Какво е " ESTE CONȚINUTUL " на Български - превод на Български

• е съдържанието

Примери за използване на Este conținutul на Румънски и техните преводи на Български

Important este conținutul și nu forma.
Съдържанието е важно, а не формата.

Culoarea acestor legume vine de la beta-caroten şi mai culoarea mai este conținutul de beta-caroten.
Цветът на тези зеленчуци идва от бета каротин и по-цвета по-е съдържанието на бета-каротин.

Care este conținutul serului ÉleverLash?
Какъв е съставът на балсама Éleverlash?

Anunțurile care reprezintă elementul principal al acestor tipuri de pagini pot păcăli utilizatorii, făcându-i să creadă că acela este conținutul.
Рекламите, които са основен фокус на този тип екрани, могат да объркат потребителите, че всъщност са съдържание.

Ce este conținutul protejat prin drepturi de autor?
Кое съдържание е защитено с авторско право?

Principala diferență este conținutul de proteină din dietă.
Най-основната разлика е в съдържанието на протеин.

Premiera- este conținutul de producție autohtonă, creat la comanda posturilor de televiziune: filmele, seriale, spectacol.
Премиерата е съдържание на местното производство, създаден по поръчка на телевизионни канали: филми, телевизионни епизоди, шоу.

Utilizarea Skinny Stix este extrem de simplu- este conținutul unui plic se dizolvă într-o sticlă de apă caldă.
Използване Skinny Stix е изключително проста- това е съдържанието на едно саше се разтварят в бутилка с топла вода.

Este plină de vitamine, minerale și antioxidanti, însă cea mai mare calitate a sa este conținutul de grăsime omega-3.
То е пълно с витамини, минерали и антиоксиданти, но най-голямата причина за голямата популярност е съдържанието на омега-3 мазнини.

Avantajul principal este conținutul de grăsime, datorită căruia agentul poate fi aplicat chiar și pe pielea uscată și foarte sensibilă.
Основното предимство е съдържанието на мазнини, поради което агентът може да се прилага дори и при суха и силно чувствителна кожа.

Mai mult că fructele contin, de asemenea zahăr, cum ar fi cel mai mult este conținutul său în banane, cireșe, struguri și smochine.
Още повече, че плодовете също съдържат захар, като най-много е съдържанието й в бананите, черешите, вишните, гроздето и смокините.

Principala sursă de substrat energetic este conținutul de fosfat de creatină, care sub acțiunea sistemelor enzimatice ale corpului trece într-un alt compus.
Основният източник на енергиен субстрат е съдържанието на креатин фосфат, който под въздействието на ензимните системи на организма преминава в друго съединение.

De ce am nevoie de hidratare? Pentru a menține activitatea vitală a celulelor epidermice, factorul necesar este conținutul unui anumit volum de apă în fiecare dintre ele.
За поддържане на жизнената активност на епидермалните клетки, необходимият фактор е съдържанието на определен обем вода във всяка от тях.

Primul joc este conținutul de publicitate și de a oferi jucătorilor pentru a prelungi aventura lor într-un paradis tropical cu personajele principale și alte caractere.
Първият мач е съдържанието на рекламата и предложи на играчите да се удължи тяхното приключение в тропически рай с главните герои, както и други символи.

Însă atunci când vine vorba de îmbunătățirea somnului, beneficiul principal al bananelor este conținutul lor de triptofan, un aminoacid esențial care mărește producția de serotonină.
Обаче тяхното голямо предимство, когато става въпрос за подобряване на съня, е съдържанието на триптофан- основна аминокиселина, която увеличава секрецията на серотонин.

Avantajul principal al Best BCAA este conținutul său de aminoacizi, și anume L-leucină, care este esențială pentru activarea sintezei proteinelor in organism.
Основното предимство на Best BCAA е съдържанието аминокиселина, а именно L-левцин, която е съществена за активиране на синтеза на протеини в тялото.

Cu toate acestea, caracteristica distinctivă a aloe de la alte tipuri de plante medicinale este conținutul de vitamina B12 în ea, care este rară în alte culturi decorative.
Въпреки това отличителната черта на алоето от други видове лечебни растения е съдържанието на витамин В12 в него, което е рядкост в други декоративни култури.

Un avantaj suplimentar al acestui mijloc este conținutul de componente antimicrobian și antibacterian de acțiune, care asigură dezinfectarea pielii și împiedică secundar infecției.
Допълнителен плюс на този средство е съдържанието компоненти противомикробного и антибактериален действия, които осигуряват дезинфекция на кожата и пречат на вторичния ес.

