Какво е " РАЗДЕЛЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• diviziuni
• divizat
• dezbinări
• disensiuni
• divizii
• separarea
• diviziunile
• divizate
• divizată
• diviziune
• dezbinare
• dezbinările
• disensiunile

Примери за използване на Разделения на Български и техните преводи на Румънски

Кафяви разделения- колко те.
Separațiile maro- cât de mult.

Aktaion Energy има други разделения.
Aktaion energie are alte divizii.

Разделения простират за начинаещи.
Desparte întinde pentru începători.

Проблемът не е в разделения мозък.
Problema acum nu e creierul divizat.

Остри разделения сред икономистите.
Profunde neînţelegeri între economişti.

Студената война показва разделения град.
Dintr-un război crâncen rezultă un oraș divizat.

Все пак има сериозни разделения в самата РНП, казва Юнвер.
Totuşi, în cadrul CHP există disensiuni serioase, declară Unver.

Тази разлика се запазва в следващите разделения.
Această divizare se menţine în veacurile următoare.

Напрежението нарасна силно в етнически разделения град Митровица.
Tensiunile sunt mari în oraşul divizat etnic Mitrovica.

Радио корпорация на Америка, полупроводници и материални разделения.
Radio Corporation of America, divizia semiconductori şi materiale.

Не се опитвайте да създавате схизми и разделения в Църквата.
Nu căuta să creezi schisme şi divizări în Biserică.

Можете да видите тези разделения върху картите от резултатите на изборите.
Aceste divizări pot fi observate pe hărţile cu rezultatele din alegeri.

Следващите десет века със схизми и разделения.
În următoarele zece secole am avut schisme și dezbinări.

Съществуват значителни разделения по социално-икономически и географски признак.
Există importante diferențe de natură socioeconomică și geografică.

БиХ започва 2009 г. със задълбочаващи се разделения.
BiH intră în 2009 cu divergenţe tot mai accentuate.

Чинията има 3 разделения, за да се държат отделно различните храни.
Farfuriile sunt compartimentate in 3 parti pentru a pune separat diferite tipuri de alimente.

Не се опитвайте да създавате схизми и разделения в Църквата.
Să nu doriți să creați schisme și dezbinări în Biserică.

В предишният епизод на'Костюмари' 113 жени служители във всички 22 разделения.
În episoadele anterioare… 113 angajate femei în toate cele 22 de divizii.

Жител на етнически разделения град Митровица кара колело зад войници от КФОР.
Un locuitor al oraşului divizat etnic Mitrovica trece cu bicicleta pe lângă trupele KFOR.

Слушам, че когато се събирате в църква, ставали разделения помежду ви.
Aud că atunci când veniţi la adunare, între voi sunt dezbinări.

Осъзнаване на необходимостта от реформи, които надхвърлят традиционните разделения;
Conștientizarea nevoii de reformă, dincolo de diviziunile tradiționale;

Законът Канзас-Небраска незабавно създаде политически разделения и разкъсвания.
Actul Kansas-Nebraska a creat imediat diviziunilor politice și falii.

Айнщайн вярвал дълбоко, че науката трябва да надхвърли националните и етнически разделения.
Einstein credea profund că știința trebuie să transcendă diviziunile naționale și etnice.

За жалост въпросът с музикалните стилове може да причини много разделения сред християните.
Din păcate, problema genurilor muzicale poate aduce multă diviziune între creştini.

Най-големите разделения на човечеството и доминиращият източник на конфликт ще бъдат културни.
Marea diviziune în rândul rasei umane și sursa dominantă a conflictelor va fi cea culturală.

Тя потвърди подкрепата на САЩ за продължаващите преговори за обединяване на разделения остров.
Ea a confirmat sprijinul SUA pentru actualele discuţii de reunificare a insulei divizate.

Най-големите разделения на човечеството и доминиращият източник на конфликт ще бъдат културни.
Marea diviziune în randul rasei umane si sursa dominanta a conflictelor va fi cea culturala.

По подобен начин заплахата от екологична криза преодолява и надхвърля нашите традиционни разделения.
Ameninţarea ridicată de criza ecologică depăşeşte sau transcende divizările noastre tradiţionale.

Трансграничното сътрудничество е от решаващо значение, за да се предотврати създаването на нови разделения.
Cooperarea transfrontalieră este esenţială pentru evitarea creării unor noi linii de separare.

Трансграничното сътрудничество е от решаващо значение, за да се предотврати създаването на нови разделения.
Cooperarea transfrontaliera este esentiala pentru evitarea crearii unor noi linii de separare.

Как да използвам "разделения" в изречение

· Гащеризони промяна в разделения терапевтичен профил - 2 пъти седмично, както и степента на замърсяване.

Разполага с презрамка, регулираща се по дължина, удобни разделения и джобчета за аксесоари, подложка за повиване.

Но също така и в структурата на управление на кризата може да бъде разделения несъответствие политика.

(3) Вещните права, ипотеките и другите вещни тежести върху разделения имот се вписват в новообразуваните партиди.

Чанта за количка: подходяща за всички модели детски колички; удобни разделения и джобчета за аксесоари; регулираща ...

даде по специални поводи мито отбор на разделения за затваряне на входни врати в казармата на запек;