Какво е " FISKARS " на Български - превод на Български

• fiskars

Примери за използване на Fiskars на Румънски и техните преводи на Български

Foarfecii cu mânere portocalii sunt printre cele mai cunoscute produse Fiskars.
Ножицата с оранжеви дръжки е една от най-известните продукти на Fiskars.

Expansiunea Fiskars a început cu înfiinţarea unei fabrici de foarfeci în Statele Unite.
Разширяването на Fiskars започнало със създаването на фабрика за ножици в САЩ.

În 1822, farmacistul Johan Jacob Julin(ulterior, von Julin) din Turku a cumpărat turnătoria Fiskars şi satul.
През 1822 аптекарят Johan Jacob Julin(по-късно, фон Julin) от Turku купува металургичния завод Fiskars.

Expansiunea Fiskars a început cu înfiinţarea unei fabrici de foarfeci în Statele Unite.
Разширяването на Fiskars започва с основаването на фабрика за ножици в Съединените щати.

Fabrica a produs-5000000 conducător și compasul, în 2012, ca furnizor de Wal-Mart, Toyili, Staples, Fiskars, etc.
Фабрика произвежда 5 милиона владетел и компас през 2012 г. като доставчик на Wal-Mart, Toyili, Staples, Fiskars и т. н.

Fiskars este cea mai veche companie din Finlanda, care si-a celebrat in anul 2014 a 365-a aniversare.
Fiskars е най-старата компания във Финландия, отпразнувала 365-тата си годишнина през 2014 година.

Economia finlandeză a avut de suferit de pe urma marelui crah bursier din 1929 şi acest fapt a încetinit expansiunea Fiskars.
Финландската икономика страда от големия срив на фондовия пазар през 1929г. и това забавя разрастването на Fiskars.

Răspunderea Fiskars, dacă există, se limitează la și nu va depăși legea finlandeză.
Отговорността на Fiskars, ако има такава, е ограничена до и няма да надхвърли задължението, наложено от финландското законодателство.

Economia finlandeză a avut de suferit de pe urma marelui crah bursier din 1929 şi acest fapt a încetinit expansiunea Fiskars.
Финландската икономика пострадва от голямата катастрофа на фондовия пазар през 1929 г., което забавя разширяването на Fiskars.

Culoarea Portocaliul® Fiskars a fost oficial înregistrată ca marcă în 2003 în Finlanda şi în 2007 în Statele Unite.
Цветът Fiskars Orange® беше официално регистриран като търговска марка във Финландия през 2003г. и в САЩ- през 2007г.

Compania asociată, Corporaţia Wärtsilä, constituie de asemenea o parte importantă din grup şi formează unul din segmentele de activitate Fiskars, împreuna cu America, EMEA şi alte regiuni.
Свързаната с нас корпорация Wärtsilä е също важна част от нашите активи, и формира един от оперативните сегменти на Fiskars, заедно с Северна и Южна Америка, EMEA, и др.

Fiskars vă permite să stocați pe calculator sau imprimați extrase de dumneavoastră din aceste pagini, dar numai pentru uz privat.
Fiskars ви позволява да съхранявате на компютъра си или да отпечатвате извлечения от тези страници, но само за лична употреба.

Achiziţionarea Iittala din 2007 a consolidat poziţia Fiskars în domeniul produselor de uz casnic, în timp ce Leborgne a întărit activitatea dedicată uneltelor de grădină.
Придобиването на Iittala през 2007 укрепва позицията на Fiskars в производството на кухненски прибори, докато Leborgne укрепва дейността на Корпорацията в областта на градинските инструменти.

FISKARS nu este obligat legal prin prezentul acord, și își rezervă toate drepturile legale în legătură cu astfel de non-conformitate.
FISKARS не са правно обвързани от настоящото споразумение и си запазва всички законни права във връзка с това несъответствие.

Accesul la paginile noastre WWW nu poate fi indirect sau altfel interpretat ca oferind autorizare sau alte drepturi de a utiliza orice marcă afișată pe paginile WWW fără acordul prealabil scris de Fiskars.
Достъпът до нашите WWW страници не може индиректно или по друг начин да се тълкува като предоставящ лицензиране или други права за използване на която и да било марка, показана на WWW страници без предварително писмено съгласие на Fiskars.

Fiskars nu garantează că paginile sale WWW sau serverul care le face disponibile sunt lipsite de virusi sau alte componente daunatoare.
Fiskars не гарантира, че неговите WWW страници или сървърът, който ги прави достъпни, не съдържат вируси или други вредни компоненти.

Reproducerea, transferul, distribuirea și stocarea unor părți sau a întregului conținut în orice formă fără permisiunea prealabilă scrisă a Fiskars este interzisă, în afară de excepțiile menționate la acesti termeni si conditii.
Възпроизвеждането, прехвърлянето, разпространението или съхраняването на част или на цялото съдържание под каквато и да е форма без предварителното писмено разрешение на Fiskars е забранено, освен изключенията, споменати в тези условия.

Conținutul paginilor WWW Fiskars pot fi utilizate numai în scop informativ și într-un mod care să nu dăuneze numelui Fiskars.
Съдържанието на WWW страниците на Fiskars може да се използва само с информационна цел и по начин, който не навреди на репутацията на Fiskars.

