Какво е " SUBDIVIZIUNE " на Български - превод на Български

• подразделение
• подраздел

Примери за използване на Subdiviziune на Румънски и техните преводи на Български

A subdiviziune a planului spiritului uman.
На Нивото на човешкия ум.

Coduri folosite în caseta 37, prima subdiviziune.
Кодове, използвани за клетка 37, 1-во подразделение.

Există următoarea subdiviziune a medicamentelor antitusive.
Съществува следното подразделение на антитусивни лекарства.

(c) observaţii corespunzătoare pentru fiecare subdiviziune;
Съответните забележки по всяко подразделение;

Numărul Rezoluției și subdiviziunea sa, cuantumul amenzii în ruble.
Номера на Резолюцията и нейното подразделение, размера на глобата в рубли.

(c) comentariile corespunzătoare pentru fiecare subdiviziune;
(c) подходящи бележки за всяко, подразделение;

Această subdiviziune include mania și depresia majoră, cronică și reactivă.
Това подразделение включва мания и главната, хронична и реактивна депресия.

Nu, săptămâna trecută a trebuit să termine planul pentru noua subdiviziune.
Не, миналата седмица трябваше да довърши плановете за новото подразделение.

Wings 3D este un modelator subdiviziune avansat care este atât de puternic și ușor de utilizat.
Wings 3D е напреднал подразделение моделиер, който е едновременно мощен и лесен за използване.

Şi-mi puteţi spune de ce e protejată de o anumită subdiviziune a subdiviziunii din N. S. A.?
И можеш ли да ми кажеш защо има защита от някакво подразделение на подразделение на N. S. A.?

Orice subdiviziune a alimentat de mai multe ori pe zi, va ajuta la stomac mai repede pentru a face față cu alimente.
Частична хранене няколко пъти на ден ще ви помогне да желудку по-бързо да се справи с храната.

Мegidia(în turcă: Mecidiye) este o veche monedă turcească, subdiviziune a lirei otomane de aur.
Меджидиè(на турски: Mecidiye), наричано още меджидѝя, е стара турска монета, дробна на златната турска лира.

Trigonometria este subdiviziunea matematicii care este responsabilă pentru calcularea elementelor triunghiulare.
Тригонометрията е подразделение на математиката, което отговаря за изчисляването на елементите на триъгълниците.

Istoria publicului funcționează încă din anii 1970 ca subdiviziune a istoriei, dar și ca disciplină academică separată.
Публичната история функционира от 70-те години на миналия век като субдисциплина на историята, но и като отделна академична дисциплина.

Au constatat că subdiviziune politică se referă la agențiile diplomatice, cum ar fi ambasade sau consulate.[8].
Установено е, че политическо подразделение се отнася до дипломатически агенции като посолствата или консулствата.[8].

Pentru a selecta un mod de a manca- dense 3 gratia mese cu două intermediare sau orice subdiviziune mesele mici de până la 7 ori pe zi;
За да изберете начин на хранене- плътни, 3 единични хранения с две междинни или частична хранене на малки порции до 7 пъти на ден;

Cu analiza matematică, întreaga idee de subdiviziune e mai complexă, pentru că întregul și părțile alcătuiesc serii continue.
С математическия анализ, цялата идея за делението е по-комплексна, защото цялото и частите са едни непрекъснати серии.

Secțiune 1603(b)(2) din FSIA definește o agenție sau a unui stat străin ca orice entitate care este un organ sau subdiviziune politică a statului.
Раздел 1603(б)(2) на FSIA определя агенция или на чужда държава, както е всяко предприятие, което е орган или политическо подразделение на държавата.

Un astfel de stil de viață presupune orice subdiviziune alimentare, trebuie să mănânce porții mici la fiecare 2,5-4 ore.
Такъв начин на живот предполага частична храна трябва да се яде на малки порции на всеки 2, 5-4 часа.

În alte cazuri, dacă utilizatorul dorește să mărească numărul de triunghiuri(sau puncte), Real3d Renderer oferă de asemenea diferite scheme de subdiviziune.
В други случаи, ако потребителят иска да увеличи броя на триъгълниците(или точки), Real3d Renderer предоставя и различни схеми за подразделяне.