Principalul lucru aici este că porțiile trebuie să fie mici(o porție este de aproximativ 200-250 de grame, cantitatea sa este conținutul unui pahar) și astfel de mese trebuie luate la fiecare 2 ore, adică ar trebui să existe 6 mese pe zi.
Основното тук е, че порциите трябва да са малки(една порция е около 200-250 грама, количеството му е съдържанието на една чаша) и такива ястия трябва да се приемат на всеки 2 часа, тоест трябва да има 6 хранения на ден.

Obiectul în analiza conținutului este conținutul unei varietăți de mesaje publicitare, vorbire publică, presă scrisă, filme, emisiuni, documente, lucrări de artă.
Обект на анализ на съдържанието е съдържанието на различни рекламни послания, публично говорене, печатни медии, филми, предавания, документи, произведения на изкуството.

Noi sau furnizorii noștri de servicii folosim, de asemenea, servicii analitice pentru a ne ajuta să înțelegem cât de eficient este conținutul nostru, care sunt zonele de interes ale utilizatorilor noștri și pentru a îmbunătăți modul în care funcționează acest site.
Ние или нашите доставчици на услуги също така използваме аналитични инструменти, които ни дават възможност да разберем колко ефективно е съдържанието ни, какво интересува нашите потребители, както и как цялостно да подобрим работата на сайта.

Principalul avantaj al brandului este conținutul de extracte naturale, uleiuri și celule stem de origine vegetală în produse care pot transforma părul și le pot oferi o nutriție și hidratare necesare.
Основното предимство на марката е съдържанието на естествени екстракти, масла и стволови клетки от растителен произход в продукти, които могат да трансформират косата и да им дадат необходимото хранене и хидратация.

Noi sau furnizorii noștri de servicii folosim, de asemenea, servicii analitice pentru a ne ajuta să înțelegem cât de eficient este conținutul nostru, care sunt zonele de interes ale utilizatorilor noștri și pentru a îmbunătăți modul în care funcționează acest site.
Ние или наши доставчици на услуги също така използваме аналитични инструменти, които ни дават възможност да разберем колко ефективно е съдържанието на уебсайта ни, какво интересува нашите потребители, както и за цялостното подобряване работата на този Уебсайт.

O caracteristică a mangostanului este conținutul într-o cantitate uriașă de substanțe unice xantone care afectează defalcarea și eliminarea grăsimii din organism, din sucul său se face sirop real. Mangosteen pentru pierderea rapidă în greutate.
Характеристика на мангостина е съдържанието в него на огромно количество уникални вещества ксантони, които влияят на разграждането и елиминирането на мазнините от тялото, а от неговия сок се прави истински сироп Mangosteen за бързо отслабване.

În componența frunzelor acestei plante au un nivel ridicat de vitamina D și C. Este conținutul acestei substanțe prevede recuperarea rapidă a organismului după efectuarea de exerciții de sport activ.
В състава на листата на това растение имат високи нива на витамин D и С е съдържанието на това вещество осигурява бързо възстановяване на тялото след извършване активни спортни упражнения.

Cheia pentru pierderea în greutate este conținutul de acid hidroxicitric care slăbește, ceea ce îmbunătățește procesul de ardere a grăsimilor și reduce nivelul colesterolului„rău”.
Ключът към загубата на тегло е съдържанието на отслабването на хидроксицитовата киселина, което подобрява процеса на изгаряне на мазнините и намалява нивото на„лошия“ холестерол.

O proprietate comună benefică a acestor ciuperci este conținutul de polizaharide speciale, care pot încetini dezvoltarea tumorilor și pot trata multe boli, de la infecții la bacterii și fungice.
Общото им полезно свойство е съдържанието на особени полизахариди, които могат да забавят развитието на тумори и да лекуват множество болести- от инфекциозни до бактериални и гъбични.

În schimb, această dispoziție nu precizează care este conținutul informației pe care comerciantul trebuie să o furnizeze consumatorului într‑o astfel de situație pentru ca aceasta să poată fi considerată suficient de clară(59).
За сметка на това, тази разпоредба не уточнява какво е съдържанието на информацията, която търговецът трябва да предостави на потребителя в този случай, за да може тя да се счита за достатъчно ясна(59).

Prima dată e conținutul și apoi e forma.
Съдържанието е първично и после то си намира формата.

Tu nu ești conținutul portofelului tău.
Вие не сте съдържанието на портфейла ви.