Какво е " SIMȚITE " на Български - превод на Български

• усещат
• почувстват
• усетени
• усеща
• почувствани

Примери за използване на Simțite на Румънски и техните преводи на Български

Ele trebuie simțite cu inima.".
Те трябва да се почувстват със сърцето.".

Efectele lui Nibiru se fac deja simțite.
Влиянието на Нибиру вече се усеща.

Rugăciunile sunt simțite în jurul lumii.
Молитвите се усещат по целия свят.

La unele femei, ele nu sunt practic simțite.
При някои жени те почти не се усещат.

Toate acestea sunt simțite în fiecare notă.
Всичко това се усеща във всяка бележка.

Aceste senzații sunt reacții la obiectele văzute, simțite etc.
Тези възприятия са реакции спрямо видените, усетените и т. н.

Beneficiile kiwi sunt simțite dintr-o privire.
Предимствата на киви са усетени с един поглед.

Semnele de osteochondroză în acest stadiu nu sunt practic simțite.
Признаци на остеохондроза на този етап почти не се усещат.

Ele nu sunt aproape simțite și nu provoacă disconfort.
Те почти не се чувстват и не предизвикват дискомфорт.

Fiabilitatea și soliditatea sunt simțite în totul.
Надеждност и пълнота се усеща във всичко.

Efectele sunt simțite aproape imediat și, mai mult, ele persistã permanent!
Ефектите се усещат почти веднага, и нещо повече- те се запазват постоянно!

Cum să decorați cizmele simțite cu propriile mâini.
Как да украсяваме чувстваните ботуши със собствените си ръце.

Rezultatul este fixat de micro-șuruburi(după vindecare nu sunt simțite).
Резултатът се фиксира с микро винтове(след изцеление те не се усещат).

Paresthesias sunt simțite de către pacient imediat după trezire, dar complet eliminate până la prânz.
Парещритези се усещат от пациента веднага след пробуждането, но напълно елиминирани до обяд.

Faceți pacienți după aplicarea Onycosolve Efecte secundare simțite?
Имате пациенти след прилагането на Onycosolve Чувствали се странични ефекти?

Aceste efecte sunt simțite la toate nivelurile societății, de la indivizi, la corporații, la guverne.
Влиянието им се усеща от всички нива на обществото- от отделни лица до корпорации и правителства.

Cu toate că vântul este invizibil, el produce efecte care sunt văzute și simțite.
Макар и невидим, вятърът предизвиква действия, които се виждат и усещат.

Ele sunt simțite sub formă de bile mici în diametru de câțiva milimetri, moi și fără durere la atingere.
Те се усещат под формата на малки топчета с диаметър няколко милиметра, меки и безболезнени на допир.

Pentru a face o suspensie pe copac, utilizați materiale textile luminoase sau simțite.
За да направите окачване на дървото, използвайте светли текстили или филц.

Rezultatele vor fi simțite imediat și detoxifierea pulmonară totală va avea loc în câteva săptămâni.
Резултатите ще се почувстват веднага и ще се случи пълна детоксификация на белите дробове до няколко седмици.

Cele mai mari daruri sunt cele invizibile pentru ochi, dar simțite profund în inimă.
Най-големите подаръци са невидими за очите, но почувствани дълбоко със сърцето.

Rezultatele vor fi simțite imediat, iar detoxifierea completă a plămânilor va avea loc în câteva săptămâni.
Резултатите ще се почувстват веднага и ще се случи пълна детоксификация на белите дробове до няколко седмици.

Cele mai mari daruri sunt cele invizibile pentru ochi, dar simțite profund în inimă.
Най-големите подаръци са тези невидими за очите, но усетени дълбоко със сърцето.

Rezultatele vor fi simțite imediat și detoxifierea pulmonară totală va avea loc în câteva săptămâni.
Резултатите ще бъдат почувствани незабавно и общата белодробна детоксификация ще настъпи в рамките на няколко седмици.

În același timp, am încercat să atenuez temerile și anxietățile simțite de mulți oameni.
Същевременно се опитах да успокоя страховете и тревогите, които много хора изпитваха.

Modul în care ficatul acționează cu ciroză: sunt simțite dureri puternice, dure sub coaste din partea dreaptă a corpului;
Как черният дроб боли от цироза: усещат се остри, силни болки под ребрата от дясната страна на тялото;

Scăderea funcției olfactive, având ca rezultat mirosuri distorsionate sau deloc simțite.
Намаляване на обонятелната функция, което води до изкривени миризми или изобщо не се усеща.

Nesemnificativă, dar incomodă atunci când se aplică(lentile- dure, simțite în ochi până când adormiți, mai ales la început);
Незначителен, но все още неудобен при поставянето(лещи- твърди, усетени в очите, докато не заспите, особено в началото);

Atunci când un pacient are un puls intens, loviturile sunt simțite destul de clar, atunci putem concluziona în siguranță că există o tensiune arterială crescută.
Когато човек има бърз пулс, ударите се усещат много отчетливо и може смело да се направи извод, че артериалното налягане е високо.

Dulce este una dintre cele cinci arome care pot fi simțite prin gust, astfel încât alimentele care au acest gust se numește dulciuri și produse de patiserie.
Sweet е една от петте аромати, които могат да бъдат усетени посредством вкус, така че храните, които имат този аромат се нарича бонбони и сладкиши.