Какво е " NE-AM INTILNIT " на Български - превод на Български

• срещнахме се
• се запознахме
• сме се срещали
• се видяхме

Примери за използване на Ne-am intilnit на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne-am intilnit.
Не се познаваме.

Din anul in care ne-am intilnit.
От годината, в която се запознахме.

Ne-am intilnit scurt.
Срещнахме се за кратко.

Ma bucur ca ne-am intilnit.
Радвам се, че се видяхме.

Ne-am intilnit la spalatorie.
Срещнахме се в пералното.

Ma gandesc la ziua in care ne-am intilnit.
Мисля, за деня в който се запознахме.

Nu, nu ne-am intilnit niciodata.
Не, не сме се срещали.

Sa nu-i spui lui Tae Seong ca ne-am intilnit.
И не казвай на Те Сонг, че сме се срещали.

De ce ne-am intilnit aici?
Защо направихте срещата тук?

Scumpo… incearca sa ma urmaresti… pentru asta ne-am intilnit.
Скъпа, не ме слушаш. По тази причина се запознахме.

Ne-am intilnit de citeva ori.
Срещали сме се няколко пъти.

Ultima data cind ne-am intilnit, te-am ratat.
Последния път като се видяхме, те пропуснах.

Ne-am intilnit cu ocazia unui accident.
Срещнахме се при инцидента на пътя.

Din primul moment cind ne-am intilnit la scoala.
От първия момент, когато се срещнахме при училището.

Tocmai ne-am intilnit acum citeva minute.
Срещнахме се преди няколко минути.

Jonesy? Jonesy, se pare că nu ne-am intilnit din greaseala.
Джоунси, оказва се, че срещата ни не е случайна.

Ne-am intilnit cind lucra la spital.
Срещнахме се, когато работеше в болницата.

Asa ca m-am gindit ca e un incepator, si cum aveam nevoie de bani pentru facturi, l-am sunat si ne-am intilnit.
Че този е нов в бранша и понеже ми трябваха пари, обадих му се и се срещнахме.

Ne-am intilnit intr-un loc pe nume Moke.
Запознахме се на едно място, казваше се"Мокс".

E o minune ca ne-am intilnit, eu locuiesc departe de Paris.
Цяло чудо е, че се срещнахме. Сега живея в Сержи Понтоаз.

Ne-am intilnit toti agentii aici la dl.
Тук всички се присъединихме към MNR.

De cind ne-am intilnit, m-a luat un fel de frica.
Откогато се срешнахме, Странен страх ме е хванал.

Ne-am intilnit si mi-au spus cit de mult le place munca mea.
Срещнаха се с мен и ми казаха колко много харесват работата ми.

Ne-am intilnit mai devreme, dar nici macar nu te-ai uitat la mine!.
Срещнахме се преди малко, но вие дори не ме погледнахте!

Cind ne-am Intilnit prima data, nu au fost In control darul pe care a avut..
Когато се срещнахме за първи път, вие не контролирахте подаръка, който сте имали.

La curba aceea mi-am intilnit iubita".
На този завой срещнах моята любима.

M-am intilnit cu el.
Срещнах го.

Si cind spui ca m-ai intilnit?
Икога казваш, че си ме видял?

Ca rezultat al unei investigatii elaborate ieri dimineata m-am intilnit in Atlanta cu un membru din staff-ul congresmanului care mi-a spus de intilnire.
Вчера сутринта се срещнах в Атланта с член на Конгреса, който ми каза за аферата.

Astazi m-am intilnit din nou cu prietena mea.
Днес отново видях моята нова приятелка.