Какво е " TĂLPILE " на Български - превод на Български

• стъпалата
• краката
• подметките
• ходилата
• стелки
• подметки
• ходила
• стъпала

Примери за използване на Tălpile на Румънски и техните преводи на Български

Sub tălpile mele.
Под краката ми.

Şterge-ţi tălpile.
Избърши си краката.

Aveau tălpile roşii.
Те имаха червени подметки.

Aş putea să-ţi masez tălpile.
Бих могъл да масажирам краката ти.

Vopsim tălpile.
Боядисахме подметките.

Iar tălpile ei, sunt arse.
Това…- Нейните подметки са изгорели.

Uitaţi-vă la tălpile pantofilor.
Вижте! Подметките на обувките й.

Tălpile pantofilor tăi sunt curate.
Подметките на обувките също са чисти.

Găuri în tălpile papucilor.
Дупки в подметките на обувките.

Şi tălpile bocancilor nu sunt uzate deloc.
А подметките на тези обувки, изобщо не са протрити.

Dar copiilor li se văd doar tălpile.
Момчетата не са излезли добре. Виждат им се само краката.

Aţi văzut tălpile alea mari şi murdare?
Видяхте ли тези големи мръсни стъпала?

Trebuie să-ţi ţii picioarele… şi tălpile protejate.
Трябва да държиш краката си и ходилата защитени.

Şi tălpile picioarelor par moi, fără bătături.
И ходилата на краката изглеждат нежни, без мазоли.

Am cules aceste particule, de pe tălpile ei toată dimineaţa.
Цяла сутрин вадя такива частици от ходилата й.

Pe tălpile pantofilor ei care erau plini de găuri.".
Подметките на обувките им бяха целите в дупки.".

Ai crezut că îţi voi linge tălpile, dar tu ai nevoie de mine.
Мислеше, че ще ти целувам краката, но ти се нуждаеш от мен.

Tălpile le fuseseră legate, cu pietre atârnând de ele.
Краката им бяха вързани заедно, с прикрепени към тях камъни.

Vrea să-i verificaţi tălpile pantofilor purtaţi în ziua aia.
Иска да проверите обувките, които е носел през онзи ден. Подметките.

Da, ştim de acvifer, de toţi acei bani aflaţi sub tălpile voastre.
Бен, знаем за подземния извор, толкова пари точно под краката ти.

Apoi coaseți tălpile la șosete cu restul firului.
След това шийте ходилата на чорапите с останалата част от конеца.

Masina de împrăștiat distribuitor de masă pentru tălpile pantofilor.
Дисперсна тестомесачка за масово производство за подметки за обувки.

Simțiți-mă în pământul de sub tălpile voastre, în aerul pe care-l respirați.
Почувствайте ме под краката си и във въздуха, който дишате.

Cei care se sinucid prin autoincendiere, nu au tălpile arse.
Подметките на този, който се самоубива като се самозапалва никога не изгарят.

Căldura îţi va arde tălpile, de aceea trebuie să ieşi pe înserat.".
Горещината ще гори краката ти, затова ще трябва да ходиш по сянката.

Cu o transpirație ridicată a picioarelor, tălpile speciale sunt eficiente.
С високи изпотяващи крака, специални стелки са доста ефективни.

Palmele și tălpile, de regulă, nu sunt implicate în procesul patologic.
По принцип палмите и ходилата не се включват в патологичния процес.

Unii se confruntă cu problema atunci când tălpile picioarelor sunt roșii.
Някои се сблъскват с проблема, когато стъпалата на краката стават червени.

Nu uitați să verificați tălpile, inclusiv între degete și sub unghii.
Не забравяйте да проверите ходилата, включително между пръстите и под ноктите.

Masina de împrăștiat distribuitor de masă pentru tălpile pantofilor Contacteaza acum.
Дисперсна тестомесачка за масово производство за подметки за обувки Свържи се, сега.