Какво е " FAMILIARIZATĂ " на Български - превод на Български

• запозната
• запознат
• запознати
• запознато

Примери за използване на Familiarizată на Румънски и техните преводи на Български

Eşti familiarizată cu cărţile.
Че сте запознат с книгите.

Să înţeleg că şi tu eşti familiarizată cu el la fel de bine.
Разбирам ли, че са запознати с него, както добре.

Eşti familiarizată cu memes?
Познат ли си на някой от членовете?

Potrivit medicilor, fiecare a doua fată este familiarizată cu boala"aftoasă".
Според медицинската версия всяко второ момиче е запознато с болестта"млечница".

Sunt familiarizată cu sindromul respectiv.
Синдромът ми е познат.

Aşa că sunt foarte familiarizată cu animalele.
Много съм близка с животните.

Sunt familiarizată cu un discurs bun.
Наясно съм с тази дълга реч.

Sunt sigur că eşti familiarizată cu conceptul.
Убеден съм, че сте запозната с концепта.

Eşti familiarizată cu sistemul nostru juridic.
Запозната си с правната ни система.

Susan… s-ar putea să nu fii familiarizată cu rolul meu în spital.
Сюзън, ти… може да не си запозната с участието ми в болницата.

Sunt familiarizată cu poziţia aia… din congres.
Наясно съм с тази позиция в конгреса.

De fapt, sunt foarte familiarizată cu munca dv, da.
Всъщност, аз съм доста добре запозната с работата ви. Да.

Eşti familiarizată cu expresia asta"Am scris o carte despre asta"?
Чувала ли си израза:"Написах книга за това"?

Întreb, fiindcă nu păreţi familiarizată cu procedurile acestei Curţi.
Питам, защото ви изглеждат непознати процесите на този съд.

Eşti… familiarizată cu toate conturile tatălui tău?
Ти беше ли… запозната с всички сметки на баща ти?

Deci, aceasta este într-adevăr o mișcare care merită să deveniți bine familiarizată cu.
Така че това наистина е ход, който си струва да бъдете добре запознати.

Sunteţi familiarizată cu mişcarea.
Значи сте запознати с движението.

Conform versiunii medicale, fiecare a doua fată este familiarizată cu boala"aftoasă".
Според медицинската версия всяко второ момиче е запознато с болестта"млечница".

Tu eşti familiarizată cu programul acesta.
Ти си запозната с програмата.

Dintre femeile Kazanci, Feride era cea mai familiarizată cu procedurile medicale.
От всички жени в семейство Казанджъ Фериде бе запозната най-добре с медицинските процедури.

Sunteti familiarizată cu acest concept?
Вие сте запознати с това понятие?

Fiecare femeie și fată este familiarizată cu conceptul ciclului menstrual.
Всяка жена и момиче са запознати с концепцията за менструалния цикъл.

Sunteţi familiarizată cu conţinutul site-ului ei?
Запозната ли сте със съдържанието на сайта?

Eşti foarte familiarizată cu stilul lui.
Много сте запозната с неговия стил.

Cred că e familiarizată cu ceea ce facem noi aici.
Мисля си, че тя е запозната с това което правим тука.

Iartă-mă dacă nu sunt familiarizată cu regulile de poliţist corupt.
Прости ми, че не съм запозната с правилника за мръсни ченгета.

O persoană familiarizată cu cursul algebra şcolar, aceste calcule nu va fi dificil.
Лице, запознати с хода училище алгебра, тези изчисления няма да е трудно.

Caut să fiu familiarizată cu lucrurile fine.
Запознавам се с изисканите неща.

Sunt foarte familiarizată cu munca dv.
Аз съм доста добре запозната с работата ви.

Înainte nu eram familiarizată cu cele mai evidente legi ale energiei electrice.
Преди това, бях не осведомен с по-очевидните закони на електроенергията.