Примери за използване на Срещнахме се вчера на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Срещнахме се вчера.
I-am întâlnit ieri.Фарах, срещнахме се вчера.
Срещнахме се вчера.
Ne-am cunoscut ieri.Добре. Срещнахме се вчера.
Bine. M-am întâlnit cu el noaptea trecută.Срещнахме се вчера.
Ne-am întâlnit ieri.
Хората също превеждат
Началник Бъргъл, срещнахме се вчера.
Poliţist Burgle, ne-am întâlnit ieri.Срещнахме се вчера.
Ieri ne-am întâlnit.Елиз Васерман, френска полиция, срещнахме се вчера.
Elise Wassermann, poliţia franceză, ne-am întâlnit ieri.Срещнахме се вчера.".
Ne-am intalnit ieri.Да, срещнахме се вчера.
Da ne-am cunoscut ieri.Срещнахме се вчера в клуба.
Ne-am cam văzut ieri la club.Срещнахме се вчера, у вас.
Ne-am întâlnit ieri, la casa ta.Срещнахме се вчера в кабинета ми.
Ne-am văzut ieri la cabinet.Срещнахме се вчера, на пристанището.
Ne-am întâlnit ieri la doc.Срещнахме се вчера на газстанцията.
Ne-am întâlnit ieri la benzinărie.Срещнахме се вчера в галерията.
Срещнахме се вчера… и го убих.
L-am vazut ieri si… Срещнахме се вчера на гробището нали?
Ne-am întâlnit ieri la cimitir, aşa-i?Срещнахме се вчера, но сигурно е объркващо за теб.
Ne-am întâlnit aseară dar sunt sigură că totul a fost înceţoşat- Pentru tine.Срещнахме се едва вчера, но мисля да подкрепя кампанията ви.
Ne-am cunoscut ieri, dar mă gândesc să contribui la campanie.I-ai întâlnit ieri.Вчера се срещнахме.
Ne-am intalnit ieri.Вчера се срещнахме.
Dar ne-am văzut ieri.Вчера се срещнахме.
Ne-am cunoscut ieri.Вчера се срещнахме.".
Abia ieri ne-am intalnit.".Вчера се срещнахме.".
Abia ne-am intalnit ieri.".Жалко, че не се срещнахме вчера.
Pacat ca nu ne-am intalnit ieri.Когато се срещнахме вчера, не знаех кой си.
Când ne-am întâlnit deunăzi, nu ştiam cine eşti.Но ние се срещнахме едва вчера.
Dar noi de-abia ieri ne-am cunoscut.Г-н Стар, с който се срещнахме вчера, нямаше този късмет.
Dl. Star, cu care m-am întâlnit ieri, n-a fost la fel de norocos.
