Какво е " СЪЗНАТЕЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• conștientă
• conştienţei
• conştiente
• constienta
• deliberată
• conștiente
• conştientă
• conștient

Примери за използване на Съзнателната на Български и техните преводи на Румънски

Съзнателната Светлина.
Subiectului Lumina Conștientă.

Пионери на съзнателната еволюция.
Pionierii Evoluției Conștiente.

Сънищата са много по-случайни от съзнателната мисъл.
Visele sunt mai aleatorii decat gandurile constiente.

И сравнява със съзнателната памет.
Si il compara cu memoria constienta.

Целта на съзнателната еволюция за човешкия вид.
Scopul evoluției conștiente pentru specia umană.

Това е силата на съзнателната амнезия.
Este puterea amneziei conştiente.

Се превръщате в светлина, като приемате съзнателната си роля като.
Devin lumină însăși, pe măsură ce vă asumați rolul conștient.

Учители на съзнателната осведоменост.
Profesori de conștientizare conștientă.

Съзнателната душа на човека е във връзка с душите на всички други неща.
Sufletul omului constient de sine este in raport cu sufletul tuturor lucrurilor.

Това е силата на съзнателната амнезия.
Aceasta este puterea amneziei conştiente.

Съзнателната организация на неговите дейности и поведение се осъществява чрез воля.
Organizarea conștientă a activității și comportamentului uman prin voință.

Осъзнатостта е съзнателната връзка с Вселенския разум.
Conştiinţa este legătura conştientă cu inteligenţa universală.

Това дете търси напътствия и иска да бъде прегърнато от съзнателната ви част.
Acest copil caută îndrumare și dorește să fie îmbrățișat de partea voastră conștientă.

Съзнателната двойка не е привързана към изхода на връзката- израстването е на първо място.
Cuplul conștient nu este atașat de rezultatul relației- creșterea vine mai întâi.

Мисленето е постоянното задържане на Съзнателната Светлина вътре в предмета на мисленето.
Gândirea este exploatarea constantă a Luminii Conștiente în cadrul subiectului gândirii.

Биологично съзнателната форма се проявява под формата на скрита полза или съображение за безопасност.
Forma conștientă biologic se manifestă sub forma unui considerent ascuns sau de siguranță.

Желанието, активният аспект, е съзнателната сила, която движи тялото в постигането на целта му.
Desire, aspectul activ, este puterea conștientă care mișcă corpul în îndeplinirea scopului făuritorului.

Това означава, че съзнателната система има достъп до съдържанието на предсъзнанието чрез определени процедури.
Aceasta înseamnă că sistemul conștient are acces la conținutul preconștientului prin anumite proceduri.

Истинското мислене е постоянното задържане и фокусиране на Съзнателната Светлина вътре върху субекта на мисленето.
Gândirea reală este menținerea și concentrarea constantă a Luminii Conștiente în subiectul gândirii.

Конфликтът между съзнателната воля и подсъзнателните програми може да предизвика сериозни нервни разстройства.
Tensiunile dintre voinţa conştientă şi programele subconştiente pot duce la tulburări neurologice grave.

Това решение и всичко, което сме натрупали в миналото, не са отбелязани в съзнателната ни памет, сиреч тази, която е част от интелекта.
Aceasta decizie si tot ceea ce am acumulat in trecut, nu sunt inregistrate in memoria noastra constienta, respectiv aceea care apartine intelectului.

Съзнателната индивидуалност изчезва, чувствата и мислите на всички единици се насочват в една и съща посока.
Personalitatea conștientă dispare iar sentimentele și ideile tuturor unităților sunt orientate în aceeași direcție.

Неосъзнатото им действие, подчинено на съзнателната дейност на отделните хора, е една от характеристиките на настоящата епоха.
Acţiunea inconştientă a maselor, substituită activităţii conştiente a indivizilor reprezintă o trăsătură caracteristică a etapei actuale.

Преди всичко съзнателната изолация ни позволява да имаме нова перспектива за всичко, което се случва около нас.
Mai presus de toate, izolarea conștientă ne permite să avem o nouă perspectivă asupra tot ceea ce se întâmplă în jurul nostru.

Неосъзнатото им действие, подчинено на съзнателната дейност на отделни хора, е една от характеристиките на настоящата епоха.
Acţiunea inconştientă a mulţimilor, substituită activităţii conştiente a indivizilor, reprezintă una din trăsăturile distinctive ale epocii actuale.

Първо: Чрез съзнателната воля, т. е. като се съсредоточава върху цветове и си представя, че плува в най-чисти лъчезарни цветове.
Mai intai printr-o vointa constienta, adica printr-o concentrare asupra culorilor, imaginandu-ne ca inotam in culorile cele mai pure, cele mai luminoase.

В същото време, в което в астралния човек се формира разсъдъчната и съзнателната душа, в етерното тяло се отделят по-груби части, възприемчиви за звука и светлината.
În timp ce în omul astral se diferenţiază sufletul raţiunii şi sufletul conştienţei, în corpul eteric se separă părţile mai grosiere care sunt receptive la sunet şi lumină.

Сега си представете, че съзнателната и космическата част от вас се сливат с вашето вътрешно дете- емоционалната и чувствената част от вашето същество.
Acum imaginați-vă că partea conștientă și cosmică din voi fuzionează cu copilul vostru interior, partea voastră emoțională și sentimentală.

Ако нямахме Съзнателната душа, нямаше да има нужда да се грижим за нищо, тогава биха се появили други Духове, други Йерархии, които да осъществят това, което върши Ангелът.
Dacă nu am avea sufletul conştienţei, ar interveni alte spirite, alte ierarhii, pentru a realiza ceea ce concep îngerii.

Ако не бихме имали Съзнателната душа, тогава нямаше нужда да се грижим, тогава вече биха се явили други духове, други Йерархии, за да произведат това, което Ангелът тъче.
Dacă nu am avea sufletul conştienţei, ar interveni alte spirite, alte ierarhii, pentru a realiza ceea ce concep îngerii.

Как да използвам "съзнателната" в изречение

37. Съзнателната политика на турцизиране води до изчезването на малки народностни групи със собствена история и културна традиция.

Tаngo е благородната немота на думите, метафизичната експанзия на телата, кардиналната спирала на движението, азбука на съзнателната медитативност.

По време на сън мозъкът подтиска съзнателната дейност, но това не означава, че той не е наясно с обстановката.

15.30 - 17.00 - Дискусия "Михаеловият ученик в епохата на съзнателната душа" - водещи: Трайчо Франгов и Георги Акабалиев

Д-р Н. Силвия, придвижването на образа от подсъзнателната в съзнателната реалност благодарение на твоя трансфер на енергия ли става?

Концентрираната мисъл и съзнателната молитва са условия за ограждане на човека, за да се запази от лоши външни влияния.

В съзнателната медитация медитиращият осъзнава всички свои чувства и мисли, но ги вижда като отдалечени – без емоция или реакция.

на духовно ниво – отваряне и активиране на съзнателната връзка с Вселената, събуждане на автентичността, усилване на радостта, пълнотата и хармонията;

От друга страна, съзнателната саморегулация на биоенергетиката на организма отваря скритите енергийни резерви, карайки “вътрешната ни аптека” да синтезира целебни вещества.