Какво е " ESTE CONȘTIENTĂ " на Български - превод на Български

• е наясно
• осъзнава
• е в съзнание
• знае
• е запозната
• е съзнателна
• са наясно
• е осъзнато

Примери за използване на Este conștientă на Румънски и техните преводи на Български

Și,"Ea este conștientă"?
И"Тя е в съзнание"?

Verificați dacă victima este conștientă.
Проверете дали пострадалият е в съзнание.

Curtea este conștientă de asta.
Съдът осъзнава това.

Victima nu face sunete, ci este conștientă.
Жертвата не излъчва никакви звуци, но е в съзнание.

Ea este conștientă, ca în bronzer?
В съзнание ли е, какво бронзираните?

Anumite drepturi și obligații de care este conștientă.
Има права и задължения, които трябва да се познават.

Ea este conștientă de sentimentele tale pentru ea.
Тя знае за чувствата ти към нея.

Acest termen denotă o ființă care este conștientă de con-.
Този термин означава едно същество, което е наясно с.

Ea este conștientă, dar nu e bine deloc.
В съзнание е, но е зле.

În primul caz, femeia este conștientă, dar nu simte durere.
В първия случай жената е съзнателна, но не изпитва болка.

Ea este conștientă ce își dorește, ce are nevoie și ce îi lipsește.
Тя знае какво иска и какво ѝ липсва.

Articolul următor Fiica lui Serghei Skripal este conștientă și vorbește.
Дъщерята на Сергей Скрипал вече е в съзнание и говори.

Ea este conștientă și animatori Disney si creatori deanime.
Тя е добре запозната и Disney аниматори и създатели на аниме.

Acest lucru este posibil numai dacă persoana este conștientă.
Това е възможно само ако човекът е в съзнание.

În plus, toată lumea este conștientă de dependența de astfel de picături.
Освен това, всеки осъзнава зависимостта от подобни капки.

Toate aceste acțiuni sunt posibile numai dacă persoana este conștientă.
Всички тези действия са възможни само при условие, че човек е в съзнание.

Aceasta este conștientă, are scopuri și preferă un lucru în defavoarea altuia.
То има съзнание, има цели и предпочита някои неща пред други.

Mulți au încercat, dar nu toată lumea este conștientă de unicitatea produsului albinelor.
Мнозина се опитаха, но не всеки знае за уникалността на пчелния продукт.

Comisia este conștientă de necesitatea accelerării procedurilor de înregistrare.
Комисията осъзнава необходимостта от ускоряване на процеса на регистриране.

A doua capcană sau greșeală este cea în care sticla nu este conștientă de propria sa culoare și vrea să lase să treacă toată lumina soarelui.
Вторият капан или грешка е когато стъклото не осъзнава собствения си цвят и иска да остави цялата слънчева светлина да тече през него.

ESMA este conștientă de rata ridicată de anulări a creditelor reportate din 2013.
ESMA съзнава високото ниво на отменените бюджетни кредити, които са пренесени от 2013 г.

Din păcate, nu toată lumea este conștientă de beneficiile utilizării suplimentelor de fitness.
За съжаление, не всеки знае за ползите от използването на фитнес добавки.

Comisia este conștientă de anumite puncte slabe în definirea cerinţelor și standardelor decătrestatele membre.
Комисията е запозната с някои слабости при определянето на изискванията и стандартите от държавитечленки.

Uniunea Sovietică este conștientă de beneficiile și aplicațiile cercetării parapsihologice.
Съветският съюз знае за предимствата и приложенията на изследванията върху парапсихологията.“.

Dacă victima este conștientă, dați o băutură cu cafeină încălzită(ceai, cafea) pentru a activa centrele respiratorii și vasomotorii.
Ако жертвата е в съзнание, дайте затопляща кофеинова напитка(чай, кафе), за да активирате дихателните и вазомоторните центрове.

Dacă victima este conștientă, ea trebuie plasată într-o poziție orizontală, dar nu este permisă să adoarmă.
Ако жертвата е в съзнание, тя трябва да бъде поставена в хоризонтално положение, но не трябва да заспи.

Dacă o persoană este conștientă de prezența unei astfel de boli, ar trebui să discutați cu medicul opțiunile posibile pentru a evita ciupirea.
Ако човек е наясно с наличието на такава болест, трябва да обсъдите с лекаря възможните варианти за избягване на прищипването.

Nu toată lumea este conștientă de faptul că cauza slăbiciunii constante, a durerilor osteoarticulare și a problemelor supraponderale pot fi TOXINE!
Не всеки е наясно с факта, че причината за постоянна слабост, остеоартикуларни болки и проблеми с наднорменото тегло могат да бъдат ТОКСИНИ!

Toată lumea este conștientă de fata Gaga prin intermediul Astazi, ceea ce împreună cu cantitatea ei ridicol de simplu primare corespunzătoare Poker Face și Paparazzi.
Всеки е наясно на момичето Gaga чрез Днес, заедно с нея абсурдно количество на първичното сингли, съответстваща на Poker Face и Paparazzi.

Dacă o persoană este conștientă de răul care îi este făcută și, de asemenea, are o aversiune internă față de alcool, atunci va fi capabil să renunțe în siguranță la băuturile puternice.
Ако човек осъзнава причинената от него вреда и също изпитва вътрешно неуважение към алкохола, той може спокойно да откаже от горещите напитки.