Примери за използване на Разцепи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Корпусът се разцепи.
S-a rupt carena.Разцепи парче дърво.
Despică o bucată de lemn.Корпусът се разцепи.
Carena s-a rupt în două.Земята се разцепи в Мексико.
Земята в Мексико се разцепи.
Se crapă pământul în Mexic.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ще разцепи малкия на половина.
O să-l rupă în două pe pitic.Това"Глоувър" ме разцепи!
Şi mi-a rupt blugu' de pe mine!Той се разцепи на две и потъна.
Nava s-a rupt în două şi s-a scufundat.Разцепи тестето на две равни части.
Референдумът разцепи Турция на три.
Referendumul a divizat Turcia în două.Разцепи парче дърво и аз съм там.
Главата на Дарвин се разцепи като домат.
Разцепи парче дърво, Аз Съм там.
Despică o bucată de lemn şi Eu sunt acolo.Внезапно горният рог се разцепи на две.
Pe neasteptate cornul superior s-a rupt in doua.Разцепи парче дърво и аз съм там.".
Sparge o bucată de lemn şi mă vei găsi.".Защо косата изсъхне, се разцепи, расте слабо?
De ce părul se usucă, se împarte, crește slab?Кола се разцепи на две, а шофьорът….
Masina s-a rupt in doua, iar soferul Продължавах да го удрям по главата, докато не се разцепи.
И гласи,"Разцепи парче дърво и аз съм там.".
Scrie:"Sparge o bucată de lemn şi voi fi acolo.".Разцепи хартия с игла и след това разгънете го Добави 3 mm на дете.
Югославия се разцепи на много малки страни.
Iugoslavia s-a divizat într-o grămadă de ţărişoare.Ако се разцепи напълно, корабът ще се разпадне.
Dacă se sparge de tot, nava se va zbate şi se va fărâma.Ембрионът наистина се разцепи на две, но не се разцепи на равни части.
И ще се разцепи небето, и ще бъде слабо в този Ден.
Разцепи лента на лицевата страна, който го покрива разфасовки обвивка лента.
Despica banda de pe partea din fata, acoperindu-l taie astereală benzi.Кола се разцепи на две след удар със 150 км/ч.
O maşină s-a rupt în două după un impact la peste 150 de km/h.Разцепи игли и vsheyte страна на другата половина от мълния по същия начин.
Despica pini şi mâna vsheyte cealaltă jumătate de fulger în acelaşi mod.Нож и го разцепи(можете да премазан между две лъжици).
Разцепи кутията и предния панел на гърба, спретнато монтаж шевове в ъглите.
Despica caseta şi panoul frontal al spate, îngrijit cusături montarea în colţuri.Разцепи кабел по периметъра на предната страна на главния въпрос на вратовръзката си.
Despica cablul în jurul perimetrului din partea din faţă de obiectul principal de cravata.