În funcţie de legile în interiorul statului, judeţului, oraşului sau subdiviziune chiar o obligaţiune de a da un permis contractantul ar putea fi necesare.
В зависимост от законите в държавата, Каунти град или дори подразделение изпълнител лиценз облигация може да се изисква.

Ce va însemna ca nota se refera la Teza(veti putea folosi aceeasi carte zece ani mai târziu luându-va notite pentru o alta lucrare si e bine sa stiti la ce lucrare se refera o anumita subliniere) si la acea particulara subdiviziune.
Което ще означава, че бележката се отнася до Дипломната работа(може да използвате тази книга и след десет години и е добре да знаете кое подчертаване за кой труд ви е нужно) и до кое нейно подразделение.

Încercați să mănânce și gustări de 4-5 ori pe zi, orice subdiviziune alimentare- cel mai bun mod de a nu suferi de senzatia de foame, și nu mânca în exces.
Опитайте се да ядете и лека закуска 4-5 пъти на ден, частична храна- най-добрият начин, за да не страдат от чувството на глад, и при това не се яде излишно.

Statele membre comunică Comisiei lista codurilor naţionale utilizate pentru căsuţele 37 a doua subdiviziune, 44 şi 47 prima subdiviziune.
Държавите-членки нотифицират Комисията за списъка с национални кодове, използвани в кутийки 37(второто подразделение), 44 и 47(първото подразделение).

Dar, această subdiviziune a avut departamentul de studii camerale, în cazul în care elevii au învățat siguranță, sănătate la locul de muncă și de management de inginerie de mediu și știință, inclusiv chimie, biologie, agronomie, împreună cu legea și filozofie.
Но това подразделение имаше отдел камерален проучвания, където учениците научиха безопасност, управление на здравето и околната среда, инженеринг и науката, включително химия, биология, агрономия, заедно с правото и философия.

Sub acest raport vrem sa punem in lumina faptul ca omul obisnuit de azi nu ocupa decit a patra subdiviziune a planului spiritului uman. cei mai inteligenti au trecut liziera celei de a cincea subdiviziuni.
В тази връзка искаме да посочим факта, че обикновеният човек на нашето време заема едва четвъртото подразделение на Нивото на човешкия ум и само най-интелигентните са преминали границите на петото подразделение.

Declaraţiile de export pe care biroul vamal le poate accepta la cererea declarantului, fără ca ele să conţină anumite date menţionate în anexa 37, trebuie să cuprindă cel puţin datele prevăzute în rubricile 1(prima subdiviziune), 2, 14, 17, 31, 33, 38, 44 şi 54 din documentul administrativ unic şi.
Митническите декларации за износ, които митническата служба може да приема по молба на декларатора, без да съдържат някои от данните, посочени в приложение 37, трябва да съдържат най-малкото данните, посочени в клетка 1(първо подразделение), 2, 14, 17, 31, 33, 38, 44 и 54 от Единната митническа декларация, както и.

Zonă geografică relevantă” înseamnă o zonă maritimă considerată unitară în scopul clasificării geografice în domeniul pescuitului, exprimată prin trimitere la o subzonă, diviziune sau subdiviziune FAO sau, după caz, la un dreptunghi statistic ICES, zona efortului de pescuit sau zona economică delimitată de coordonate geografice;
Съответна географска зона“ означава морска зона, разглеждана като единица за целта на географската класификация в областта на рибарството, изразена чрез препратка към подзона, участък или подучастък на ФАО или, където е приложимо, статистически квадрант на ICES, зона на риболовно усилие, стопанска зона или ограничена с географски координати зона;

Declaraţiile în vederea eliberării pentru liberă circulaţie, pe care autorităţile vamale le pot accepta la cererea declarantului, fără ca ele să conţină anumite date prevăzute în anexa 37, trebuie să includă cel puţin datele precizate în rubricile 1(prima şi a doua subdiviziune), 14, 21, 31, 37, 40 şi 54 din documentul administrativ unic şi.
Декларацията за пропускане за редовен внос, която по молба на декларатора митническите органи могат да приемат, въпреки че не съдържа някои данни, изброени в приложение 37, трябва да съдържа най-малко данните от клетки 1(първи и втори подраздел), 14, 21, 31, 37, 40 и 54 от Единната митническа декларация, както и.

Subdiviziunile suprafeţelor de bază(număr, denumire şi suprafaţă);
Подразделения на основни площи( брой, наименование и размер).