Fiskars nu își asumă nici o responsabilitate pentru materialele deținute, create sau publicate de către terți pentru care există o legătură de pagini WWW Fiskars.
Fiskars не поема отговорност за материали, притежавани, създадени или публикувани от трети страни, към които има връзка от WWW страниците на Fiskars.

Sub conducerea lui Julin, Fiskars a devenit cunoscut pentru uneltele sale agricole şi de uz casnic, iar numele Fiskars a devenit sinonim al calităţii superioare.
Под ръководството на Julin, Fiskars става известен със своите стопански и битови сечива и името на Fiskars се превръща в синоним на високо качество.

Fiskars a avut o influenţă semnificativă în dezvoltarea agriculturii finlandeze sa, atelierul din Fiskars a realizat în acea perioadă peste un milion de pluguri.
Fiskars са имали значително влияние върху развитието на финландското селско стопанство, а по това време в завода на Fiskars са произведени над един милион плугове.

Sub conducerea lui Julin, Fiskars a devenit cunoscut pentru uneltele sale agricole şi de uz casnic, iar numele Fiskars a devenit sinonim al calităţii superioare.
Под ръководството на Julin, Fiskars станаха известен със своите фермерски и домакински инструменти, а името на Fiskars стана синоним на високо качество.

Fiskars a avut o influenţă semnificativă în dezvoltarea agriculturii finlandeze sa, atelierul din Fiskars a realizat în acea perioadă peste un milion de pluguri.
Fiskars оказва съществено значение върху развитието на селското стопанство във Финландия и през този период работилницата за земеделски сечива на Fiskars произвежда повече от един милион рала.

Sub conducerea lui Julin, Fiskars a devenit cunoscut pentru uneltele sale agricole şi de uz casnic, iar numele Fiskars a devenit sinonim al calităţii superioare.
Под ръководството на Julin Fiskars става известно със своите земеделски сечива и домакински потреби, като името Fiskars се превръща в синоним за високо качество.

Fiskars, în plus, nu va fi răspunzător pentru daune directe sau indirecte legate de perturbare, omisiune, întrerupere, defect, intarziere in operare sau transmitere, virus de calculator sau defectare a liniei sau a sistemului, chiar dacă Fiskars sau reprezentanții săi sunt sfătuiți de astfel de daune, pierderi sau cheltuieli.
Fiskars освен това не носи отговорност за преки или косвени щети, свързани с прекъсване, пропуск, прекъсване, дефект, забавяне в работата или предаване, компютърни вируси или повреда на линия или система, дори ако Fiskars или неговите представители бъдат уведомени за такива щети, загуби или разходи.

Conținutul paginilor WWW Fiskars(inclusiv, dar fără a se limita la text, imagini și elemente audiovizuale) este în întregime proprietatea Fiskars în temeiul Legii drepturilor de autor.
Съдържанието на WWW страниците на Fiskars(включително, но не само текст, изображения и аудиовизуални елементи) е изцяло собственост на Fiskars по силата на Закона за авторското право.

Fiskars nu va fi răspunzător în nici un fel pentru daune, pierderi, cheltuieli sau pierderi de profit legate de faptul că ați accesat pagini Fiskars WWW sau pagini legate de ele directe, indirecte, accidentale, speciale sau de consecință, că nu au putut fi accesate informații cu privire la aceste pagini sau pe care le-au folosit sau au încercat să utilizeze informațiile pe pagini.
Fiskars не носи отговорност по никакъв начин за директни, косвени, случайни, специални или последващи вреди, загуби, разходи или загуба на печалба, свързани с факта, че сте посетили WWW страници на Fiskars или страници, свързани с тях, че не сте били има достъп до информация на тези страници или че сте използвали или сте се опитали да използвате информация на страниците.

Conținutul paginilor WWW Fiskars(inclusiv, dar fără a se limita la text, imagini și elemente audiovizuale) este în întregime proprietatea Fiskars în temeiul Legii drepturilor de autor.
Съдържанието на WWW страниците на Fiskars(включително, но не само текст, изображения и аудиовизуални елементи) е изцяло собственост на Fiskars по силата на Закона за авторското право. Всички права запазени.

Conținutul paginilor WWW Fiskars este prezentat ca atare. Fiskars nu oferă nici o garanție de orice fel, explicite sau implicite, în ceea ce privește accesibilitatea, corectitudinea, acuratețea, corectitudinea sau conținutul informațiilor pe aceste pagini sau realizabile prin ele.
Fiskars не дава гаранции от какъвто и да е вид, нито изрични, нито подразбиращи се във връзка с достъпа, точността, точността, надеждността или съдържанието на информацията от тези страници или която може да бъде постигната чрез тях.

Minereul de fier folosit la Fiskars era adus în principal de la mina Utö situată în arhipelagul Stockholm şi majoritatea profilurilor de fier fabricate la turnătorie erau expediate la bordul navelor spre Suedia, pentru a fi vândute la Piaţa Fierului din partea veche a oraşului Stockholm.
Желязната руда, използвана в Fiskars е основно внесена от мината Uto в открития архипелаг на Стокхолм и повечето от метала, произведен в завода се транспортират до Швеция, за да бъде продаден на пазара за желязо в Стария град на Стокхолм.