Какво е " DIVIZIUNII " на Български - превод на Български

• разделението
• делене
• на разделяне
• разделение

Примери за използване на Diviziunii на Румънски и техните преводи на Български

Diviziunii Cassini.
Отдел" Касини.

Ferguson, un simbol al diviziunii rasiale în SUA.
Фъргюсън като символ на расовия разкол на Америка.

Diviziunii Euro-Asia.
Евроазиатската дивизия.

Este timpul ca America să vindece rănile diviziunii.
Сега е времето САЩ да излекуват раните от разделението.

Diviziunii celulare: descrierea principalelor procese.
Клетъчно деление: описание на основните процеси.

Ne mărturisim păcatul diviziunii şi cerem iertare.
Изповядваме нашия грях на разделението и отправяме нашата молба за прошка.

Principiul diviziunii muncii capătă aici un caracter aparte.
Принципът за разделението на труда разкрива тук една особена своеобразност.

Avem responsabilitatea istorică de a proteja statul împotriva diviziunii".
Носим историческата отговорност да защитим държавата от разделение.".

Vă interesează problema diviziunii averii în astfel de momente?
Повдигаш въпроса за разпределението на собственоста точно в това време?

Cei doi lideri spirituali se vor întâlni în încercarea de a pune capăt diviziunii.
Двамата духовни водачи ще се срещнат в опит да изгладят различията.

Este principiul diviziunii de tensiune modulate, deși acest circuit ajută să comunice.
Това е принципът на модулирано напрежение, че тази верига помага да се комуникира.

E-clasificarea BBGS şi sistemul de intervenţie al Diviziunii de dependenţă.
Онлайн тест BBGS и система за интервенция на Отдела по пристрастяването.

Are un efect pozitiv asupra diviziunii celulare și poate încetini îmbătrânirea corpului.
Положително влияе върху разделението на клетките и може да забави стареенето на тялото.

Centrozom- Controlează mişcarea cromozomilor în timpul diviziunii celulare.
Центрозома- Контролира движението на хромозомите по време на клетъчното делене.

Ei previn diviziunii celulare și deteriorarea membranei celulare și conținutul de bacterii.
Те предотвратяват клетъчното делене и увреждане на клетъчната мембрана и съдържанието на бактериите.

În timpul acestui proces, nu există dublarea materialului genetic și a diviziunii celulare.
По време на този процес няма дублиране на генетичен материал и клетъчно делене.

Rezultatul diviziunii, rotunjit prin exces, arată numărul de secțiuni care trebuie să le cumpere.
В резултат на разделяне, закръглени с излишък, показва броя на секциите, които трябва да се купуват.

Declaraţia preciza de asemenea faptul că ONU trebuie să joace rolul principal în efortul de a pune capăt diviziunii de 31 de ani a Ciprului.
Декларацията също така пояснява, че ООН ще трябва да играе водеща роля в усилията за слагане на край на 31-годишното разделение на Кипър.

Proiect de 1,3: Metodologii pentru producția de diviziunii celulare membrana de proteine, de purificare și caracterizare.
Проект 1.3: Методики за производство на клетъчното делене мембранен белтък, пречистване и характеризиране.

De asemenea, este un factor vital în procesele de producție a energiei ale corpului, și ajută la sinteza proteinelor si a diviziunii celulare normale.
Тя също е основен фактор в производството на енергия процеси на тялото на, и подпомага синтеза на протеин и нормално клетъчно делене.

Aplicarea mai largă sau mai restrînsă a diviziunii muncii depinde de mărimea pungii, nu de mărimea geniului.
По-голямото или по-малкото прилагане на разделението на труда зависи от големината на кесията, а не от величината на гения.

Este implicată în sinteza aminoacizilor, dezvoltarea globulelor roșii din sânge este necesară pentru formarea naturală a ADN-ului și a diviziunii celulare.
Той участва в синтеза на аминокиселини, развитието на червени кръвни клетки, е необходимо за естественото образуване на ДНК и клетъчното делене.

Acest agent este un stimulator al diviziunii celulare a penisului, ceea ce contribuie la creșterea naturală în dimensiune.
Този агент е стимулатор на клетъчното делене на пениса, което допринася за неговата естествена увеличаване на размера.

Ea este condiţia de existenţă a producţiei de mărfuri, cu toate că producţia de mărfuri nu este, invers, condiţia de existenţă a diviziunii sociale a muncii.
То е условие за съществуването на стоковото производство, макар че, наопаки, стоковото производство не е условие за съществуването на общественото разделение на труда.

La începutul lucrării sale, unde face ex professo apologia diviziunii muncii, el o menţionează doar în treacăt ca izvor al inegalităţii sociale.
В началото на своето съчинение, където той ех professo[специално] хвали разделението на труда, той само мимоходом го посочва като източник на обществените неравенства.

După părerea lui, învăţămîntul public ar contrazice legile fundamentale ale diviziunii muncii, şi, prin introducerea lui, s-ar„proscrie întregul nostru sistem social“.
Според него народната просвета противоречала на основните закони на разделението на труда и с нея«се осъжда на гибел цялата наша обществена система».

Datorită utilizării pe scară largă a mașinăriilor și a diviziunii muncii, munca proletarilor și-a pierdut întregul caracter individual, și, prin urmare, tot farmecul pentru muncitor.
Вследствие на разширяващото се прилагане на машините и разделението на труда трудът на пролетариите е загубил всякакъв самостоен характер, а с това и всякаква привлекателност за работника.

Iritarea excesivă a zonei reflexogene sinocartide(situată la locul diviziunii arterei carotide) poate duce la o încetinire a impulsului până la oprirea cardiacă completă.
Прекаленото стимулиране на рефлексогенни зоната на сънната синусите(намира се на мястото на разделяне на сънната артерия) може да забави пулса до пълното спиране на сърдечната дейност.