Какво е " ПОДМЕТКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tălpile
• tălpi
• talpa
• talpă
• pantofii

Примери за използване на Подметките на Български и техните преводи на Румънски

Боядисахме подметките.
Vopsim tălpile.

Дупки в подметките на обувките.
Găuri în tălpile papucilor.

Има малко кал, заседнала в подметките.
E ceva noroi pe talpă.

По подметките на обувките му.
Pe talpa pantofilor reverendului.

Бяха чисто нови, личи по подметките.
Erau noi. Se vede la tălpi.

Вижте! Подметките на обувките й.
Uitaţi-vă la tălpile pantofilor.

Не мога да го позная по подметките.
N-am cum să-l recunosc după tălpi.

Търся по подметките на обувките й.
Acum mă uit pe talpa pantofilor ei.

Е, има следи от кръв по подметките.
Sunt pete de sânge chiar pe talpă.

Подметките на обувките също са чисти.
Tălpile pantofilor tăi sunt curate.

Знаеш, че ще оближа подметките на обувките ти.
Ştii că îţi ling talpa pantofilor.

Налице е чуждо лепкаво вещество на подметките.
Există o substanta lipicioasa străin pe tălpi.

А подметките на тези обувки, изобщо не са протрити.
Şi tălpile bocancilor nu sunt uzate deloc.

Кръвта, открита по подметките ти, е на Ани Стюърт.
Sângele de pe cizma ta e al lui Annie Stuart.

Подметките на обувките им бяха целите в дупки.".
Pe tălpile pantofilor ei care erau plini de găuri.".

Дори ако си го написала на подметките на обувките си.
Chiar daca ar fi scris pe talpa pantofului.

Забелязвам, че подметките на пантофите ви са доста гладки.
Vad ca talpa papucilor e cam alunecoasa.

За подметките процесът е същият като за върховете.
Pentru tălpi, procesul este același ca și pentru topuri.

Аз съм калта по подметките ти… и не заслужавам прошката ти.
Sunt rahatul de pe pantofii tăi… si nu merit iertarea ta.

Аз лично, като личност, обичам подметките от шведска кожа.
Personal, ca individ, îmi place talpa din piele de căprioară.

Леката грапавина на подметките е причинена от търкането на педалите.
O usoara asprime pe talpa, cauzata de frecarea pedalelor.

Иска да проверите обувките, които е носел през онзи ден. Подметките.
Vrea să-i verificaţi tălpile pantofilor purtaţi în ziua aia.

Знаеш как се усещат подметките с краката ти, нагоре по колената.
Stii, o simti in talpi, in piciore si urca la genunchi.

Подметките на този, който се самоубива като се самозапалва никога не изгарят.
Cei care se sinucid prin autoincendiere, nu au tălpile arse.

Лепенки се слагат по подметките на нови обувки за да не се хлъзгат.
Oamenii poart bandaje pe talpile pantofilor noi pentru a nu aluneca.

Под този под бушува огън, усещам го през подметките на обувките ми.
Este un foc chiar sub aceasta podea. il simt prin talpile de la pantofi.

Имат синьо и оранжево от едната страна и червени дупки на подметките.
Au albastru şi portocaliu pe o parte şi o reţea roşie frumoasă pe tălpi.

Всеки път откакто християните скриха експлозиви в подметките на обувките си.
De când creştinii ăia au ascuns explozibili în talpa pantofilor.

Някои обувки имат този модел на подметките, някои от които са на вътрешната подметка.
Unele pantofi au acest model pe tălpi, alții pe branțul interior.

Лабораторията е намерила следи от фенолформалдехидна смола по подметките на Хенри.
Laboratorul a găsit urme de răşini fenolformaldehide pe pantofii lui Henry.

Как да използвам "подметките" в изречение

Внимателно изберете първите му обувки. Подметките им да са твърди, но еластични и да не се пързалят.

След това преминаваме към боядисването. За да изглеждат добре новите ни обувките, ще бяодисаме подметките в червено.

Работни обувки изработени от естествена кожа-телешка. Подметките на обувките са масло-киселиноустойчиви. С антистатично ходило и защита-метално бомбе.

Предлагат отлично сцепление благодарение на големите грайфери на подметките изработени от анти-маслен, анти-статичен и неплъзгащ се каучук;

А бакалката да си изгледа филмчето“20 години „Прелом““, където разказва как е цункал подметките на Президента Стоянов!

Анатомично оформено ходило. Грайферите на подметките осигуряват пълен комфорт, отлично сцепление и стабилност и при по-продължително ходене.

A пустуларен псориазис върху подметките sunburn can lead to an exacerbation of plaque psoriasis via the Koebner reaction.

Булче, навремето много исках louboutin, точно защото подметките им са червени, ама с годините ми мина мерака. ;)

Искам да обявя, че подметките ми са мокри на снимката, понеже трябваше да бъдат изчистени от ВСИЧКОТО КАЛ.