените и оттеглените одобрения на системи по качеството.