Какво е " СРЕЩНАХМЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne-am întâlnit
• ne-am cunoscut
• ne-am intalnit
• ne-am văzut
• ne-am intilnit
• ne-am întîlnit
• m-am întâlnit
• am avut întâlniri
• ne-am intâlnit
• am vorbit

Примери за използване на Срещнахме се на Български и техните преводи на Румънски

Срещнахме се в Маями.
Ne-am văzut în Miami.

Здравейте, срещнахме се тази сутрин.
Buna, ne-am întîlnit azi dimineata.

Срещнахме се в кафето.
Ne-am întîlnit la cafenea.

Нийл, Диди е, срещнахме се оня ден на сбирката.
Neil, sunt Dede. Ne-am întâlnit ieri la întrunire.

Срещнахме се с кмета….
Ne-am întîlnit cu primarul.

Ваша чест, срещнахме се с агенцията за опазване на околната среда.
Onorată instanţă, am avut întâlniri cu Agenţia de Protecţie a Mediului.

Срещнахме се в пералното.
Ne-am intilnit la spalatorie.

Да. Срещнахме се онази нощ в Кардиф.
Da. Ne-am intalnit intr-o noapte in Cardiff.

Срещнахме се, когато работеше в болницата.
Ne-am intilnit cind lucra la spital.

Срещнахме се в Лондон.- О, градът на дявола!
Ne-am intalnit in Londra A, orasul diavolului!

Срещнахме се в кучешкия парк до къщата му.
Ne-am văzut într-un parc de câini lângă casa lui.

Срещнахме се на купона"Какво като не е Коледа?
Ne-am întâlnit la petrecerea"ce dacă nu e Crăciun?

Срещнахме се на летен лагер, когато бях на 16 години.
Ne-am cunoscut în tabăra de vară când aveam 16 ani.

Срещнахме се с президента, зададохме някои въпроси.
Ne-am văzut cu preşedintă, i-am pus câteva întrebări.

Срещнахме се днес, а ти казваш, че ме обичаш отдавна.
Ne-am cunoscut astazi si spui ca ma iubesti de mult.

Срещнахме се с врага, а нищо не научихме за него.
Ne-am întâlnit inamicul si nu am învătat nimic despre el.

Срещнахме се в участъка с Ерин Линдзи, или забрави?
Ne-am întâlnit la sectie cu Erin Lindsay, sau ai uitat?

Срещнахме се в бар, близо до Гетисбърг. Юли, 1863.
Ne-am cunoscut într-un bar de lângă Gettysburg, iulie, 1863.

Срещнахме се преди 5 часа и искаме да се оженим!
Ne-am întâlnit acum cinci ore şi vrem să ne căsătorim!

Срещнахме се одеве в класа по биология, тя е новото момиче.
Ne-am cunoscut mai devreme la cursul de biologie, e nouă.

Срещнахме се на една от сбирките в Лондон миналия месец.
Ne-am cunoscut la o groaznică adunare în Londra luna trecută.

Срещнахме се във фирмата на Юрген, когато беше в предградията.
Ne-am cunoscut la firma lui Jřrgen când era în suburbie.

Срещнахме се преди малко, но вие дори не ме погледнахте!
Ne-am intilnit mai devreme, dar nici macar nu te-ai uitat la mine!

Срещнахме се, когато… когато отидох да говоря пред класа й.
Ne-am întâlnit atunci când… când am mers să vorbesc cu clasa ei.

Срещнахме се в болницата през нощта, когато приеха Лисбет.
Ne-am văzut la spital în noaptea în care a venit Lisbeth Salander.

Срещнахме се на мача на звездите миналата година с Винсънт Чейс.
Ne-am cunoscut la meciul All-Star anul trecut, cu Vincent Chase.

Срещнахме се случайно, но… останахме заедно нарочно, нали?
Ne-am intalnit din intamplare, dar am ramas impreuna dinadins, nu-i asa?

Срещнахме се в Тексас, когато изкарвахте брат си от затвора.
Ne-am intalnit in Texas cand ai venit sa-ti scoti fratele din inchisoare.

Да, срещнахме се преди две години на яхтата на баща ти на Кайманите.
Da, ne-am întâlnit pe iahtul tatalui tau acum doi ani în Caymans.

Срещнахме се, когато… Когато се опитваше да откъснеш главата на Деймън.
Ne-am intalnit cand… cand incercai sa il omori pe Damon.

Как да използвам "срещнахме се" в изречение

Срещнахме се на парти. Тя беше зашеметяващо красива. Спомням си, че танцуваше, забавляваше се, шегуваше се. Гледах я като омагьосан.

Срещнахме се с него. Той каза, че ние няма да допуснем усложняване на отношенията и ще търсим успокояване на обстановката.

Срещнахме се с Иван, за да ни разкаже малко повече за себе си и за емоциите около конкурса „Студент на годината“.

Срещнахме се над село Дубрава. Аз, както винаги, бях небрежно облечен, с разкопчана куртка, фуражката в ръка, никакво оръжие по мен.

- Изглежда добър човек. Нямах възможност да общувам с него, срещнахме се пред 100 медии, но беше забавно и интересно преживяване.

- Скъпи, това е един мой стар приятел, когото не бях виждала от много години. Срещнахме се случайно, докато те чаках.

- Ами срещнахме се случайно на улицата. Тя ме погледна, усмихна се и ми каза - "Ти ще ми бъдеш гадже".

Срещнахме се с проф. д-р Емилия Христова, учредител и първи председател на Българската асоциация по неонатология, член на Европейската асоциация по неонатология.

Срещнахме се миналия ден на вече приключилия Панаир на книгата и темата ме уцели в сърцето. Но стига толкова мистерия и загадъчност!

Срещнахме се със Селин, която е инициатор на уроците по френскиза бежанците. И тя ни обясни как се е родила тази идея: